Ayord says:

Din toată această cădere a autorului (și a celor care îl aplaudă) în butoiul cu melancolie, rămânem cu asta:

"Și eu mă folosesc de acest așa zis progres, dar forțat fiindcă nu-mi permit multe cărți pe hârtie din cauza costului pe care îl suport din buzunar!"

Rezultă absurditatea că... autorul vrea fructul progresului, dar nu progresul :)

Ayord says:

De toda esta caída del autor (y de quienes le aplauden) en el barril lleno con melancolía, nos quedamos con esto:

"Yo también aprovecho ese supuesto progreso, pero de manera forzada porque no puedo permitirme muchos libros en papel debido al coste que tengo que asumir de mi bolsillo."

Al final nos resulta la absurdidad de que... el autor quiere el fruto del progreso, pero no progreso :)

De copil am simțit mirajul cărții.

Mirajul bibliotecii mă atrăgea, cum pe unii îi atrage mirajul bisericii, sau pe alții mirajul barurilor, sau al discotecilor, sau al stadioanelor, sau al festivalurilor, sau al altor locuri publice.

De la bibliotecă, cărțile, se puteau lua numai prin metoda împrumutului. Doar de la librărie cartea se putea lua prin metoda cumpăratului.

Metoda împrumutului, îți crea, ca persoană, anumite obligații: trebuia să returnezi cartea într-un timp dat, neînrăutățind în niciun fel, starea cărții. Iar în realitate se puteau întâmpla multe lucruri, iar mie ultimul lucru pe care mi-l doream, era... să mă fac de rușine, pentru bunul avut în păstrare.

Îmi convine infinit mai mult forma asta digitalizată a cărților, pe care o trăim în actualitate, pentru că în acest fel, nici nu mai depinzi de orarul bibliotecii, nici nu trebuie să te mai deplasezi tu, fizic, până la cartea din bibliotecă, pentru că... cartea de bibliotecă publică, vine la tine de oriunde din lumea asta.

Acum, este suficient să existe la modul fizic, o carte, pentru că acea carte, prin digitalizare, poate fi multiplicată la infinit, fără să mai fie nevoie, pentru asta, de tone de hârtie, de tone de cerneală, de tone de... camioane (pentru transport), de tone de timp afectat.

Pentru mine orice articol (precum articolele de Wikipedia) este o carte, iar orice carte... este deja, sau poate deveni, un articol (ca de Wikipedia), iar pentru mine, Wikipedia reprezintă biblioteca publică cea mai amplă, mai gratuită, și mai accesibilă... din Lume. Spre un exemplu, chiar am în scaner o carte, un volum, un manual spaniol de filosofie, publicat prin 1958, un manual de "Filosofie de clasa a 6-a", bun... zic eu, pentru anumite comparații (cam ce se preda la noi, în aceeași vreme, spre un exemplu).

La momentul ăsta nici nu știu dacă aș dispune de timpul necesar spre a-i aplica tratamentele necesare digitalizării, și mai ales... hipertextualizării, acestui volum, nici nu știu dacă "drepturile de autor", mi-ar permite, nici nu știu dacă o mai fi existând pe undeva acest volum, nici nu știu... multe.

Spun doar că... doar digitalizându-l, ar exista posibilitatea să devină atât de public, încât... numai cine nu ar vrea, nu l-ar cunoaște, sau nu l-ar recunoaște.

Hai mai întâi să-i fac o captură copertei principale, să o public aici, și abia mai apoi să fac oaresce săpături mai adânci, pentru niște prime luări de contact. 

Una peste alta... așa (și nu altfel) se înmulțesc pâinile.

Cuando era niña, sentí el espejismo del libro.

El espejismo de la biblioteca me atraía, del mismo modo que algunas personas se sienten atraídas por el espejismo de la iglesia, o otras por el espejismo de los bares, o las discotecas, o los estadios, o los festivales, u otros lugares públicos.

Los libros sólo se podían tomar prestados en la biblioteca. El libro sólo se puede comprar en la librería.

El método de préstamo creaba ciertas obligaciones para usted como persona: tenía que devolver el libro en un plazo determinado, sin empeorar de ninguna manera su estado. Y en realidad podían pasar muchas cosas, y lo último que quería era... sentirme avergonzada por la propiedad que tenía guardada.

Estoy infinitamente más satisfecho con esta forma digitalizada de los libros, que vivimos actualmente, porque de esta manera, ya no dependes del horario de apertura de la biblioteca, ni tienes que desplazarte físicamente a la biblioteca para conseguir el libro, porque... el libro de la biblioteca pública te llega desde cualquier parte del mundo.

Ahora, basta con existir físicamente, un libro, porque ese libro, a través de la digitalización, se puede multiplicar infinitamente, sin necesidad de toneladas de papel, toneladas de tinta, toneladas de... camiones (para el transporte), toneladas de tiempo.

Para mí, cualquier artículo (como los artículos de Wikipedia) es un libro, y cualquier libro... ya es, o puede llegar a ser, un artículo (como Wikipedia), y para mí, Wikipedia representa la biblioteca pública más grande, más libre y más accesible... del mundo. Por ejemplo, yo tengo en mi escáner un libro, un volumen, un manual de filosofía española, publicado hacia 1958, un manual de "Filosofía de 6º grado", bueno... digo, para algunas comparaciones (sobre lo que se enseñaba en nuestro país, en la misma época, por ejemplo).

En este momento, no sé si tendría tiempo para aplicar los tratamientos necesarios de digitalización, y sobre todo... hipertextualización, a este volumen, no sé si el "copyright" me lo permitiría, no sé si este volumen todavía existe en algún lugar, no sé... mucho.

Sólo digo que... sólo con digitalizarlo, habría una posibilidad de que se volviera tan público que... sólo aquellos que no quisieran, no lo sabrían o no lo reconocerían.

Permítanme primero tomar una captura de pantalla de la portada principal, publicarla aquí y solo entonces hacer una investigación más profunda para tener algunos primeros contactos.

En definitiva… así es como (y no de otra manera) se multiplican los panes.