瘟疫袪病儀軌

大成就者唐東傑波金剛語——祛病消災願文

第十七世大寶法王噶瑪巴譯

等虛空一切如母有情

皈依佛寶上師

皈依佛法僧三寶眾

皈依上師本尊空行眾

皈依自心明空之法身

3遍

觀音心咒

嗡 嘛 呢 唄 美 吽

108遍

獅吼觀音咒

薩迦癒病——祛病消災願文

大寶法王親誦 ས་སྐྱ་ནད་གྲོལ་་མ།

忿怒蓮師金剛鎧甲——袪病儀軌

空性之中一刹那 鐵鑄凶豬昂九首

暴虐狂怒猙獰吼 龍念地袛裂膽靡

九孔烈炎噴薄湧 病及病源刹那焚

金剛齒如極利刃 鯨吞三界任咬食

四蹄履踐碎山海 兇猛強橫野豬上

自現蓮師忿怒王 通體藍黑具威光

英威嚇集憤怒身 骨飾飄帶耀莊嚴

右持金剛欲摧勢 左旋天鐵金剛橛

尊身左右中脈內 明觀佛子三怙主

三脈端口金翅鵬 白紅藍色現明然

梵頂熾焰鵬飛舞 複化無量百千萬

遮天蔽日覆三界 劍喙刃爪怖銳長

作障邪祟啖心盡 隨後洶湧猛獸將

八部魔眷碎為塵

嗡啊吽 班雜古如 貝瑪 悉地吽

108遍

嗡

貝瑪夏瓦里呸 南巴細

那嗄南 達雅塔 薩瓦威裡達

哈那哈那 班雜南

拉恰 拉恰

娑哈

21遍

吽

自然任運成就蓮師尊 三世諸佛身語意化現

稀有威能蓮花黑嚕嘎 力能降伏傲慢諸鬼神

頂禮讚嘆懷誅蓮師尊

圓滿誦咒觀想此 金剛甲刃護自身

降伏諸有不祥戾 熾燃天鐵護輪中

歷代持明護身法 故此心血精滴與

觀想自身無二別

阿闍黎尊蓮花生 達倉如意岩洞中

多傑卓洛大吉祥 調伏凶殘怨鬼般

您之誓願時己至 魔障惡緣祈回遮

嗡

古如班雜 卓沃洛

夏瑪沃東 薩瓦都噶南

夏仲瑪拉雅 久久哆哆

急性傳染不治諸病症 急性慢性玡瑪血瘟疫

禍眾生時鄔金勝咒語 祈請加持時疫祈寂滅

於弟子根榮降措疑望分別念之竊賊，冀阻禦之，貝瑪蓮遮匝作。

此乃喇嘛阿秋仁波切頓現而著，善哉！

尊聖度母——袪病儀軌

敬禮如天心海月輪 手執神兔獸像度母

稱誦答惹與佩字母 摧滅諸毒遍盡無餘

敬禮猶如日月廣潔 雙眸澄澈明耀度母

稱誦哈惹與度答惹 善除猛厲極惡瘟疫

甘露天女摩訶孔雀母 月光以及山林葉衣母

親允立誓救脫瘟疫難 至尊度母天眾前祈請

願護自他離一切瘟疫

諸佛智慧所幻化 最勝神變中出生

若修盡息病魔障 葉衣佛母我頂禮

度母心咒

ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།

葉衣佛母去瘟疫解毒神咒

嗡

布夏澤 巴那 夏瓦里

薩瓦左拉 紮夏瑪納耶

梭哈

21遍

嗡

一切天母最勝葉衣母 眾生病魔無餘悉遣除

戰勝一切災難德天母 寂滅一切母前作頂禮

嗡

布夏澤 巴那 夏瓦里

薩瓦左拉 紮夏瑪納耶

梭哈

一切病魔障礙 薩瓦巴邦辛地古如耶所哈

願向顯有瑪嫫空行眾

獻此樂空無漏供食子

普息外內褻瀆瑪嫫過

祈賜俱生大樂之悉地

薩哇 札嘎 札基尼 薩巴里哇拉 瑪哈巴林大 卡喜

嗡 班雜薩埵 阿

祈禱無欺皈處三寶尊 特別雪域怙主觀世音

至尊度母上師蓮花生 祈請憶念允諾之誓願

濁世降魔除病祈願文

誒瑪吙

十方所住諸佛及佛子

善逝藥師七佛三怙主

白藍度母山林葉衣母

蓮花顱鬘伏魔大獅王

教證持明本傳上師眾

濁世伏魔勇士戰中勝

本尊空行護教護法前

祈請加持遣除外內障

傳染瘟疫瘋昏王魔病

惡品鬼魔食肉起屍鬼

不順惡緣諸難速回遮

救護加持勝共成就賜

嗡啊吽

班匝古如 班瑪 悉地吽

嗡啊吽

班匝瑪哈古如 西利黑如嘎 薩瓦悉地吽呸

鑒於盡力念誦能有益對治濁世瘟疫魔祟故而顯現，

眾達嘎傑多吉之覺性妙力所現而即刻撰寫，善哉！

息滅末世諸病祈禱文．速賜加持

三本總集鄔金藥師佛

大樂佛母山林葉衣母

由衷祈禱祈請賜加持

業惑病魔痛苦令息滅

尤其濁世瘟疫德熱噶

難以辨識難以治療病

難治諸病請您速降下

大悲心之甘露妙藥雨

末世瘟疫息滅名亦無

誠摯祈禱鄔金藥王佛

祈請加持山林葉衣母

濁世無怙淒慘諸眾生

業惑力生苦病所逼迫

以諸慈悲大悲之妙藥

息滅瘟疫身心悅樂增

究竟令安慰于竟樂地

三昧耶！印印印！

此亦全中國被難以治療之病極為逼迫時，許多淒慘無怙眾生尋求救護，自亦無計可施而以難忍悲心祈禱鄔金尊時，湧現此諸詞句而寫下，大眾若作為課誦，我想當能利益諸時疾，德威多吉著。

《獨母欲界自在母祈請文》

釋迦比丘說法者 達賴喇嘛 撰

誰依緣起依緣生 說法滅除諸戲論

最勝導師圓諸義 三門恭敬誠頂禮

當此時節心欽慕 獨母三有最勝王

專心依仰繫念中 舒放普賢供養雲

信界海中起樂空 平等之性水月舞

祈請四業天母尊 為吾等眾圓此業

雖有欲捨憂苦心 還受苦性所驅役

祈請息滅寂靜母 消弭貪瞋煩惱敵

縱望極樂今快意 然我愛執眾蘊集

祈請弘昌增勝母 令增利他慈悲心

雖冀權攝諸有情 然心未調自非宜

祈請威權自在母 調御威懾伏我心

縱期回遮諸逆品 然心聚集貪瞋意

祈請誅伐威猛母 方便智道令除息

願將華夏諸眾生 悉皆安置於正道

噫嘻獨母祈令我 速竟如來佛子行

為濟雪域政教衰 捐軀捨命受用罄

請為此輩雪山眾 慈憫勇舒大悲手

我瑜伽士之獨母 如昔所請皆已成

冀今亦滿所願事 乃至菩提不捨離

是為藏曆 2147 年，歲在鐵鼠新春之際，

祈請「獨母欲界自在母」之願文。

釋迦比丘說法者達賴嘛喇嘛，

於第十七勝生年，土豬 12 月 25 日

西元 2020 年2 月 18 日撰

20200306 釋如王中譯

淨土祈願文

誒瑪吙 奇矣哉

甕察桑吉囊哇塔宜蕩 稀有佛陀無量光

宜素究沃突傑千波蕩 左為大力大勢至

桑吉江森巴美扣既果 無量佛菩薩圍繞

迭既甕察巴杜美巴宜 但有無量之妙樂

迭哇間夕夏威賢康迭 此即清淨極樂國

達呢德內才培玖瑪塔 願我命終隨即能

給哇賢吉帕瑪卻巴如 不為他生處障礙

迭如弟內囊替夏通秀 生彼親見彌陀佛

迭幾達給門浪大巴德 我今如是發願已

秋居桑吉江森湯嘉既 十方諸佛及菩薩

給美竹巴津吉拉杜梭 加持令無礙成就

達雅塔 班贊知雅 阿哇波達 呢耶 梭哈

此乃祖古明珠多傑親見阿彌陀佛時所傳授，願吉祥！