Grilled Peaches with Spicy Vanilla Sauce