10189

American Coercive Diplomacy towards Iran (Trump administration period)

Dana Ali Salih Al-Barzinji1 , Yaqub Mehdi Arif Al-Barzinji2

1, 2 Political Science Department, College of Political Science, University of Silaimani, Kurdistan Region of Iraq..

Submitted: 21/07 / 2020 ; Accepted: 12/11/ 2020; Published: 1/12/ 2020

Abstract

This article deals with an essential and vital topic represented by US coercive diplomacy; its foundations, goals, and extent of its success during the Trump Administration's tenure towards Iran, which has not yet ended. It does so via adopting more than one method; most importantly are the descriptive and historical approaches in the study of the variables and realizing the pattern of American coercive diplomacy, as well as the discourse analysis method as a way to analyze some statements or tweets for decision-makers in the both countries (USA and Iran). The tenure of Trump's Administration has witnessed a rapid expansion in adopting the option of coercive diplomacy towards Iran and witnessed a kind of escalation in controversial relations between the two sides; America’s withdrawal from the nuclear agreement with Iran and imposing more economic sanctions on it, as well as airstrikes on vital targets of Iran outside its territory. Although the incident of Qasim Soleimani’s assassination confirms America's willingness to use military power in a limited manner to hit selected targets coercive diplomacy remains a priority and a strategic choice. There have been a number of goals behind this diplomacy; such as political and security goals which related to the economic and strategic interests of the United States in the Middle East, the most important of which are consolidating American hegemony and influence and defeating Iran's regional hegemony in the region i.e. preserving its strategic allies (Israel and the Gulf states), ensuring the flow of energy. American coercive diplomacy towards Iran wasn't successful in achievingits goals completely. The extent of the success of US coercive diplomacy towards Irandepends, to a large extent, on the degree to which states stand with it on the one hand and the extent of Iran's resistance to this diplomacyon the other hand.

الملخص

يعالج هذا البحث موضوعاً مهماً وحيوياً يتمثل في الدبلوماسية القسرية الأمريكية؛ أهدافها، ومرتكزاتها، ومدى نجاحهافي فترة إدارة ترمب حيال إيران، والتي لم تنته بعد.وذلك عبر اعتماد أكثر من منهج؛ أهمها المنهج الوصفي والتأريخي لدراسة متغيرات البحث ومعرفة الدبلوماسية القسرية الأمريكية ومرتكزاتها تجاه إيران، فضلاً عن منهج تحليل الخطاب طريقاً لتحليل بعض التصريحات أو التغريدات لصناع القرار في الدولتين. شهدت فترة إدارة الرئيس الأمريكي ترمب توسعاً متسارعاً في تبني خيار الدبلوماسية القسرية حيال إيران، كما شهدت هذه الفترة نوعاً من التصعيد في العلاقات التصارعية بين الطرفين؛ انسحابأمريكا من الاتفاق النووي مع إيران،فرض المزيد من العقوبات الاقتصادية عليها، فضلاً عن توجيه ضربات جوية إلى أهداف حيوية لإيران خارج أراضيها. وعلى الرغم من أن حادثة مقتل قاسم سليماني قائد فیلق القدس الإیرانی تؤكد استعداد أمريكا لاستخدام القوّة العسكرية بصورة محدودة لضرب أهداف مختارة، تبقى الأولوية للدبلوماسية القسرية كخيار استراتيجي. وكانت وراء هذه الدبلوماسية جملة أهداف؛ منها أهداف سياسية وأمنية تتعلق بالمصالح الاقتصادية والمصالح الإستراتيجية الكبرى للولايات المتحدة الأمريكية في منطقة الشرق الأوسط، أهمها ترسيخ الهيمنة الأمريكية ونفوذها ودحر الهيمنة الإقليمية لإيران في المنطقة، والحفاظ على حلفاءها الإستراتيجيين من إسرائيلودول الخليج العربي، وضمان تدفق الطاقة. لم تنجح الدبلوماسية القسرية الأمريكية حيال إيرانمن تحقيق أهدافها تماماً. كما إن مدى نجاح هذه الدبلوماسيةيتوقف إلى حد كبير على مدى وقوف الدول الأخرى معها من جهة، ومدى صمود إيران بوجه هذه الدبلوماسية من جهة أخرى.

پوختە

ئەم توێژینەوەیە تاوتوێی بابەتێکی گرنگ و زیندوو دەکات کە بریتییە لە دبلۆماسیەتی زۆرە ملێی ئەمریکی بەرانبەر بەئێران و، لەپایەوئامانجەکانی ئەو دبلۆماسیەتە و ئاستی سەرکەوتنی لە پێکانی ئامانجەکانی لەماوەی ئیدارەی سەرۆک ترەمپ، کە هێشتا تەواو نەبووە، دەکۆڵێتەوە.ئەمەش لە ڕێگەی پشتبەستن بە زیاتر لە میتۆدێک، لەوانە: میتۆدی وەسفی و مێژووی، بۆ لێکۆڵینەوە لە گۆڕاوەکانی توێژینەوەکە و پەرەسەندنەکان و ئاشنابوون بەو مۆدێلە لە دبلۆماسیەتی ئەمریکی بەرانبەر بەئێران،ئەمە وێڕایمیتۆدی شیکردنەوەی گوتار بۆ تێگەیشتن و شیکردنەوەی گوتارو چریکەکانی بڕیاربەدەستانی هەردوولا. پشتبەستن بە دیپلۆماسیەتی زۆرە ملێ دژی ئێران لە ماوەی ئیدارەی ترامپدا خێراییەکی بەرفراوانی بە خۆوە بینیوە، هەروەهائاستی ململانێی نێوان هەردوولا زیاتر هەڵکشا؛ هەر لە کشانەوەی ئەمریکا لە ڕێککەوتننامەی ناوکی و سەپاندنی سزای توند بەسەر ئێران، تا دەگاتە ئاراستەکردنی گورزی ئاسمانی بۆ چەند ئامانجێکی زیندووی ئێرانی لەدەرەوەی خاکەکەی. هەرچەندە ڕوداوی کوشتنی قاسم سولەیمانی ئاماژەیە بۆ ئامادەیی ئەمریکا بۆ بەکارهێنانی هێزی سەربازی دژی ئێران، بەڵام ئەم بەکارهێنانە لە چوارچێوەیەکی سنووردار بۆ ئامانجێکی دیاریکراو دەمێنێتەوە، لەپێشینەیی بۆ گرتنەبەری دبلۆماسیەتی زۆرە ملێیە وەکو بژاردەیەکی ستراتیژی. گرتنەبەری ئەم جۆرەش لە دبلۆماسیەت کۆمەڵە ئامانجێکی لەپشتەوەیە، کە خۆیان لە ئامانجگەلێکی سیاسی و ئەمنیدا دەبیننەوە کەپەیوەستن بە بەرژەوەندییە باڵا ئابوری و ستراتیژییەکانی ئەمریکا لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست؛ گرنگترینیان چەسپاندنی هەژموونی ئەمریکایە لە ناوچەکە و لەناوبردن یان کەمکردنەوەی هەژموونی ئێرانە کە خەریکە بەرەو زیادبون دەچێت، ئەمە وێڕای پاراستنی هاوپەیمانە ستراتیژییەکانی لە ناوچەکە بەتایبەت ئیسرائیل و وڵاتانی کەنداوی عەرەبی، سەرباری ئامانجی دیکەی وەک فەراهەمکردنی وزە. ئەم جۆرە دبلۆماسیەتەی ئەمریکا لەبەرامبەر ئێران نەیتوانیوە وەکو پێویست ئامانجەکانی بەدیبهێنێت؛ سەرکەوتنیشیبەندە بەوەی تا چ ڕادەیەک وڵاتانی دیکە هاوکاری ئەمریکا دەبن لە سەپاندنی سزا ئابورییەکان بەسەر ئێراندا، ئەمە لەلایەک، لەلایەکی دیکەوە بەندە بە ئاستی خۆڕاگریی ئێران لە بەرانبەر بەو دبلۆماسیەتە.

قائمة المصادر

أولاً: المصادر العربية:

أ- الكتب العربية:

1- د. اسماعيل صبري مقلد، الإستراتيجية والسياسة الدولية، المفاهيم والحقائق الأساسية، ط2، بيروت، مؤسسة الأبحاث العربية، 1985.

2- بن زكورة محمد الخليل، السياسة الخارجية الأمريكية ضد إيران "قراءة تأريخية"، بحث ضمن كتاب الشرق الأوسط في ظل أجندات السياسة الخارجية الأمريكية، دراسة تحليلية للفترة الأنتقالية بين حكم اوباما وترمب، مؤلف جماعي، المركز الديمقراطي العربي، برلين،المانيا، 2017.

3- جمال محي الدين، العقوبات الاقتصادية للأمم المتحدة، الأسكندرية، الدار الجامعية، 2009.

4- راي تقية، حان وقت الوفاق مع إيران، بحث ضمن كتاب (حروب الخليج: مراجعات السياسة الأمريكية تجاه العراق وإيران)، سلسلة دراسات عالمية، العدد 70، سنة 2008، مركز الإمارات للدراسات والبحوث الإستراتيجية، أبو ظبي.

5- رودريك ايليا أبي خليل، العقوبات الاقتصادية الدولية في القانون الدولي بين الفعالية وحقوق الإنسان، ط1،بيروت، منشورات الحلبي الحقوقية، 2009.

6- د. علي حسين الشامي، الدبلوماسية: نشأتها وتطورها وقواعدها ونظام الحصانات والإمتيازات الدِّبلوماسية، ط1/الأصدار 4، عمان، الأردن، دار الثقافة، 2009.

ب- الكتب المعرّبة:

1- أروند إبراهيميان، تأريخ إيران الحديثة، ترجمة مجدي صبحي، سلسلة عالم المعرفة (409)، المجلس الوطني للثقافة والفنون والأداب، الكويت، 2014.

2- جون دريفيل، صراع العملات على الساحة الدولية، أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، ترجمة ونشر: مركز إمارات للدراسات والبحوث الإستراتيجية، 2012.

3- غراهام ايفانز وجيفري نوينهام، قاموس بنغوين للعلاقات الدولية، الامارات العربية المتحدة، دبي، ترجمة ونشر: مركز الخليج للأبحاث، 2004.

4- نعومي كلاين، صعود رأسمالية الكوارث، ترجمة: نادين خوري، شركة المطبوعات للتوزيع والنشر، ط3، بيروت، 2011.

ت- رسائل الماجستير

1- بويوسف عبد الغاني ومسعودي صدام، الجزاءات الذكية في القانون الدولي العام، رسالة ماجستيرغير منشورة، جامعة عبدالرحمن ميرة، جاية، الجزائر،كلية الحقوق والعلوم السياسية، 2014-2015.

2- سهى شويحنة، الدبلوماسية الاقتصادية، رسالة ماجستيرغير منشورة، جامعة حلب، كلية الحقوق، قسم القانون الدولي، 2013.

ث.البحوث

1- أسماء حسن الخولي، المصالح الاقتصادية الروسية في إيران بين الشراكة والعقوبات، مجلة الدراسات الإيرانية، مركز الخليج العربي للدراسات الإيرانية، السنة الأولى، العدد الثالث، يونيو2017، ص 165.

2- د. أشرف محمد كشك، قراءة سياسية وقانونية للاتفاق النووي، مجلة السياسة الدولية، العدد 214، اكتوبر 2018، المجلد 53.

3- د. عبدالرؤف الغنيمي، مواقف وخيارات القوى الكبرى الحليفة لإيران، مجلة السياسة الدولية، العدد 214، اكتوبر 2018، المجلد 53، مؤسسة الأهرام، القاهرة، ص114.

4- عمرو عبدالعاطي، أمريكا- إيران.. من المهادنة إلى المواجهة، مجلة السياسة الدولية، مؤسسة الإهرام، القاهرة العدد(214) المجلد 53، اكتوبر 2018.

5- منصور أبو كريم، مستقبل العلاقات الأمريكية الإيرانية في ضوء الإستراتيجية الأمريكية الجديدة تجاه إيران، مجلة إتجاهات سياسية، المركز الديمقراطي العربي، المانيا- برلين، مجلد 1، العدد (1) كانون الأول 2017.

ج.الأنترنت

ملاحظة: تم التأكيد على فتح جميع الروابط بتأريخ (28مارس 2020)، وإنها متوفرة.

-الدراسات والمقالات

1- أحمد موسى، نظرية اقتصاد المقاومة...عند المرشد الإيراني، موقع هيسبريس، تأريخ الزيارة: 19/8/2019، متوفر على الرابط: https://www.hespress.com/writers/252892.html

2- باتريك كلاوسون، إيران مابعد النفط، تأريخ الزيارة: 19/10/2019، متوفر على الرابط:

https://www.washingtoninstitute.org/ar/policy-analysis/view/iran-beyond-oil

3- حسين عمارة، ما هي الشركات المتضررة من إعادة فرض العقوبات الأمريكية على إيران؟، موقع فرانس 24، متوفر على الرابط المختصر:https://tinyurl.com/re5t78k

4- خالد المنشاوي، التخزين في عرض البحر... استراتيجية إيرانية قديمة لتهريب النفط، تأريخ الزيارة: 13/ذ2/2019، متوفر على الرابط المختصر:https://tinyurl.com/t247dq5

5- سوزان مالوني، التقدم الذي أحرزته سياسة إدارة أوباما تجاه إيران، معهد بروكينجز للأبحاث، واشنطن، 15 نوفمبر2011،. متوفر على الرابط:http://tinyurl.com/y6k3sxze

6- شذى خليل، الحروب الاقتصادية سلاح فتاك في إحتلال موازين الدول، مركز الروابطللبحوث والدراساتالإستراتيجية،متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/y3u273t7

7- د. عدنان احمد الميالي، خيارات المواجهة بين إيران وأمريكا، مركز المستقبل للدراسات الإستراتيجية، من الأنترنت، تأريخ الزيارة: 18/7/ 2019، متوفر على الرابط:

http://mcsr.net/news492

8- د.عماد ابشناس، الإقتصاد المقاوم.. هكذا تواجه إيران العقوبات الأمريكية، موقع الجزيرة نت، تأريخ الزيارة: 20/8/2019، متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/y5v4z95h

9- عمرو عبدالعاطي، ماكماستر... وثوابت السياسة الأمريكية تجاه إيران وسوريا، صحيفة الأهرام المسائي، مؤسسة الأهرام، الأربعاء، 21 فبراير 2018، السنة 28، العدد 9796. متوفر بصيغة PDF: على الرابط المختصر:https://tinyurl.com/v8dqah5

10- منال سجيني، كيف تتحايل إيران على العقوبات الأمريكية؟، من الأنترنت، تأريخ الزيارة: 13/12/2019، متوفر على الرابط المختصر: https://tinyurl.com/sxqbe43

11- محمد كمال، الحروب الاقتصادية، من الأنترنت، متوفر على الرابط:http://mohamadkamal.unblog.fr/6

12- محمد زاهد كول، الخطة الأمريكية لإسقاط الحكومة الإيرانية جاهزة، موقع القدس العربي، متوفر على الرابط المختصر:https://tinyurl.com/teqzd55

13- د.محود البازي، أزمة العلاقات الأمريكية في عهد الرئيس دونالد ترمب: بين احتمالية المواجهة والنزعة نحو التفاوض، مجلة مدارات إيرانية، العدد الأول/ ايلول 2018، المركز الديمقراطي العربي، برلين-المانيا.

14- محي الدين حسين، موقع(DW) العربية، كيف ستتعامل إيران مع العقوبات الأمريكية الجديدة؟، تأريخ الزيارة:24 /8/2019، متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/y68qxl8w

15- محمود حمدي ابو القاسم، الرهان الأمريكي على أزمات الداخل في إيران، المعهد الدولي للدراسات الإيرانية (Rassana). متوفر على الرابط المختصر: https://tinyurl.com/rh5gnuo

16- هشام باروتي، موقع الرسانة، نظرة إلى موازنة إيران للعام الجديد، تأريخ الزيارة: 2/12/2019. متوفر على الرابط المختصر: https://tinyurl.com/r9ntlpg

ثانياً: المواقع

1- الاقتصادية، قضايا الإغراق في أمريكا ترتفع 300 % خلال عامين،متوفر على الرابط:http://www.aleqt.com/2019/01/06/article_1518826.html

2- البيان، بريطانيا ترسل سفينة حربية ثانية إلى الخليج، متوفر على الرابط:https://www.albayan.ae/one-world/overseas/2019-07-12-1.3603838

3- البيان، عقوبات أمريكية ضدّ نائبين من حزب الله وأخرى قريبة لوزير خارجية إيران، متوفر على الرابط:https://www.albayan.ae/one-world/overseas/2019-07-10-1.3601865

4- بي بي سي عربي نيوز مقتل قاسم سليماني: ترمب يقول إن قتل سليماني كان "لمنع الحرب وليس إشعالها"، متوفر على الرابط: https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50989813

5- بي بي سي عربي نيوز، مقتل قاسم سليماني: هل تجنبت إيران عمدا قتل أمريكيين في هجومها داخل العراق؟، متوفر على الرابط: https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51042936

6- بي بي سي عربية نيوز، مظاهرات إيران: العفو الدولية تأكدت من مقتل 120 أشخاص منذ إندلاع الضطرابات، متوفر على الرابط: https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50452564

7- بي بي سي، الصين ترد على أمريكا بفرض رسوم على سلع أمريكية بمليارات الدولارات، متوفر على الموقع:http://www.bbc.com/arabic/business-48262621

8- الجزيرة، أجواء الحرب.. ماذا بعد تهديدات إيران بإغلاق مضيق هرمز، متوفر على الرابط المختصر: https://tinyurl.com/tjs924j

9- الجزيرة، شكوى إيرانية ضد أمريكا.. هل تنهي العقوبات؟، متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/y4bqva2h

10- الجزيرة نت، أبرز الشركات الأوروبية المتضررة من العقوبات بحق إيران، متوفر على الرابط المختصر:https://tinyurl.com/st6srdb

11- الجزيرة نت، العقوبات الأمريكية على إيران.. من كلينتون لترمب، متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/y44u7agzydvfhw

12- الجزيرة، ما حظوظ نجاح شكوى إيران ضد أمريكا بمحكمة العدل؟، متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/y3mj9nl4

13- الجزيرة نت، الحشد الشعبي في العراق قوة سياسية وعسكرية، متوفر على الرابط المختصر:https://tinyurl.com/yx73k3ok

14- الحدث نت، خامنئي يؤيد قرار زيادة سعر البنزين، متوفر على الرابط المختصر:https://tinyurl.com/r32ajqv

15- الحرة، تفاصيل العقوبات الأمريكية على إيران، متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/y46wsyeg

16- الحرة، العقوبات على هواوي... خسائر من الطرفين، نتوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/yyago967

17- روسيا اليوم، بومبيو: من الآن فصاعدا لن تكون هناك إعفاءات لأي مشتر للنفط الإيراني، متوفر على الرابط المختصر: http://tinyurl.com/y4ec8yrn

18- روسيا اليوم، ترمب يعلن الاستراتيجية الجديدة للأمن القومي الأمريكي: السلام بالقوة، متوفر على الرابط المختصر: http://tinyurl.com/y38fcpr

19- روسيا اليوم، حجم التجارة بين العراق وإيران، تأريخ الزيارة: 7/9/2019، متوفر على الرابط المختصر: http://tinyurl.com/y674pq2v

20- روسيا اليوم، مشروع أنبوب نفط يمتد من إيران إلى سوريا بالتفصيل الكامل، تأريخ الزيارة: 4/9/2019، متوفر على الرابط: http://tinyurl.com/y3q5jl7k

21- روسيا اليوم، ترمب يقر عقوبات جديدة ضد روسيا، تأريخ الزيارة: 22/9/2019. متوفر على الرابط المختصر:https://tinyurl.com/y54vn2w4

22- رووداو العربي، جاسم الشمري، العراق والالتزام بالعقوبات الأمريكية على إيران، تأريخ الزيارة: 22/8/2019 متوفر على الرابط:https://www.rudaw.net/arabic/opinion/150520191

23- روسيا اليوم، إيران تمد يدها إلى جيرانها العرب، متوفر على الرابط المختصر: https://tinyurl.com/y4l4rahz

24- رويترز العربية، أمريكا تنهي جميع إعفاءات استيراد النفط الإيراني وأسعار الخام تقفز، متوفر على الرابط:https://ara.reuters.com/article/businessNews/idARAKCN1RY0VN

25- سي ان ان عربية،ترمب يعلن انسحاب أميركا من الاتفاق النووي ويتوعد بعقوبات اقتصادية، متوفر على الرابط:

https://arabic.cnn.com/middle-east/2018/05/08/congress-trump-pence-nuclear-deal

26- سي ان ان عربية، كتائب حزب الله تهدد بقطع تدفق نفط الخليج لأمريكا إذا فرضت عقوبات على العراق، متوفر على الرابط: https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2020/01/06/hezboallah-threats-us-gulf-oil-trump-sanactions-iraq

27- الشرق الأوسط: إيران تتجاوز حد الـ300 كيلوغرام من اليورانيوم المخصب، تأريخ الزيارة: 20/1/2020، متوفر على الرابط المختصر:https://tinyurl.com/yx4ak5fn

28- الشرق الأوسط، من هو برايان هوك المبعوث الأميركي الجديد لإيران؟، متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/y2whrta

29- الشرق الأوسط، معاذ العمري، واشنطن تطالب بوقف دولي لاستيراد النفط الإيراني، العدد (14456)، 27 يونيو 2018، متوفر على الرابط المختصر: http://tinyurl.com/y3n9xpdg

30- الشرق الأوسط، حماية الملاحة في الخليج على طاولة الأوروبيين أواخر الشهر، العدد: 14870، تأريخ النشر:15/8/2019، متوفر على الرابط المختصر: http://tinyurl.com/y3cwnaub

31- الشرق الأوسط، إيلي يوسف، نائب الرئيس الأميركي يتهم سليماني بالمساعدة في هجمات 11 سبتمبر، لندن: «الشرق الأوسط، الأحد - 10 جمادى الأولى 1441 هـ - 05 يناير 2020 مـ رقم العدد ( 15013) متوفر الكترونياً على الرابط المختصر: https://tinyurl.com/t9pydmb

32- صحيفة العرب، فرصة أخيرة أمام القوى الكبرى لإصلاح الاتفاق النووي مع إيران،لندن، 6 تموز 2018، متوفر على الرابط:https://alarab.co.uk/فرصة

33- صحيفة الحياة،بومبيو يشكل هيئة لإدارة الملف الإيراني، لندن، 18 أغسطس/آب 2018، متوفر على الرابط: http://www.alhayat.com/article/4598525

34- العربي الجديد، من حروب التجارة الى الحرب الاقتصادية، متوفر على الرابط:https://www.alaraby.co.uk/economy/45cc0c5f-ad2e-4e54-b8c1-b5de1bdf8416

35- عربي سكاي نيوز، إيران تنفذ تهديدها.. وتعيد العمل بمفاعل أراك للماء الثقيل، تأريخ الزيارة 28تموز 2019، متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/y6pvynt6

36- العربية، العربية.نت تنشر وثائق لتورط شبكة عراقية بتهريب نفط إيران، تأريخ الزيارة: 21/1/2020، متوفر على الرابط المختصر:https://tinyurl.com/v8rpy8a

37- العربية، إيران تعلن تجاوز تخصيب اليورانيوم نسبة 3.6% خلال ساعات، تأريخ الزيارة: 7/7/2019، متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/y4gtctuy

38- العربية نت، إيران تخصب 24 طناً من اليورانيوم.. بدلاً من 300 كلغ، تأريخ النشر: 29/7/2019، تأريخ الزيارة:30/7/2019، متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/y3pyjxy8

39- العربية، تعرف عل صواريخ إيران التي تعتبرها أميركا تهديدا للأمن، متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/yytameb2

40- العربية، وزير الداخلية الإيراني يحذر من تجدد الإحتجاجات الشعبية، متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/yxqjxz4m

41- العربية فيديو، مقابلة خاصة ...برايان هوك، متوفر على الرابط المختصر:https://tinyurl.com/walfkf5

42- العربية، إحتجاجات متوقعة والباسيج تجري تدريبات لقمعها، متوفر على الرابط المختصر: http://tinyurl.com/y3jdkzgw

43- فرنس 24، أمريكا تشكّل "مجموعة عمل بشأن إيران" لتعزيز الضغوط على طهران، متوفر على الرابط المختصر:https://tinyurl.com/qpkm3vf

44- فرنس 24، ترمب يواصل حربه التجارية على الصين بفرض رسوم جمركية جديدة على بضائعها، متوفر على الرابط المختصر:http://tinyurl.com/yyyyckqc

45- يورونيوز، العفو الدولية: قمع المظاهرات في إيران خلّف 208 قتلى على الأقل، متوفر على الرابط:

https://arabic.euronews.com/2019/12/02/iran-protests-crackdown-left-208-dead-at-least-says-amnesty

46- المعرفة، جمعية الإتصالات المالية العالمية بين البنوك، متوفر على الرابط الختصر:http://tinyurl.com/yx98loqy

47- مجلس الامن الدولي لا بوادر لانتهاك إيران القرار 2231، متوفر على الرابط:https://arabic.rt.com/news/814776/

ثانياً: المصادر الإنجليزية

أ.الكتب

1- Asher. David L., and otheres, (2011), Pressure Coercive Economic Statecraft and U.S. National Security, Center for a New American Security. Available as PDF. at: https://www.files.ethz.ch/isn/126602/CNAS_Pressure_AsherComrasCronin_1.pdf

2- Berridge. G. R. and Alan James, (2003), Dictionary of Diplomacy, Basingstok Palrave-Macmillan, 2nd edition.

3- Hass.Richard N, (1998)EconomicSanctions and American Diplomacy, A council on Foreign relations press.

4- Nye. Joseph S. , (1998),Soft Power: the means to Success in world politics, New York, Public Affairs.

ب.الأنترنت

- الدراسات والمقالات:

1- Borak. Donna , Betsy Klein and Jennifer Hansler, (January 10, 2020), US imposes new sanctions on Iran, CNN, Available at:https://edition.cnn.com/2020/01/10/politics/us-sanctions-iran-mnuchin/index.html

2- Clinton. William J.,( 1994)Public Papers of the Presidents of the United States: Clinton, (Bk. 1), Availeble at : https://quod.lib.umich.edu/p/ppotpus/4733160.1995.001/682?rgn=full+text;view=image

3- Crowely. Michael and Eileen Sullivan, (2020), tramp Claims Iranians were plotting to blow up American embassy, Tne New York Times, Available at: https://www.nytimes.com/2020/01/09/us/politics/suleimani-embassy.html

4- David E. Sanger, Edward Wong, Steven Erlanger and Eric Schmitt, (May 8, 2019), U.S. Issues New Sanctions as Iran Warns It Will Step Back From Nuclear Deal, The New York Times, Available at:https://www.nytimes.com/2019/05/08/us/politics/iran-nuclear-deal.html

5- Escobar. Pepe,( August 01st, 2018),How BRICS Plus Is Challenging America’s Economic War on Iran, Avaiaiable at: https://www.mintpressnews.com/how-brics-plus-is-challenging-americas-economic-war-on-iran/246861/

6- Govind. Hari , Iranian Minister Says Europe Has Two Options to Save the Nuclear Deal, August 28, 2019, Available at: https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-08-28/iran-s-araghchi-says-europe-has-two-options-to-save-nuclear-deal

7- Harb. Ali, (15 February 2019), US policy on Iran: What is the endgame?, Middle east eye, Available at:https://www.middleeasteye.net/news/us-policy-iran-what-endgame

8- Harrell. Peter (8 August 2018), The Path to Renewed Oil Sanctions on Iran...How Trump Can Significantly Reduce Tehran's Exports, Available at:https://www.foreignaffairs.com/articles/iran/2018-08-08/path-renewed-oil-sanctions-iran

9- JOHNSON. KEITH, (6 JANUARY 2020) Is Iran Abandoning the 2015 Nuclear Agreement?, foreignpolicy, Available at:https://foreignpolicy.com/2020/01/06/is-iran-abandoning-2015-nuclear-agreement-jcpoa/

10- JOSEPH TREVITHICK, (MAY 21, 2018), Pompeo's 12 Demands For Iran Read More Like A Declaration Of War Than A Path To Peace, The drive Availabe at: https://www.thedrive.com/the-war-zone/20989/pompeos-12-demands-for-iran-read-more-like-a-declaration-of-war-than-a-path-to-peace

11- Katzman. Kenneth, (october 2012), Iran Sanctions, Congressnal Research Service. Available at: https://fas.org/sgp/crs/mideast/RS20871.pdf

12- Katzman. Kenneth, (November 6 2018), Iran Sanctions, Congressional Research Service, Available at: https://crsreports.congress.gov/product/details?prodcode=RS20871

13- Levy. Jack S., (Aug., 2008), Deterrence and Coercive Diplomacy: The Contributions of Alexander George,Political Psychology, Vol. 29, No. 4, International Society of Political Psychology pp. 537-552 .Available at: Stable URL: https://www.jstor.org/stable/20447143

14- Mark Landler, (May 8 2018), Trump Abandons Iran Nuclear Deal He Long Scorned, The newyork, Available at: https://www.nytimes.com/2018/05/08/world/middleeast/trump-iran-nuclear-deal.html

15- Mercier. stephane A. &Brian Gohlke, (september 1995), The role of Quality in Soybean Import Decisionmaking, Agriculture economic report number 722, New york Ave, Available at:https://tinyurl.com/tdfpdlq

16- NORTHAM .JACKIE , ( NOV 11, 2018), Iran And Trading Partners Will Find Ways To Skirt Sanctions, Analysts Say, Available at:

https://www.wvtf.org/post/iran-and-trading-partners-will-find-ways-skirt-sanctions-analysts-say#stream/0

17- Palamar. Simon ,( 11 MAY 2018), Trump's Iran Policy Will Have Global Economic Consequences, Availeble at: http://tinyurl.com/y42dghqn

18- Pompeo. Michael. R , (November/December 2018),Confronting Iran:The Trump Administration’s Strategy, foreign affairs, Availableat: https://www.foreignaffairs.com/articles/middle-east/2018-10-15/michael-pompeo-secretary-of-state-on-confronting-iran

19- Jervis. Robert, (JANUARY/FEBRUARY 2013)Getting to Yes With Iran: The Challenges of Coercive Diplomacy, Foreign Affairs, Vol. 92, No. 1.pp. 105-115. Available at: https://www.jstor.org/stable/pdf/41721008.pdf

20- Steve Jones, (29 january 2019), Ahistory of U.S. sanctions against iran,Thoghtco,Availeble at:https://www.thoughtco.com/a-history-of-u-s-sanctions-against-iran-3310088?print.

21- Swanson. Ana , Alexandra Stevenson and Jeanna Smialek, (5 Aug 2019), China’s Currency Moves Escalate Trade War, Rattling Markets, The New York Times.Available at:https://www.nytimes.com/2019/08/05/business/economy/us-china-yuan-renminbi-trump.html

22- Sauer. Tom, Coercive Diplomacy by the EU: the Iranian nuclear weapons crisis, Third World Quarterly, Vol. 28, No. 3, 2007, pp. 613-633. Available at: https://www.jstor.org/stable/pdf/20454949.pdf

23- van den Berg. Stephanie , (3 OCTOBER2018), World Court orders U.S. to ensure Iran sanctions don't hit humanitarian aid, Reuters, Available at: https://www.reuters.com/article/us-iran-nuclear-usa-sanctions/world-court-orders-u-s-to-ensure-iran-sanctions-dont-hit-humanitarian-aid-idUSKCN1MD0OJ

24- Williams. Matthias, BRICS agree not bound by "unilateral" sanctions on Iran: South Africa, Available at:https://www.reuters.com/article/us-south-africa-iran-oil/brics-agree-not-bound-by-unilateral-sanctions-on-iran-south-africa-idUSBRE82R0OV20120328

25- Wintour. Patrick , ( 17 Nov 2019), Iran supreme leader backs petrol price rises as protests spread, The Guardian, Available at:https://www.theguardian.com/world/2019/nov/16/protests-erupt-in-iran-after-government-raises-price-of-gas-by-50.

26- Wong. Edward and Clifford Krauss, (22 April 2019), U.S. Moves to Stop All Nations From Buying Iranian Oil, but China Is Defiant, the new york times, Available at: https://www.nytimes.com/2019/04/22/world/middleeast/us-iran-oil-sanctions-.html

27- Zurchar. Anthony, (8 january 2020), US-Iran tensions: Five things to note from Trump's speech, BBC News, Availablw at: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-51029418

28- Whitehouse, (8 may 2018), Remarks by President Trump on Iran Strategy, , Availeble at: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-iran-strategy/

29- Twitter, (12 January 2020), Donald.J.trump@realdonaltrump, Available at: https://twitter.com/realDonaldTrump

- المواقع الرسمية وغير الحكومية:

1- Aljazera, US puts new sanctions on Iranian supreme leader's inner circle, Available at:https://www.aljazeera.com/ajimpact/puts-sanctions-iranian-ayatollah-circle-191104192421664.html

2- BBc news, (25 June 2019), Iran-US crisis: Rouhani derides new sanctions as 'useless', Available at: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-48756824Cornish.

3- BBcNews, ( 28 December 2017), Iranians protest against high prices in Mashhad, Available at: https://www.bbc.com/news/world-middle-east-42506666

4- BBc News, (22 september 2019), Iran warns foreign forces to stay out of Gulf, amid new US deployment, Available at:https://www.bbc.com/news/world-middle-east-49785413

5- BBc News, (5 january 2020),Iran rolls back nuclear deal commitments, Available at: https://www.bbc.com/news/world-middle-east-51001167

6- BBc news, (9 januwary 2020), Trump: Iran 'standing down' after missile strikes, Available at:https://www.bbc.com/news/world-us-canada-51039520

7- DW News, (27 augest 2018), Iran asks top UN court to lift US sanctions, Avilable at: https://www.dw.com/en/iran-asks-top-un-court-to-lift-us-sanctions/a-45239093

8- Tradincconomics, Iran Crude Oil Production. Available athttps://tradingeconomics.com/iran/crude-oil-production

9- Haaretz , Full text of Mike Pompeo's Cairo Speech on Mideast Policy and Obama, availeble at:https://www.haaretz.com/us-news/full-text-secretary-of-state-pompeo-s-speech-at-the-american-university-in-cairo-1.6829117

10- Los angeles time, Read President Trump’s full remarks on the Iranian missile attacks, Available at:https://www.latimes.com/politics/story/2020-01-08/trump-address-iran-missile-strike-us-base-full-remarks

11- iran 2018 human rights report - US Department of State, Available at:

https://www.state.gov/wp-content/uploads/2019/03/IRAN-2018.pdf

12- National Iranian American Council, Report: Iran Sanctions Cost US Economy up to $175 Billion, Available at: https://tinyurl.com/tdlz6cb

13- Press tv, (20 February 2020), US sanctions five Iranian officials, including Ayatollah Jannati, Available at: https://www.presstv.com/Detail/2020/02/20/619128/US-sanctions-Iranian-officials-ahead-of-Fridays-vote-

14- Reuters, Iran's top leader sets 7 conditions to remain in nuclear deal -official website, 1st september 2019, Availeble at:https://tinyurl.com/yd4etlzq

15- Sepehr Arefmanesh, (December 04, 2017), BRICS Accounts for One-Third of Iran’s Non-Oil Trade, financialtribune, Available at: https://financialtribune.com/articles/economy-domestic-economy/77316/brics-accounts-for-one-third-of-iran-s-non-oil-trade

16- Gov.Uk, Joint Comprehensive Plan of Action on Iran: foreign ministers' joint statement, Published 9 May 2019,From:Foreign&Commonwealth Office and The Rt Hon Jeremy Hunt, Available at:https://www.gov.uk/government/news/joint-statement-on-the-joint-comprehensive-plan-of-action-jcpoa.ar

17- The Guardian website, Iran breaks nuclear deal and puts pressure on EU over sanctions, Avilable at:https://www.theguardian.com/world/2019/jul/01/iran-breaks-nuclear-deal-and-puts-pressure-on-eu-over-sanctions

18- The Guardian, (8 june 2019), US imposes sanctions on Iran's largest petrochemical group, Available at: https://www.theguardian.com/world/2019/jun/08/us-imposes-sanctions-on-irans-largest-petrochemical-group

19- The national, (10 January 2020), US vows to keep pressure on Iran with new sanctions, Available at: https://www.thenational.ae/world/mena/us-vows-to-keep-pressure-on-iran-with-new-sanctions-1.962572

20- U.S. GovernmentFullyRe-Imposes Sanctions on the Iranian Regime As Part of Unprecedented U.S. Economic Pressure Campaign,Availeble at:https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm541/

21- U.S treasury, (28 june 2019), U.S. Government Sanctions Organizations and Individuals in Connection with an Iranian Defense Entity Linked to Iran’s Previous Nuclear Weapons Effort,Availeble at: https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm634

22- U.S. Department of commerce, Foreign Trade, Trade in Goods with Iran. Available at: https://www.census.gov/foreign-trade/balance/c5070.html

23- U.S. department of treasury, Executive Orders ,Availeble at:

https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Documents/12613.pdf

24- U.S department of the tresury, ( 15 November2019), Terrorism and Financial Intelligence: Office of Foreign Assets Control (OFAC), Aavailable at:

ثالثاً: المصادر الفارسية

1- بي بي سي نيوز فارسي، آمریکا در تحریم ایران 'مایل نیست به دوستان و متحدان خود آسیب برساند'، تاريخ بازديدن: 13/12/2019، موجود آست در لينك: https://www.bbc.com/persian/iran-46055005

2- تجارت نيوز، مبادلات تجاری ایران و آمریکا ۳ برابر شد، موجود آست در لينك كوتاه:

https://tinyurl.com/yypxkg4j

3- جامعه خبري تحليل الف، انتقاد حسین شریعتمداری از ظریف؛ وزیر خارجهِ کدام ایران؟!، موجوداست در لينك:

https://www.alef.ir/news/3981106005.html

4- خبر گزاری تسنیم، تجارت أمریکا وایران نصف شد، موجود آست در لينك كوتاه:

https://tinyurl.com/rnh85gm

5- خبرگزاری جمهوری اسلامی، روایتی از ماجرای افزایش قیمت بنزین، تأريخ بازديدن: 3/12/2019، متوفر شد در رابط كوتاه:https://tinyurl.com/tnsxy4y

6- خبر گزاری جمهوری اسلامی، وزیر دفاع: دستیابی به قدرت عام تنها راه برون‌رفت از چالش موجود کشور است، تأريخ بازديدن: 20/1/2020، موجود آست در لينك كوتاه:https://tinyurl.com/srrbq6h

7- دي دبليو فارسي، حمله کیهان به ظریف به‌ اتهام "دعوت از آمریکا برای نابود کردن ایران"، موجود است در لينك كوتاه: https://tinyurl.com/tg47xac

8- راديو فردا، صالحی: ایران پس از برجام ۲۴ تن اورانیوم تولید کرده است، تأريخ بازديدن: 20/1/2020، موجود آست در لينك:https://www.radiofarda.com/a/iran-jcpoa-eu-uranium-salehi-24-tons/30079953.html

9- عصر إيران، کیهان: دعوت ظریف از آمریکا برای نابودی ایران!، موجود است در لينك كوتاه:https://tinyurl.com/wy2b6j7

Full Text