jlps-10094
التصويت الخاص في التشريعات الانتخابية
أ.م.د.سرهنك حميد البرزنجي* م.م.داليا شيركو شاكر**
*كلية القانون والعلوم السياسية- جامعة صلاح الدين/اربيل
** كلية القانون والسياسة- جامعة السليمانية
Abstract
In this era we need to know that elections don't only include civilians participating day, but there are also some aspects that might not be noticeable , Especially in case of voting of soldiers, patient, disabled, people or civilian living abroad.
This research aims to determine these important subjects according to law and constitution and ways to describe it to obtain results for improving election in Kurdistan.
The approach taken in this study is the analytical and comparative method of electoral legislations under different electoral systems include Iraq and the Arab countries, and the electoral legislations in both of the united Kingdom, Australia, Sweden, India on the subject of special or early voting. We have addressed the subject of study in three sections, in the first section we dedicated the define of the special voting and the aim behind it, while the second part, we have considered the groups covered by the special vote, while we have dedicated the third and the last section of the study to the position of electoral legislations of this type of vote.
الملخص
في هذه الحقبة نحتاج إلى أن نعرف أن الانتخابات لا تشمل فقط المدنيين يوم المشاركة، ولكن هناك أيضا بعض الجوانب التي قد لا تكون ملحوظة، وخاصة في حالة التصويت من الجنود والمرضى والمعوقين، والناس أو المدنيين الذين يعيشون في الخارج.
يهدف هذا البحث إلى تحديد هذه الموضوعات الهامة وفقا للقانون والدستور وسبل وصفها للحصول على نتائج لتحسين الانتخابات في كردستان.
النهج الذي اتبع في هذه الدراسة هو الأسلوب التحليلي والمقارن للتشريع الانتخابي في ظل الأنظمة الانتخابية المختلفة بما في ذلك العراق والدول العربية، والتشريعات الانتخابية في كل من المملكة المتحدة وأستراليا والسويد والهند حول موضوع التصويت خاص أو المبكر. لقد تناولت موضوع الدراسة في ثلاثة مباحث، المبحث الأول كرسن لتعريف التصويت الخاص والهدف من وراء ذلك، في حين أن المبحث الثاني، نظرنا في مجموعة من تصويت خاص مغطى، في حين خصصنا المبحث الثالث والأخير من الدراسة لموقف التشريعات الانتخابية من هذا النوع من التصويت.
پوختە
لە سەردەمی ئیستا پیوستە ئەوە بزانین كە دەنگدان تەنها ئەوە ناگرێتەوە كە هاوولاتیان لە رۆژیكی دیاریكراو بەشداری لە پرۆسەی دەنگدان بكەن، بەڵكو هەندی جۆری جیاوازی دەنگدان هەیە كە لە وانیە زۆر ئاشكرا نەبێت یاخود هەلوێستەی لە سەر نەكراوە، بە تایبەتی كە باس لە دەنگدانی تایبەت یا بە واتە فراوەنەكەی دنگدانی (پێش وەخت)، وەك دەنگدانی هێزە چەكدارەكان یاخود نەخۆشە بێ توانەكان یان هاوولاتیانی دەرەوەی ووڵات.
بۆیە تیشك خستنە سەر ئەم بابەت لە چوارچێوەی یاسا هەڵبژاردنە جیاوازەكان لێرو لەوەی ئەو راستیە بە دیارە دەخا كە جیاوزێكی زور بەدی دەكرێت لە نێوان واتاو ناوەرۆكی ئەم جۆرە دەنگدانە وپانتایی بەشداری پێ كردنی خەلك ومەبەست لە بەرقراركردنی لە نێوان یاساكانی وولاتانی عەربی ویاساكانی وولاتانی ئەوروپی بیانی، و هەلویستی یاسادانەری عێراقی وكوردساتانیش لەم چوارچێوەی دەرناچێت بە بەرواوورد بە یاسا هەڵبژارنە پێشكەوتووكان. و سەبارەت بەو رێچكە زانستیەی كە گیراوەتە بەر لەم توێژینەوە زانستیە رێچكەی (بەراووردكاری شیكاری) دەقە یاسایەكانی چەند ووڵاتیكی ئەوروپی و عەربیە بە بەراوورد بە عێراق وهەرێمی كوردستان. ئەمەش لە سێ باس كە باسی یەكەم تەرخان كراوە بۆ پێناسەی دەنگدانی تایبەت و ئامانج لە پێ وەرگرتنی، لە كاتێكدا باسی دووم هەلوێستە كردنە لەسەر ئەو چین و توێژانەی ئەم جۆرە دەنگدانە دەیان گرێتەوە. وباسی سیێەم وكۆتایی تیشك خستنە سەر هەلوێیستی یاساكانی هەڵبژاردنە جۆراوجۆرەكان لەم بارەیەوە.
المصادر:
أولاً:الكتب:
1- الان وول وآخرون، اشكال الادارة الانتخابية (دليل المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات)، سلسلة منشورات المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات، تعريب ايمن ايوب وبمساهمة من علي الصاوي، السويد،2007.
2- شبكة الانتخابات في العالم العربي، مركز عمان لدراسات حقوق الانسان، المملكة الاردنية الهاشمية، الطبعة الاولى، 2012.
3- دليل المترجم للمصطلحات الانتخابية- انجليزي- عربي، المعهد الديمقراطي الوطني، اعداد مي الاحمر، بيروت، لبنان،2005.
ثانياً:الدراسات والبحوث (و الالكترونية منها ) :
1- Aldrich JH. 1993 . Rational choice and turnout AM.J. Polit. Sci. 37:246.
2- PaulGronke, Early voting Reforms and American Elections,(2008) William& Mary Bill of Rights Journal, volume17/Issue2/ Article 7,pp424-425
3- .paulGronke, Eva Galanes-Rosenbaum, peter A. Miller, and Daniel Toffey, Convenience voting, January 2008,pp(437-455)p438.annu.Rev.Polit.Sc.i2008.11:437-455
4- Timetable for the UK Parliamentary general election:7May2015, The Electoral Commission, available at: http://electoralcommission.org.uk
5- Isobel white, Armed Forcing voting (2011), Parliament and Constitution Center P22, available at:www.parliament.uk,briefing-papers last visited:10 Jun 2015 .
6- local election may 2013, Report on the election held in England and Anglesey on 2 May availed on official site of UK Electoral Commission: http://electoralcommision.org.uk
7- ways to vote- Australian Electoral Commission, Electoral Guide available at: www.aec.gov.au.votingwayes-t0-vote-
8- Getting to the Core , A Global Survey on the Cost of Registration and Election, (2005), Center for Transitional and post-Conflict Governance, IFES, Bureau for Development Policy, UNDP
The study available on: http://www.pogar.org.publication/others/undp/elections
9- الاقتراع المُبكر مشروع ايس، معلومات متاحة على شبكة المعرفة الانتخابية على الشريط الالكتروني:http://aceproject.org.org/ace-ar/topics/vo
ثالثاً:الدساتير والتشريعات الانتخابية:
1- دستور جمهورية العراق لعام 2005
2- دستور مصر لعام 2014
3- الدستور الاردني لعام 1952 المعدل
4- مشروع دستور اقليم كوردستان لعام 2009
5- قانون انتخابات مجلس النواب العراقي رقم 16 لعام 2005
6- قانون انتخابات مجلس النواب رقم 45 لعام 2013
7- قانون انتخابات مجلس المحافظات والاقضية والنواحي في اقليم كوردستان العراق رقم (4) لعام 2009.
8- اجراءات التصويت الخاص المشروط لانتخابات مجلس النواب العراقي ومجلس محافظات الاقليم لسنة 2014.
9- قانون الانتخاب لمجلس الامة الكويتي رقم (35) لعام 1962
10- قانون انتخاب مجلس النواب اللبناني رقم (25) لعام 2008
11- قانون الانتخاب الجزائري رقم(12-01) لعام 2012
12- قانون الانتخاب الاردني لعام 2012
13- المرسوم رقم (27) لعام 2011 (تونس)
14- القانون الاساسي عدد 16 لسنة 2014 مؤرخ في 26 ماي 2014 المتعلق بالانتخابات والاستفتاء
15- قانون عدد 36 لسنة 2014 المتعلق بتحديد مواعيد اول انتخابات تشريعية ورئاسية بعد المصادقة على الدستور
16- قانون مباشرة الحقوق السياسية المصري رقم 73 لسنة 1956 المعدل بالقانون رقم (76) لسنة 1976.
17- قانون مباشرة الحقوق السياسية المصري رقم 73 لعام 1956 المعدل بالقانون 173 لسنة 2005.
18- قرار رئيس جمهورية مصر العربية بالقانون رقم (22) لسنة 2014 بتنظيم الانتخابات الرئاسية
19- The Representation of people Act 2000(UK)
20- Electoral Registration and Administration 2013(UK)
21 – The electoral Registration Act 2006(UK)
22-Commonwealth Electoral Act No.27, 1918, includes amendment up to: Act No.26, 2013.
23-The Election Act 2005:837(Sweden)
24-The Representation of the People Act 1950(Indian)
رابعاً: التقارير الانتخابية
1- تقرير شبكة الانتخابات في العالم العربي حول الانتخابات التشريعية في تونس26 تشرين الاول 2014.(تقرير اولي معدل عن يوم الانتخابات).
2- تقرير شبكة شمس بالتعاون مع شبكة الانتخابات في العالم العربي حول التصويت الخاص في انتخابات برلمان كوردستان 19/9/2013.
خامساً:المواقع الالكترونية:
1- الهيئة العليا المستقلة في تونس: www.ISIE.TN
2- اللجنة الاتخابية في استراليا:www.aec.gov.au
3- اللجنة الانتخابية في الهند:eci.nic.in
4- السلطات المحلية في بريطانيا:www.electoralcommission.gov.uk
5- سلطة الانتخابات في السويد:www.elections.gov.sg
Copyright (c) 2016 : The Authors, published by University of Sulaimani, College of Law.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.