解 東方虛空不可盡，世界亦不可盡。世界不可盡，住世諸佛亦不可盡，略舉恆河沙耳。此等諸佛，各出廣長舌勸信此經。而眾生猶不生信，頑冥極矣！
因為東方的虛空無盡，世界無盡，諸佛也無盡；恆河沙數那麼多佛，各出廣長舌相，讚歎此經、勸信此經，證明佛說的話，都是誠實之言，眾生還不相信，真是愚癡到了極點！
解 常人三世不妄語，舌能至鼻。藏果頭佛，三大僧祇劫不妄語，舌薄廣長可覆面。今證大乘淨土妙門，所以遍覆三千。表理誠稱真，事實非謬也。
平常凡夫三生三世不打妄語，舌頭伸出來，可以蓋到鼻子。
小乘教的果頭佛，即在印度國出生的釋迦牟尼佛，是小化身佛。三大阿僧祇劫都不打妄語，舌頭很薄又廣長，伸出來可以把臉孔蓋住。現今為了證明大乘淨土圓妙法門，所以舌頭可以遍覆三千大千世界。
佛現廣長舌相，表理性真實稱合真如妙性，這是事實，不會錯謬。
解 標出經題，流通之本。什師順此方好，略譯今題，巧合持名妙行。奘師譯云《稱讚淨土佛攝受經》。文有詳略，義無增減。
鳩摩羅什法師順應中國人的根性，才簡略翻譯為《佛說阿彌陀經》，正巧合持名不可思議的行門；唐朝玄奘法師翻譯為《稱讚淨土佛攝受經》。經的題目，雖然文字有詳、有略，但義理則沒有增、沒有減。