世間自在觀音

圖：「觀音世間自在」唐卡

達賴喇嘛尊者於達蘭薩拉大乘法苑傳法

日期：20190605

印度時間：上午9:00～10:30

諸佛正法賢聖三寶尊 從今直至菩提我皈依

我以所修施等諸資糧 為利有情故願大覺成

六座上師瑜伽

我趨歸依上師三寶尊 自現本尊持鈴杵獻供

顯密乘法戒除諸罪行 盡攝善法四施利有情

廣顯空性悲心雙運道 雪域教法眾生之怙主

蓮花妙手丹增嘉措尊 至誠祈請所願任運成

世間自在觀音簡軌

待修訂

我與等虛空一切如母有情，直至成就菩提前，

皈依上師三寶三根本天眾，

為證得圓滿佛果位，以此故修持世間自在觀音之瑜伽。

嗡

系字空性悲心不二中 光芒明點五大種其上

准化俱生無量宮殿內 四方四門牌坊莊嚴城

牆垣五色吉祥結莊嚴 瓔珞飛簷牆簷華蓋綴

柵欄簇射智慧火燄中 週邊八大寒林皆圍繞

蓮花花蕊四瓣之上方 圓滿月輪白色吽字成

藍黃紅綠準嗡記康中 扎吙榜吙火火火火火

吽字不動世間自在尊 聖身潔淨白色面微笑

雙眼注視有情大悲心 頭頂髮髻下部髮髻散

右手作施勝悉地手印 左於臀部雙足站立嚴

身穿絲綢天衣佩寶飾

東方藍色大日自在尊 南方黃色寳生自在尊

西方紅色彌陀自在尊 北方綠色成就自在尊

諸尊服飾手印同主尊

四門月輪其上四天女 身色白黃紅綠具髮髻

手持鉄鉤繩索鉄鏈鈴 左期克印雙足箭姿立

系

發心願力平等利眾生 見聞憶念大悲聖尊您

有情解脫所有苦痛己 世間自在觀音敬頂禮

嗡啊吽

班雜 布北 杜北 阿洛給

甘迭 內威迭 夏打 布雜吙

薩瓦 班雜 阿彌達 惹大 巴林達 卡嘻

清淨完美自生無量宮 大悲本尊報身自在中

自身不變心間咒音響 發出光芒成就眾生願

收攝成就悉地之精華 直至証得成就相之前

一心一意咒語念誦成

嗡 瑪尼 貝美 吽

子母音咒、緣起咒、百字明咒

三遍

系

情器世間融入無量宮 無量宮融眷屬入主尊

自身化為無所緣空性 空性再度顯現彩虹身

願以此殊勝功德 一切眾生淨二障

證得大悲觀音境 圓滿成就自他利

三身無別大悲觀世音 法身怙主阿彌陀佛尊

報身世間自在大悲尊 化身國王松贊干布尊

吉祥加持十方願增廣

生生世世不離觀世音

2019年5月27日

達賴喇嘛尊者於印度達蘭薩拉寢宮

我們西藏人主張生生世世。在場的老先生、老太太，最終會隨著疾病而逐漸離去，但請你們安心！因為我們不止有一世，卻有生生世世。例如，遍知根敦主巴（第一世達賴尊者）的侍者，仍然投生為根敦嘉措（第二世達賴尊者）的侍者，繼續服侍。之後再投生為索南嘉措（第三世達賴尊者）的侍者，繼續服侍。五世達賴尊者的時候也仍如此。

我不是要說自己很神聖，即便是今天，與雪域西藏有著特殊因緣的本尊就是觀世音，這是有依據的，許多歷史公案證實了西藏與觀音的不共聯繫。

現在如果問：「聖者觀世音在哪？」

只能說在布達拉山上等，除此外，沒什麼好說的。

觀世音的牽線人便是我。不是嗎？

觀世音的身代表、觀世音的語代表、觀世音的意代表，便是由我來做。

因為我們已經相互認識，雙方保持關聯，當你們往生時，我會拿著哈達，獻給聖者觀世音，且說：「此人跟我有關，請您生生世世照顧此人！」我會這麼請求！

達賴喇嘛在佛誕月傳授觀音灌頂

六字大明咒含義

西藏之聲2019年6月5日報導

達賴喇嘛尊者今天在達蘭薩拉向約萬名僧俗信眾傳授「觀音世間自在」灌頂。因適逢藏歷4月「薩嘎達瓦」的「億遍六字真言持誦法會」，尊者也在這一殊勝場合開示六字大明咒「嗡嘛呢叭咪吽」的含義。尊者在法會上，還講述了法會舉行大殿中一個佛像殘片的來源。

西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者於6月5日上午，在達蘭薩拉大乘經院中，向聚集的萬名僧俗信眾傳授「觀音世間自在」灌頂。達賴喇嘛官網直播法會全程，並提供了多語種同步翻譯，其中華語由蔣揚仁欽翻譯。

因藏歷4月「氐宿月/薩嘎達瓦」被藏傳佛教徒視為佛祖釋迦牟尼誕生、成佛、涅槃的殊勝月份，因此今天觀音灌頂法會與每年薩嘎達瓦期間舉辦的「億遍六字真言持誦法會」一同舉行。

六字大明咒

尊者在法會上講解了觀音心咒六字大明咒「ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། 嗡嘛呢叭咪吽」的釋義。

「嗡Om」

「嗡」為佛教與許多其他宗教的咒語之首，而按照佛教闡釋，

「嗡」又含「阿」、「嗚」、「瑪」三字，分別代表身、語、意。而由身、語、意所組成的「我」，就是由「嗡」所象徵的。這個「我」的自性雖清淨，但暫時被污穢所覆蓋，無法便知一切。所以這個「我」分成被污染覆蓋的「我」，和遠離污染的「我」。這些污垢、障礙都是暫時性的，因為他們沒有真相的後盾，所以可以透過力量來去除這些障礙。

「嘛呢Mani」、「叭咪Padme」這裡所指的力量就是「嘛呢」和「叭咪」。

「嘛呢」——指珍寶，代表菩提心，因為菩提心可以幫助眾生解除一切的痛苦，如寶貝一般。

「叭咪」——意為蓮花，代表空正見，也就是智慧。

「吽Hum」

「吽」字——是指將蓮花代表的菩提心、珍寶所代表的空性智慧結合起來，在修持、學習時不要將兩者分開。

歸納起來，六字大明咒的含義就是，為了讓暫時受污染的「我」去除污垢、障礙，而結合菩提心與空正見的修持，最終能夠讓自己——「嗡」所象徵的「我」像觀世音一般地遍知一切事務。

來自拉薩大昭寺的觀音佛像殘片

每年薩嘎達瓦舉辦「億遍六字真言持誦法會」時，都會將尊者居所內供奉的覺沃瓦帝桑布」佛像請至法會現場，今年也不例外。

尊者指出，西藏的宗嘎曲德寺世代守護這尊珍貴佛像，並在西藏發生巨變時，將佛像運至尼泊爾，之後輾轉運至印度。宗嘎曲德寺僧侶後來在印度南方重建寺院，當時經過占卜決定將佛像留在達蘭薩拉。

尊者還分享了夢到大昭寺佛像激勵自己的故事。尊者剛到印度時，一晚夢到在拉薩大昭寺，看到一尊天然形成的觀音像在眨眼。尊者上前祈願時觀音開口說：「你不要懈怠，一定要繼續精進下去，不論遇到任何的挫折。」

後來，這座佛像在中共發起的文革中被摧毀。有藏人悄悄將這尊天成觀音像的殘片帶到達蘭薩拉，現在其中一片被供奉在大乘經院的大殿中，另一個殘片則用來為大乘經院一尊千手千眼觀音裝藏。

尊者一直沒有忘記當年夢境中，這尊自成觀音像鼓勵他遇到再大挫折也不要氣餒的話語。

觀世音是我的上司

此外，尊者還分享了在夢境中與覺沃瓦帝桑布佛像討論空正見的故事，表示這些都似乎顯示出觀世音與達賴喇嘛之間的不共因緣。

尊者笑稱：「總之，觀世音就是我的上司，快要84歲的我，就好像是觀世音的牽線人。而且我可以說是位努力盡職的牽線人，也獲得了一定的成果。這也是能夠令觀世音歡喜的供養。」