Chicken Vegetable Soup with Creamy Dill Sauce