@初序—通序—引大眾同聞—菩薩眾
解 (丁)二菩薩眾
經 並諸菩薩摩訶薩,文殊師利法王子(此云妙德)、阿逸多菩薩(此云無能勝,彌勒菩薩之名)、乾陀訶提菩薩(此云不休息)、常精進菩薩,與如是等諸大菩薩。
梵語文殊師利,此云妙德,他的功德不可思議。佛稱為法王,文殊師利為法王子。
梵語阿逸多,此云無能勝,是彌勒菩薩的名字。因為他是補處菩薩,沒有哪一位菩薩能勝過他。
梵語乾陀訶提,此云不休息,精進用功不休息的意思。常精進菩薩與乾陀訶提菩薩意義相同,因為不休息就常精進,所以把不休息菩薩的梵音保留,以作分別。