Slow Cooker Pinto Bean Stew with Cornbread Dumplings