Embedded Files
De ținut minte! Cibertextul convertit în e-text sau în text,... moare. / ¡Para recordar! El cibertexto convertido en e-texto o/y en texto,... muere.
Page start up on 22.10.2024_23.03 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España). 20ºC, Humedad 78%, Viento 21 km/h 39°30'24.1"N 0°26'40.3"W
The article previously processed by Ayord: Cibertext / Cibertexto
The following article processed by Ayord: Regina Margot / Reina Margot (Cibertext).
Ayord says:
Uneori salutul meu de dimineața (în grupul nostru familial de Whatsapp), sună așa:
"Bună dimineața la toți,
Bunici, părinți, copii, nepoți"...
... si de aici si titlul acestei webpagini.
Din 1959 și până acum (în 2024) am ocupat, pe rând, toate aceste cinci trepte (strănepot, nepot, fiu (copil), părinte, bunic)
Ba chiar am prins o așa perioadă în care eram în același timp și "strănepot", și "nepot", și "fiu", coexistam în același timp... șase generații (având eu... la acea vreme, o străbunică).
Până acum am privit lucrurile de pe cinci, din cele șase trepte care se văd alături, în desenul imaginat de mine.
Am încetat să mai fiu "strănepot", cam prin anul 1979 (pe la 19 ani, vârsta înrolării mele obligatorii, în armata ceaușistă).
Am încetat să mai fiu nepot prin 2003 (pe la vârsta de 33 de ani).
Am încetat să mai fiu... fiu, copil, în 2020 (pe la vârsta de 60 de ani). Mă aflu acum pe treapta numărul cinci.
Ce-o mai fi... om mai vedea.
Ayord says:
A veces mi saludo matutino (en nuestro grupo familiar de Whatsapp) suena así:
"Buenos días a todos,
Abuelos, padres, hijos, nietos"...
... y de aquí y el titulo de este webpagina.
Desde 1959 hasta ahora (en 2024) he ocupado, a su vez, todos estos cinco escalones (bisnieto, nieto, hijo (niño), padre, abuelo)
Incluso capté un período así en el que yo era al mismo tiempo "bisnieto", "sobrino" e "hijo", coexistimos al mismo tiempo... seis generaciones (teniéndome a mí... en ese momento, un bisabuela).
Hasta ahora he mirado las cosas de cinco, de los seis escalones que se ven al lado, en el dibujo imaginado por mí.
Dejé de ser "bisnieto", hacia el año 1979 (alrededor de mis 19 años, la edad de mi alistamiento obligatorio, en el ejército ceausista).
Dejé de ser nieto alrededor del año 2003 (alrededor de los 33 años).
Dejé de ser… hijo, niño, en 2020 (alrededor de los 60 años).
Ahora estoy en el peldaño número cinco.
Qué será mas adelante... ya veremos.
Relaciones de parentesco en español: los sistemas terminológicos de parentesco pueden ser completamente diferentes de una sociedad a otra; en la clasificación antropológica inglesa, el sistema español corresponde al esquimal de parentesco.
Relații de rudenie în spaniolă: sistemele terminologice de rubedenie pot fi complet diferite de la o societate la alta; in clasificarea antropologică engleză, sistemul spaniol corespunde sistemului eschimos de rubedenie.
Column A.
Original text.
La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales y forman parte de una categoría distinta que se llama parentesco ficticio.
Column B.
Nomenclatura de rudenie în spaniolă corespunde unui sistem de tip eschimos. Aici sunt descrise relațiile de rudenie prin afinitate, consanguinitate și adopție. Relațiile stabilite prin angajamente religioase nu sunt considerate parentale și fac parte dintr-o categorie diferită numită rudenie fictivă.
Column C.
Nomenclatura spaniolă de înrudire corespunde unui sistem de tip eschimos. Aici sunt descrise relațiile de înrudire prin afinitate, consanguinitate și adopție. Relațiile stabilite prin angajamente religioase nu sunt considerate parentale și fac parte dintr-o categorie diferită numită rudenie/înrudire fictivă.
Index
1 Ego
2 Ego Relații de sânge
2.1 Descendere directă a ego-ului
2.1.1 Părinții
2.1.2 Bunici
2.1.3 Străbunici
2.1.4 Străbunici
2.1.5 Trastabunici
2.2 Coborarea egoului în linie directă
2.2.1 Copii
2.2.2 Nepoți
2.2.3 Strănepoți
2.2.4 Strănepoți
2.2.5 Stră-strănepoți
2.3 Rudele laterale ale ego-ului
2.3.1 Frați
2.3.2 Frații vitregi
2.3.3 Unchii
2.3.4 Unchii străbuni
2.3.5 Străbunici
2.3.6 Stră-stră-unchi
2.3.7 Unchi pe jumătate
2.3.8 Unchi-străbuni
2.3.9 Veri
2.3.10 Veri pe jumătate
2.3.11 Veri duble
2.3.12 Nepoți
2.3.13 Nepoți-nepoți
2.3.14 Nepoți-strănepoți
2.3.15 Nepoți-stră-strănepoți
2.3.16 Nepoţi pe jumătate
2.3.17 Jumătate-nepoți-nepoți
2.3.18 Veri doi
2.3.19 Veri terti
2.3.20 Veri al patrulea
2.3.21 Al doilea unchi
2.3.22 Al doilea unchi străbuni
2.3.23 Al doilea străbunici
2.3.24 Al treilea unchi
2.3.25 Al treilea unchi-bunici
2.3.26 Unchii al patrulea
2.3.27 Al doilea nepoți
2.3.28 Al doilea nepoți-nepoți
2.3.29 Al doilea nepoți-strănepoți
2.3.30 Al treilea nepoți
2.3.31 Al treilea nepoți-nepoți
2.3.32 Al patrulea nepoți
3 Relații prin afinitatea ego-ului
3.1 Relații prin afinitatea ego-ului datorită propriei alianțe conjugale
3.1.1 Soții
3.1.2 Concubine
3.2 Relații de rudenie legate de ego-ul ascendente
3.2.1 Socrii
3.2.2 Bunicii
3.2.3 Străbunici politici
3.2.4 Părinții vitregi
3.2.5 Bunici vitregi
3.2.6 Vitre-străbunici
3.3 Relații de rudenie a ego-ului din downline
3.3.1 Fiii și nurorile
3.3.2 Nepoții politici
3.3.3 Strănepoți
3.3.4 Copii vitregi
3.3.5 Nepoții vitregi
3.3.6 Vitre-strănepoți
3.4 Relații afine laterale ale Eului
3.4.1 Cumnații
3.4.2 Cumnații vitregi
3.4.3 Unchi politici
3.4.4 Nepoții politici
3.4.5 Veri politici
3.4.6 Unchi politici
3.4.7 Socri-nepoți
3.4.8 Al doilea unchi politic
3.4.9 Nepoții doi politici
3.4.10 Veri doi politici
3.4.11 Frații vitregi
3.4.12 Părinții vitregi
3.4.13 Nepoate vitrege
3.4.14 Veri
3.4.15 Unchi vitregi-bunici
3.4.16 Nepoți-vitregi
3.4.17 Al doilea tată vitreg
3.4.18 Al doilea pas-nepoți
3.4.19 Veri doi
4 Relații prin adoptarea ego-ului
4.1 Descendere directă a ego-ului
4.1.1 Adoptorii
4.2 Coborarea egoului în linie directă
4.2.1 Beneficii
5 Relații cu clasificarea eului nedefinită
5.1 Estimarea animalelor
5.2 Cumnații
5.3 Cumnații vitregi
5.4 Unchi politici
5.5 Nepoți politici
5.6 Veri politici
5.7 Unchi-bunici politici
5.8 Nepoți-nepoți politici
5.9 Unchi secundi politici
5.10 Nepoții doi politici
5.11 Veri doi politici
5.12 Socrii
5.13 Bunici vitregi politici
5.14 Străbunici politici
5.15 Fiii vitregi și nurorile vitrege
5.16 Socri vitregi
5.17 Strănepoți politici
5.18 Socrii
5.19 Frații vitregi
5.20 Cumnații vitregi
5.21 Socrii
5.22 Părinții vitregi politici
5.23 Nepoate vitrege politice
5.24 Veri politici
5.25 Părinți vitregi politici
5.26 Nepoți vitregi politici
5.27 Veri politici
6 Relație inexistentă
6.1 Nicio relație
7 cazuri notabile
8 Vezi de asemenea
9 Referințe
Index.
1 Ego
2 Relațiile de consanguinitate ale ego-ului
2.1 Ascendența în linie directă a ego-ului
2.1.1 Părinți
2.1.2 Bunici
2.1.3 Străbunici
2.1.4 Stră-străbunici
2.1.5 Stră-stră-străbunici
2.2 Descendența în linie directă a ego-ului
2.2.1 Copii
2.2.2 Nepoți
2.2.3 Strănepoți
2.2.4 Stră-strănepoți
2.2.5 Stră-stră-strănepoți
2.3 Rubedeniile laterale ale ego-ului
2.3.1 Frați
2.3.2 Frații vitregi
2.3.3 Unchi
2.3.4 Unchi-bunici
2.3.5 Unchi-străbunici
2.3.6 Unchi-stră-străbunici
2.3.7 Semi-unchi
2.3.8 Semi-unchi-bunici
2.3.9 Veri
2.3.10 Semi-veri
2.3.11 Veri de-al doilea
2.3.12 Nepoți de văr
2.3.13 Nepoți de văr-nepoți
2.3.14 Nepoți de văr-strănepoți
2.3.15 Nepoți de văr-stră-strănepoți
2.3.16 Semi-nepoţi de văr
2.3.17 Semi-nepoți de văr-nepoți
2.3.18 Veri de-al doilea
2.3.19 Veri de-al treilea
2.3.20 Veri de-al patrulea
2.3.21 Unchi de-al doilea
2.3.22 Unchi-bunici de-al doilea
2.3.23 Unchi-străbunici de-al doilea
2.3.24 Unchi de-al treilea
2.3.25 Unchi-bunic de-al treilea
2.3.26 Unchi de-al patrulea
2.3.27 Nepoți de văr de-al doilea
2.3.28 Nepoți-nepoți de văr de-al doilea
2.3.29 Nepoți-strănepoți de-al doilea
2.3.30 Nepoți de văr de-al treilea
2.3.31 Nepoți-nepoți de văr de-al treilea
2.3.32 Nepoți de văr de-al patrulea
3 Relații de rudenie prin afinitatea ego-ului
3.1 Relații de rudenie prin afinitatea ego-ului datorată propriei alianțe conjugale
3.1.1 Soți
3.1.2 Concubini
3.2 Relații de rudenie prin afinitatea în ascendență a ego-ului
3.2.1 Socri
3.2.2 Bunici politici
3.2.3 Străbunici politici
3.2.4 Părinți vitregi
3.2.5 Bunici vitregi
3.2.6 Străbunici vitregi
3.3 Relații de rudenie ale ego-ului în linie descendentă
3.3.1 Gineri și nurori
3.3.2 Nepoți politici
3.3.3 Strănepoți politici
3.3.4 Copii vitregi
3.3.5 Nepoți vitregi
3.3.6 Strănepoți
3.4 Relații afine laterale ale Eu-lui
3.4.1 Cumnați
3.4.2 Semi-cumnați
3.4.3 Unchi politici
3.4.4 Nepoți politici
3.4.5 Veri politici
3.4.6 Unchi-bunici politici
3.4.7 Nepoți-nepoți de văr politici
3.4.8 Unchi politic de-al doilea
3.4.9 Nepoți de văr politici de-al doilea
3.4.10 Veri politici de-al doilea
3.4.11 Frați vitregi
3.4.12 Părinți vitregi
3.4.13 Nepoți de văr vitregi
3.4.14 Veri vitregi
3.4.15 Unchi-bunici vitregi
3.4.16 Nepoți-nepoți de văr vitregi
3.4.17 Unchi vitreg de-al doilea
3.4.18 Nepoți-nepoți de văr vitregi de-al doilea
3.4.19 Veri vitregi de-al doilea
4 Relații de rudenie prin adoptarea ego-ului
4.1 Ascendență în linie directă a ego-ului
4.1.1 Adoptorii
4.2 Descendența în linie directă a ego-ului
4.2.1 Beneficii
5 Relații de rudenie cu indefinită clasificare a ego-lui
5.1 Estimarea animalelor
5.2 Cumnații
5.3 Cumnații vitregi
5.4 Unchi politici
5.5 Nepoți politici
5.6 Veri politici
5.7 Unchi-bunici politici
5.8 Nepoți-nepoți politici
5.9 Unchi secundi politici
5.10 Nepoții doi politici
5.11 Veri doi politici
5.12 Socrii
5.13 Bunici vitregi politici
5.14 Străbunici politici
5.15 Fiii vitregi și nurorile vitrege
5.16 Socri vitregi
5.17 Strănepoți politici
5.18 Socrii
5.19 Frații vitregi
5.20 Cumnații vitregi
5.21 Socrii
5.22 Părinții vitregi politici
5.23 Nepoate vitrege politice
5.24 Veri politici
5.25 Părinți vitregi politici
5.26 Nepoți vitregi politici
5.27 Veri politici
6 Relație inexistentă
6.1 Nicio relație
7 cazuri notabile
8 Vezi de asemenea
9 Referințe
Ego
Forma de parentesco: por consanguinidad.
Línea de parentesco: no clasificado.
Grado de parentesco: grado cero.
En la antropología del parentesco, ego es una persona imaginaria que sirve como referencia para la descripción del sistema de parentesco. En español el género de ego no es relevante para la descripción del sistema de parentesco como ocurre en otras lenguas.
Egoul
Forma relației: prin consanguinitate.
Linie de rudenie: neclasificată.
Gradul de relație: gradul zero.
În antropologia rudeniei, ego-ul este o persoană imaginară care servește drept referință pentru descrierea sistemului de rudenie. În spaniolă, genul ego-ului nu este relevant pentru descrierea sistemului de rudenie așa cum se întâmplă în alte limbi.
Ego
Forma relației: prin consanguinitate.
Linie de rudenie: neclasificată.
Gradul de relație: gradul zero.
În antropologia rubedeniei, ego-ul este o persoană imaginară care servește drept referință pentru descrierea sistemului de rubedenie. În spaniolă, genul ego-ului nu este relevant pentru descrierea sistemului de rubedenie așa cum se întâmplă în alte limbi.
Parentescos consanguíneos de ego
Relații de sânge ale Eului
Relațiile de consanguinitate ale ego-ului
După cum sugerează și această imagine, fiecare "ego" se află (sau ar trebui să se afle) la adăpostul protecției unor cercuri concentrice format din rubedenii. Apoi vin alte cercuri concentrice formate din prieteni, cunoscuți, ne-cunoscuți, etc. "Ego"-ul nu trebuie sa fie un prizonier al acestor "ziduri", ci să fie un fel de "valoare bancară", a cărei valoare să fie nu doar protejată ci și , în "valoare crescândă de la o clipa la alta".
După parerea mea, în actualitate, "lipsă de coeziune familială" mai mare ca la români (și ca la sirieni), mai rar se găsește.
În același timp, trebuie să ne gândim că astfel de situații sunt fluctuante, multe popoare au trecut prin perioade de așa mare lipsă de coeziune familială încât mare parte a cetățenilor respectivelor popoare au încăput pe mâna exilului, și am să exemplific aici doar cu două exemple care au fost și ele la rândul lor, în alte epoci, generatoare de exod al propriilot lor cetățeni: Italia și Spania.
Nu e compensatoriu faptul că într-un oarecare trecut au mai pățit și alții injustiții (diferite, asemănătoare, sau identice).
Mie, lipsa wiki-versiunii în limba română la acest articol (Anexo:Nomenclatura del parentesco) imi dă și mai mare confirmare despre gradul de interes al lumii limbii române, pentru acest subiect. Dacă nu dispui măcar de o schemă a încrengăturilor relațiilor familiale, nu ai nici conștiința propriului tău arbore genealogic, bun/rău... așa cum e el.
Poate că multora le convine... să nici nu și-l cunoască.
Poate că multora nu le convine să joace deschis, cu cărțile care zice regulamentul că trebuie să fie pe masă, pe masă.
Como sugiere esta imagen, cada "yo" está (o debería estar) bajo la protección de círculos concéntricos formados por los rubedens. Luego vienen otros círculos concéntricos formados por amigos, conocidos, desconocidos, etc. El "ego" no debe ser prisionero de estos "muros", sino ser una especie de "valor bancario", cuyo valor no sólo debe ser protegido sino también, en "incrementar valor de un momento a otro".
En mi opinión, actualmente rara vez se encuentra una "falta de cohesión familiar" mayor que la de los rumanos (y sirios).
Al mismo tiempo, hay que pensar que este tipo de situaciones son fluctuantes, muchos pueblos han pasado por períodos de tal falta de cohesión familiar que gran parte de los ciudadanos de esos pueblos cayeron en el exilio, y ejemplificaré aquí con sólo dos ejemplos que también fueron, en otras épocas, generadores del éxodo de sus propios ciudadanos: Italia y España.
No es compensatorio que en algún pasado también se hayan sufrido otras injusticias (diferentes, similares o idénticas).
Para mí, la falta de una versión wiki en rumano para este artículo (Anexo: Nomenclatura del parentesco) me confirma aún más el grado de interés del mundo de la lengua rumana en este tema. Si no tienes al menos un diagrama de los enredos de las relaciones familiares, no tienes la conciencia de tu propio árbol genealógico, bueno/malo... tal como es.
Quizás a muchos les convenga... ni siquiera conocerlo.
Quizás muchas personas no se sienten cómodas jugando abiertamente, con las cartas que las reglas dicen que deben estar sobre la mesa, sobre la mesa.
Subscrie-te / Suscríbete
Sunt Ayord. Am o mulțime de proiecte inițiate. Dacă găsești util întregul meu proiect, abonează-te la canalele mele. Cu cât mai multă subscripție, cu atât o sponsorizare mai bună, cu atât mai mult timp pot dedica acestei ocupații (de ciberscriere), cu atât mai mare și mai de calitate va fi producția. Ceea ce tu însuți cultivi, aia culegi. Tu alegi!
P.S. Primul mod in care poti fi de ajutor (si tie, si mie) este... sa dai "like", plus sa distribui, cibercreatiile mele. Asta nu te costa bani, dar ne poate produce beneficii, amândorura.
Soy Ayord. Tengo un montón de proyectos iniciados. Si encuentra útil todo este proyecto mío, suscríbase a mis canales. Cuanta más suscripción, mejor patrocinio, cuanto más pueda dedicar a esta ocupación (ciberescritura), mayor y mejor será el rendimiento. Lo que tu mismo siembras, cosechas. ¡Tú eliges!
P.D. La primera manera en la que puedes ayudar (tanto a ti como a mí) es... dando "me gusta" y/o compartir mis cibercreaciones. Esto no le cuesta dinero, pero puede beneficiarnos a los dos.
Page updated
Google Sites
Report abuse