Embedded Files
Page start up on 25.09.2024_08.02 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España). 22ºC, Humedad 43%, Viento 14 km/h 39°30'24.1"N 0°26'40.3"W
Captura de ecran a publicatiei din Facebook (vezi aici: https://fb.watch/uOsMWc7HzU/ )
Captura de pantalla de la publicación de Facebook (ver aquí: https://fb.watch/uOsMWc7HzU/)
Transcrierea (aproximativă) conversației din acest video, traducerea lui în limba spaniolă (cu păstrarea în coloana II a textului traducerii automate), plus hipertextualizarea textelor rezultate (în română și spaniolă)
La transcripción (aproximada) de la conversación en este vídeo, su traducción al español (conservando el texto resultado por traducción automática en la columna II), más la hipertextualización de los textos resultantes (en rumano y español)
Column A.
Original text.
Prima parte a videoului
- Bună ziua, îmi puteți spune va rog si mie cine e în poza asta?
- Eh... cine să fie? Vlad Țepeș
- Îl știți?
- Nu-l știu. Doar așa, din poză.
- Aaa! Și ce personaj istoric mai cunoașteți dumneavoastră?
- Nicolae Ceaușescu.
- Nicolae Ceaușescu? De ce?
- A fost un mare patriot.
- Bine, vă mulțumesc frumos, o zi bună.
................................
A doua parte a videoului
Nicolae Ceaușescu este un personaj istoric controversat, dar nimeni nu poate să-i tăgăduiască dragostea pentru țară și pentru neamul său.
Cum a pus în aplicare... asta este deja cu totul altă problemă.
Dar ceea ce putem să menționăm despre el în legătură cu Bucureștiul, de exemplu, pentru că ne aflăm în București, este că el a început sistematizarea serioasă a municipiului București.
A trasat axele nord-sud, est-vest ale acestui oraș odată cu începerea construirii Casei Poporului, a sistematizat albia râului Dâmbovița, a creat caseta de scurgere a apelor uzate de sub Dâmbovița, pentru că, voi cei tineri nu știți, dar eu în copilărie stăteam pe Podul Dâmboviței și mă uitam să văd cum înoată șobolanii.
Asta este trista realitate.
Și nu trebuie să uităm metroul pe care l-a construit.
Vedeți că noi acum reușim în 10, 15 ani să construim o stație-două de metrou, iar el a construit în câțiva ani de zile aproape toată rețeaua de metrou de care ne bucurăm noi în prezent.
Despre Președintele României, Nicolae Ceaușescu, nu trebuie să omitem și să spunem faptul că el a reușit industrializarea României, a reușit plata integrală a datoriilor externe a statului român la începutul anului 1989 și pentru câteva luni de zile, România a fost cu adevărat independentă politic și economic. Astea toate, cu niște sacrificii colosale din partea poporului român, care a fost supus unui program de austeritate care a durat mai bine de 5 ani de zile.
Nu putem să-l contrazicem pe înaintașul nostru, pe profesorul Petre Țuțea, care spunea despre Ceaușescu că a fost un mare român. Pentru mai multe informații pe teme de istorie, politică sau strategie militară, poți să ne urmărești.
Column B.
Primera parte del video
- Hola, ¿podrías decirme quién está en esta foto?
- Eh... ¿quién sería? Vlad Tepes
- ¿Lo conoces?
- No lo conozco. Así de simple, según la imagen.
- ¡Ah! ¿Y qué personaje histórico conoces?
- Nicolae Ceaușescu.
- ¿Nicolae Ceaușescu? ¿Por qué?
- Era un gran patriota.
- Está bien, muchas gracias, que tengas un buen día.
................................
Segunda parte del video
Nicolae Ceaușescu es una figura histórica controvertida, pero nadie puede negar su amor por su país y su pueblo.
Cómo lo implementó... ese ya es un asunto completamente diferente.
Pero lo que podemos decir de él en relación con Bucarest, por ejemplo, porque estamos en Bucarest, es que inició una seria sistematización del municipio de Bucarest.
Trazó los ejes norte-sur, este-oeste de esta ciudad con el inicio de la construcción de la Casa del Pueblo, sistematizó el lecho del río Dâmbovița, creó la caja de drenaje de aguas residuales debajo de Dâmbovița, porque ustedes, los jóvenes, no lo saben. , pero yo cuando era niño solía sentarme en el puente Dâmboviței y ver nadar a las ratas.
Ésta es la triste realidad.
Y no debemos olvidar el metro que construyó.
Verá, ahora logramos construir una estación de metro o dos en 10, 15 años, y él construyó en unos pocos años casi toda la red de metro que disfrutamos hoy.
Sobre el Presidente de Rumania, Nicolae Ceaușescu, no podemos omitir y decir que logró la industrialización de Rumania, logró pagar íntegramente las deudas externas del Estado rumano a principios de 1989 y durante algunos meses, Rumania era verdaderamente políticamente independiente y económicamente. Todo ello, con algunos sacrificios colosales por parte del pueblo rumano, que fue sometido a un programa de austeridad que duró más de 5 años.
No podemos contradecir a nuestro predecesor, el profesor Petre Țuțea, quien dijo de Ceaușescu que era un gran rumano. Para más información sobre historia, política o estrategia militar, puedes seguirnos.
Column Z.
Primera parte del video
- Hola, ¿podrías decirme quién está en esta foto?
- Eh... ¿quién sería? Vlad Tepes
- ¿Lo conoces?
- No lo conozco. Así de simple, según la imagen.
- ¡Ah! ¿Y qué mas personaje histórico conoces?
- Nicolae Ceaușescu.
- ¿Nicolae Ceaușescu? ¿Por qué?
- Era un gran patriota.
- Está bien, muchas gracias, que tengas un buen día.
................................
Segunda parte del video
Nicolae Ceaușescu es una figura histórica controvertida, pero nadie puede negar su amor por su país y su pueblo.
Cómo lo implementó... ese ya es un asunto completamente diferente.
Pero lo que podemos decir de él en relación con Bucarest, por ejemplo, porque estamos en Bucarest, es que el inició la mas seria sistematización del municipio de Bucarest.
Trazó los ejes norte-sur, este-oeste de esta ciudad con el inicio de la construcción de la Casa del Pueblo, sistematizó el lecho del río Dâmbovița, creó la caja de drenaje de aguas residuales debajo de Dâmbovița, porque ustedes, los jóvenes, no lo saben. , pero yo cuando era niño solía sentarme en el puente Dâmboviței y ver nadar a las ratas.
Ésta es la triste realidad.
Y no debemos olvidar el metro que construyó.
Verá, ahora logramos construir una estación de metro o dos en 10, 15 años, y él construyó en unos pocos años casi toda la red de metro que disfrutamos hoy.
Sobre el Presidente de Rumania, Nicolae Ceaușescu, no podemos omitir y decir que logró la industrialización de Rumania, logró pagar íntegramente las deudas externas del Estado rumano a principios de 1989 y durante algunos meses, Rumania era verdaderamente políticamente independiente y económicamente. Todo ello, con algunos sacrificios colosales por parte del pueblo rumano, que fue sometido a un programa de austeridad que duró más de 5 años.
No podemos contradecir a nuestro predecesor, el profesor Petre Țuțea, quien dijo de Ceaușescu que era un gran rumano. Para más información sobre historia, política o estrategia militar, puedes seguirnos.
Prima parte a videoului
- Bună ziua, îmi puteți spune va rog si mie cine e în poza asta?
- Eh... cine să fie? Vlad Țepeș :)
- Îl știți?
- Nu-l știu. Doar așa, din poză :)
- Aaa! Și ce personaj istoric mai cunoașteți dumneavoastră?
- Nicolae Ceaușescu? De ce?
- A fost un mare patriot.
- Bine, vă mulțumesc frumos, o zi bună.
................................
A doua parte a videoului
Nicolae Ceaușescu este un personaj istoric controversat, dar nimeni nu poate să-i tăgăduiască dragostea pentru țară și pentru neamul său.
Cum a pus în aplicare... asta este deja cu totul altă problemă.
Dar ceea ce putem să menționăm despre el în legătură cu Bucureștiul, de exemplu, pentru că ne aflăm în București, este că el a început sistematizarea serioasă a municipiului București.
A trasat axele nord-sud, est-vest ale acestui oraș odată cu începerea construirii Casei Poporului, a sistematizat albia râului Dâmbovița, a creat caseta de scurgere a apelor uzate de sub Dâmbovița, pentru că, voi cei tineri nu știți, dar eu în copilărie stăteam pe Podul Dâmboviței și mă uitam să văd cum înoată șobolanii.
Asta este trista realitate.
Și nu trebuie să uităm metroul pe care l-a construit.
Vedeți că noi acum reușim în 10, 15 ani să construim o stație-două de metrou, iar el a construit în câțiva ani de zile aproape toată rețeaua de metrou de care ne bucurăm noi în prezent.
Despre Președintele României, Nicolae Ceaușescu, nu trebuie să omitem și să spunem faptul că el a reușit industrializarea României, a reușit plata integrală a datoriilor externe a statului român la începutul anului 1989 și pentru câteva luni de zile, România a fost cu adevărat independentă politic și economic. Astea toate, cu niște sacrificii colosale din partea poporului român, care a fost supus unui program de austeritate care a durat mai bine de 5 ani de zile.
Nu putem să-l contrazicem pe înaintașul nostru, pe profesorul Petre Țuțea, care spunea despre Ceaușescu că a fost un mare român. Pentru mai multe informații pe teme de istorie, politică sau strategie militară, poți să ne urmărești.
Primera parte del video
- Hola, ¿podrías decirme quién está en esta foto?
- Eh... ¿quién sería? Vlad Tepes :)
- ¿Lo conoces?
- No lo conozco. Simplemente así, de la foto :)
- ¡Ah! ¿Y qué mas personaje histórico conoces?
- ¿Nicolae Ceaușescu? ¿Por qué?
- Era un gran patriota.
- Está bien, muchas gracias, que tengas un buen día.
................................
Segunda parte del video
Nicolae Ceaușescu es una figura histórica controvertida, pero nadie puede negar su amor por su país y su pueblo.
Cómo lo implementó... ese ya es un asunto completamente diferente.
Pero lo que podemos decir de él en relación con Bucarest, por ejemplo, porque estamos en Bucarest, es que el inició la mas seria sistematización del municipio de Bucarest.
Trazó los ejes norte-sur, este-oeste de esta ciudad con el inicio de la construcción de la Casa del Pueblo, sistematizó el lecho del río Dâmbovița, creó la caja de drenaje de aguas residuales debajo de Dâmbovița, porque ustedes, los jóvenes, no lo saben. , pero yo cuando era niño solía sentarme en el puente Dâmboviței y ver nadar a las ratas.
Ésta es la triste realidad.
Y no debemos olvidar el metro que construyó.
Verá, ahora logramos construir una estación de metro o dos en 10, 15 años, y él construyó en unos pocos años casi toda la red de metro que disfrutamos hoy.
Sobre el Presidente de Rumania, Nicolae Ceaușescu, no podemos omitir y decir que logró la industrialización de Rumania, logró pagar íntegramente las deudas externas del Estado rumano a principios de 1989 y durante algunos meses, Rumania era verdaderamente políticamente independiente y económicamente. Todo ello, con algunos sacrificios colosales por parte del pueblo rumano, que fue sometido a un programa de austeridad que duró más de 5 años.
No podemos contradecir a nuestro predecesor, el profesor Petre Țuțea, quien dijo de Ceaușescu que era un gran rumano. Para más información sobre historia, política o estrategia militar, puedes seguirnos.
Page updated
Google Sites
Report abuse