Yo, en ruta / Eu, în rută 

Admin says:

Din februarie 2010 și până la momentul când scriu aceste rânduri, încercând să îmi dovedesc în fața Societății în care exist, dreptatea, și să îmi apăr drepturile, am creat mult peste 4000 de pagini web.

La început, pentru a nu-mi crea probleme nici mie, nici serviciului în care funcționam ca angajat, am început crearea de pagini web sub diverse pseudonime (Juan Rueda, Vida Clara 9, Emy Grant, etc), dar... după ce (în 14 februarie 2012) mi-am pierdut serviciul, ușor-ușor am început să creez ceea ce aveam de creat, cu numele meu propriu.

Nefiind eu vreo persoană importantă, ne-având mai mult prestigiu decât cel pe care îl poate oferi cuiva condiția lui de... absolvent de școală profesională, eu mi-aș fi văzut liniștit de treaba mea de muncitor, dacă nu aș fi fost încolțit să apelez la acea figură juridică numită "legitimă apărare".

Acum, la mijloc de an 2023, am luat decizia să-mi însoțesc articolele și cu o fotografie, alegând din ce fotografii am cu mine, una care să mă definească în cât mai puține cuvinte.

Eu am mii si mii de imagini (foto sau video) din rută, dar nu prea multe cu mine, ci cu ceea ce puteam imortaliza, din respectiva rută în care mă aflam.

Încă nu apăruseră "bețele" pentru selfie, așa că poza care este obiectul central a acestei povestiri, este un selfie făcut cu mâna.

Nu degeaba am tradus eu, mai tarziu (prin 2020) un articol care se numea "Situare (teoria comunicațiilor)", pentru că eu... de când sunt, am avut tendința de a mă poziționa, de a mă situa, în timp și spațiu, ca un fel de amprente care să dovedească la nevoie, unde eram și ce făceam la un moment sau altul.

Până să îmi vină ideea să creez acest articol (Yo en ruta), am postat deja poza asta în vreo câteva zeci de pagini, însoțind-o de "eticheta".... "Yo en ruta. 28.04.2011_16.30". La o parte din postari, formula 28.04.2011 am transformat-o în link, prin adaugarea URL-ului de la pagina "2011, abril".

De acum înainte însă, această fotografie o să fie însoțită de linkul "Yo en ruta. 28.04.2011_16.30" care prin intermediul URL-ului pe care i-l voi adăuga va conduce chiar la pagina în care ne aflăm acum (Yo, en ruta / Eu în rută), pagină pe care o voi dota cu suficiente date astfel încât oricine să se poată pună oricând citește aceste date, cât mai în bocancii mei, cât mai în pielea mea... de la acea vreme (28.04.2011_16.30)  și din acel loc (Autovía Mudéjar, 44360 Santa Eulalia, Teruel)....  Va urma!

Admin says:

Desde febrero de 2010 hasta el momento en que escribo estas palabras, tratando de demostrarme ante la Sociedad en la que existo, mi razón y de defender mis derechos, he creado más de 4000 páginas web.

Al principio, para no crearme problemas a mí ni a el servicio en la que trabajaba como empleado, comencé a crear páginas web con varios seudónimos (Juan Rueda, Vida Clara 9, Emy Grant, etc.), pero... después (del 14 de febrero de 2012) de que perdí mi trabajo, poco a poco comencé a crear lo que tenía que crear, bajo mi propio nombre.

No siendo yo mismo alguna persona importante,  teniendo solo el prestigio que la condición de ser... un simple graduado de una escuela vocacional le puede dar a alguien, me hubiera conformado con mi trabajo como trabajador, si no me hubiera acorralado hasta apelar a esa figura jurídica denominada "legítima defensa".

Ahora, a mediados de 2023, tomé la decisión de acompañar mis artículos con una foto, eligiendo entre las fotos que tengo conmigo, una que me defina en la menor cantidad de palabras posible.

Tengo miles y miles de imágenes (foto o video) de la ruta, pero no demasiadas conmigo, pero con lo que pude inmortalizar, de la ruta en particular que estaba haciendo.

Los selfie sticks aún no habían aparecido, por lo que la imagen que es el objeto central de esta historia es una selfie tomada a mano.

No en balde traduje más tarde (alrededor del 2020) un artículo llamado "Situación (teoría de las comunicación)", porque yo... desde que estoy, he tenido una tendencia a posicionarme, a situarme, en el tiempo y el espacio, guardando una especie de huellas dactilares para comprobar en cualquier momento dónde estaba y qué hacía en un momento u otro.

Hasta que se me ocurrió la idea de crear este artículo (Yo en ruta), ya colgué esta foto en varias decenas de páginas, acompañándola con la "etiqueta"... "Yo en ruta. 28.04.2011_16.30". En algunas de las publicaciones, convertí la fórmula 28/04/2011 en un enlace, agregando la URL de la página "2011, abril".

A partir de ahora, sin embargo, esta foto irá acompañada del enlace "Yo en ruta. 28.04.2011_16.30" que, a través de la URL que añadiré, llevará a la página en la que nos encontramos ahora (Yo, en ruta / Me en ruta), página que facilitaré con datos suficientes para que cualquiera pueda ponerse en cualquier momento leyendo estos datos, lo más posible en mis botas, lo más posible en mi piel... desde ese momento (28.04.2011_16 . 30) y desde dicho lugar (Autovía Mudéjar, 44360 Santa Eulalia, Teruel)....  ¡Seguira!