jlps-10061
الاستغلال وأثر عدم تنظيم أحكامه في قانون المعاملات المدنية الإماراتي
د.صالح أحمد اللهيبي
كلية القانون - جامعة الشارقة
Abstract
The UAE Civil Transactions Law No. 5 of 1985 was clearly influenced by the Jordanian civil law as its historical source. Thus, the disadvantages of the will were only three defects: coercion, error and gross injustice if it was caused by delinquency, making the contract associated with coercion suspended, Mistake, or gross injustice resulting from the breach of an unnecessary contract.
However, the question remains as to the fate of the contract if it is the result of the exploitation of one of the contractors to the other contractor, so that this exploitation resulted in gross injustice (non-parity), that this situation is very practical in fact, as if marrying the older wife of a young woman So she will be able to exploit his wife's love for him and dictate to her what he wants from the contracts, and this is exploitation (fancy) and may be exploitation (exploitation of urgent need) does not live up to To the necessity but the need, such as putting a person in his boat in the water and then need to save him If a person is required to rescue, but after an agreement to sell the boat, he agrees to this needy, he becomes in a situation exploited for the need (ie Mgbon), what is the fate of these contracts in UAE laws, hence the problem of research.
الملخص
تأثر قانون المعاملات المدنية الإماراتي رقم 5 لسنة 1985 تأثرا ً واضحا ً بالقانون المدني الأردني بوصفه المصدر التاريخي له , وبالتالي فإنه نظم عيوب الإرادة بثلاث عيوب فقط وهي الإكراه والغلط والغبن الفاحش إن كان ناجم عن التغرير , وجعل العقد المقترن بالإكراه موقوفا ً , والعقد الذي فيه غلط , أو غبن فاحش ناجم عن تغرير عقدا ً غير لازم .
ولكن يبقى السؤال ما هو مصير العقد إن كان ناجما ً عن استغلال أحد المتعاقدين للمتعاقد الآخر , بحيث إن هذا الاستغلال نجم عنه غبن فاحش ( عدم التعادل ) , ذلك إن هذه الحالة واردة جدا ً في الواقع العملي , كما لو تزوج كبير السن من زوجة شابة فتستغل حبه لها وتعلقه بها وتستكتبه على عقوداً لصالحها وصالح أولادها وقد يحدث العكس , فتتزوج شابة ثرية من شاب عن هوى فيعمد إلىاستغلال حب الزوجة له ويملي عليها ما يشاء من عقود , وهذا هو استغلال ( الهوى ) وقد يكون الاستغلال ( استغلال حاجة ملحة ) لا ترقى إلىحد الضرورة ولكنها حاجة , مثل وضع شخص في مركبه في الماء ثم حاجته لمن ينقذه فيأتي شخص ويشترط عليه الإنقاذ ولكن بعد اتفاق لبيع المركب , فيوافق هذا المحتاج , فيصبح في وضع مستغل لحاجته ( أي مغبون ) , فما مصير هذه العقود في القوانين الإماراتية , من هنا جاءت مشكلة البحث .
المصادر:
1- ابن قدامة , المغني على مختصر الخرقي مع تحقيق طه محمد الزيني , ج3 , مكتبة القاهرة , 1972 .
2- إبراهيم الدسوقي أبو الليل , الرجوع في التعاقد كوسيلة لحماية الرضاء دراسة لفكرة العقد غير اللازم في الشريعة الإسلامية وتطبيقاته في القانون الوضعي , مجلة المحامي الكويتي , يوليو – أغسطس- سبتمبر 1985 .
3- ابن منظور جمال الدين محمد بن مكرم الأنصاري , لسان العرب , ج 17 , المؤسسة العامة للتأليف والأنباء والنشر , الدار المصرية للتأليف والترجمة , دون سنة طبع .
4- الدردير في الشرح الصغير , هامش الصاوي , ج2 , مطبعة علي صبيح , مصر , دون سنة
5- الدردير ( شمس الدين ) حاشية الدسوقي على الشرح الكبير , دار أحياء الكتب العربية , ج3 .
6- حسن علي الذنون , الوجيز في النظرية العامة للالتزام , مصادر الالتزام , ط1, دار وائل , عمان , 2002 .
المنشور في إصدارات المكتب الفني لمحكمة تمييز دبي , العدد السادس , ج1 , لسنة 2005.
7- حمدي عبد الرحمن , الوسيط في النظرية العامة للالتزامات , العقد والإرادة المنفردة , ط1 , دار النهضة العربية , القاهرة , 1990 .
8- د.رمضان أبو السعود , مصادر الالتزام , دار الجامعة الجديدة , الإسكندرية , 2007
9- د.زهير الزبيدي , الغبن والاستغلال بين الشريعة الإسلامية والقوانين الوضعية , دراسة مقارنة , مطبعة دار السلام , 1973 .
10- د. عبد الخالق حسن ، عقد التأمين ، ط2 ، أكاديمية شرطة دبي ، 2008 .
11- د.عبد الودود يحيى , النظرية العامة لالتزامات , القسم الأول , مصادر الالتزام , دار النهضة العربية , دون سنة طبع .
12- د.عبد الفتاح عبد الباقي نظرية العقد والارداةالمنفردة , دراسة معمقة ومقارنة بالفقه الإسلامي , 1984 .
13- د.عباس الصراف , شرح عقد البيع في القانون المدني الكويتي دراسة مقارنة , ط1 , دار البحوث العلمية , الكويت , 1975 ,
14- د.عبد الرزاق أحمد السنهوري , مصادر الحق في الفقه الإسلامي , ج2 , بيروت , لبنان .
15- د.عبد الرزاق أحمد السنهوري , مصادر الحق في الفقه الإسلامي , ج2 , ط2 , منشورات الحلبي , 1998.
16- د.علاء الدين زعتري , موسوعة فقه المعاملات المالية المقارن , ط1 , دار العصماء , دمشق , 2012 .
17- د.عدنان السرحان , أحكام البيع , الآفاق المشرقة ناشرون , ط3 , عمان ,2013 .
18- د. عدنان السرحان ود . يوسف عبيدات ، المصادر الإرادية للالتزام في قانون المعاملات المدنية الإماراتي ، ط1، الآفاق المشرقة ناشرون ، الشارقة ، 2010 .
19- د.عبدالفتاح عبدالباقي , مصادر الالتزام في القانون المدني الكويتي , ج1 , نظرية العقد والارادة المنفردة , 1983 .
20- د.عبد المجيد الحكيم والأستاذ عبد الباقي البكري والأستاذ محمد طه البشير , الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي , ج1 , مصادر الالتزام , وزارة التعليم العالي , بغداد , 1980 .
21- د.عبد القادر الفار , مصادر الالتزام , دار الثقافة , عمان , 2001 .
22- د.محمد عبد الله الدليمي , النظرية العامة لالتزام , مصادر الالتزام , منشورات الجامعة المفتوحة , طرابلس , 1998 .
23- د. محمد حسام محمود لطفي , النظرية العامة للالتزام , القاهرة , 2013 .
24- د. محمد الحسيني حنفي ، المدخل إلى الفقه الإسلامي ، ط3 ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، 1974 .
25- د. مختار القاضي , أصول الالتزامات في القانون المدني , دار البيان العربي , دون سنة طبع .
26- منشورات في مجموعة الأحكام الصادرة من المحكمة الاتحادية , السنة الثانية عشر , العدد الثاني , مطبوعات جامعة الإمارات , وزارة العدل , 1990 .
27- د. هائل حزام مهيوب العامري ، النظرية العامة للاستغلال ، المكتب الجامعي الحديث ، الإسكندرية ، 2009 .
28- إصدارات من محكمة تمييز دبي المكتب الفني / العدد الخامس عشر ,ج1 . 2004 .
Copyright (c) 2015 : The Author, published by University of Sulaimani, College of Law.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.