Persoană morală / Persona moral

Created on 13.06.2018_22.09

 - Persona moral / Persoana morala;

 - 

Sunt (si eu)una dintre persoanele morale ale acestei lumi.

Asa e când "ți-au murit lăudătorii", încerci sa te lauzi singur :) 

Nu e asta, pentru ca eu am socotit întotdeauna aceasta principala caracteristica a mea, un handicap in lumea in mijlocul careia am trăit, un handicap mult mai dificil dus decât handicapul fizic, pentru ca cel fizic . . . cel putin, e vizibil, si fiind vizibil, ai (cât de cât) crezare. 

Adevarul este ca n-am știut sa-i dau un nume, acestui handicap personal, decât după ani și ani de studiu, de căutări, de cercetări.

Internetul ne-a făcut posibila, în anii din urma, accesarea a tot soiul de "izvoare", din toate limbile de pe glob.

Astfel am găsit (printre atâtea altele) ca este generalizata folosirea "persoana morala" ca sinonim al conceptului "persoana juridica". Nu e deloc greșită aceasta utilizare, doar atât ca sinonimia cu conceptul "persoana juridică" reprezintă doar 50% din capacitatea totala a conceptului "persoana morala".

Dar, decât sa lălăi eu la prostii pe-aici, mai bine hai sa traduc un crampei din buna definire data acestui termen, de un vorbitor de limba spaniola, intr-un text descoperit de mine prin meandrele acestui ocean numit "Internet". 

Va urma...

Vezi / Véase: Persoana morală / Persona moral > Page start up on 14.11.2022_18.40 (UTC+1).