jlps-10023
الرؤية الاستراتيجية لعصمت شريف وانلي لحل القضية الكردية
م.د. ارام علي مصطفى* و م.م.عبدالرحمن كريم درويش**
*فاكلتي اللغات والعلوم الانسانية/جامعة السليمانية
** فاكلتي القانون والسياسة/ جامعة السليمانية
Abstract
Ismet Sherif Vanli’s Strategic View on the Solution to the Kurdish Question; Ismat Sharif Vanli (1924-2011)is one of the famous Politian figure in Kurdistan, who had significant political and academic roles. Wanly Devoted most of his life for the service of the Kurdish issue, as a academic politician tried to put the basic of scientific theory to Strategy of Kurdistan national liberation, submitted it as scientific thesis to obtain a Ph.D. in political science. The structure of study is designed according to the contains an introduction and four sections. In the First section; we study his origins & configured. The second section; is devoted to a study of his political roles in the Kurdish issue. The third topic: is devoted to a study of the most important base of his political thought, The fourth section: it is dedicated to the study of strategic vision to solve the Kurdish question, finally, the conclusion of this study and the list of references are presented in the last section of this study.
الملخص
يعتبر الاستاذ الدكتور عصمت شريف وانلي(1924-2011) شخصية سياسية مشهورة في كردستان كان له ادوارا مشهودة في الحقل السياسي والاكاديمي، خصص جل وقته وحياته من اجل خدمة القضية الكردية، كسياسي اكاديمي حاول وضع اسس نظرية علمية لاستراتيجية التحرر الوطني الكردستاني، قدمها كأطروحة علمية لنيل شهادة دكتوراه في العلوم السياسية، هذه الدراسة مصممة وفق هيكلية تحتوي على مقدمة واربعة مباحث، في المبحث الاول ندرس نشأته وتكوينه والمبحث الثاني مخصص لدراسة دوره السياسي في القضية الكردية، اما المبحث الثالث: فمخصص لدراسة اهم مرتكزاته الفكرية السياسية، والمبحث الرابع مخصص لدراسة رؤيته الاستراتيجية لحل القضية الكردية، وتختتم الدراسة بخاتمة واهم الاستنتاجات وقائمة بأهم المصادر.
پوختە
دیدی ستراتیژی عیسمەت شەریف وانلی بۆ چارەسەركردنی پرسی كورد عیسمەت شەریف وانلی(1924-2011) یەكێك بوولە كەسایەتیە ناودارەكانی كوردستان، لەبواری سیاسی وئەكادیمی رۆڵی زۆر گرنگی هەبووە ولەماوەی تەمەنیدا تەواوی كات وتواناكانی بۆ خزمەتی پرسی كورد تەرخانكردبوو، هەوڵی دا وەك سیاسەتمەدارێكی ئەكادیمی بنەمایەكی تیۆری بۆ ستراتیجیەتی رزگاری نیشتیمانی كوردستانی دابمەزرێنێت، كە وەك تێزێكی زانستی پێشكەشی زانكۆی كردوە بۆ بەدەستهێنانی پلەی دكتۆراە لە زانستی رامیاری. ئەم لێكۆڵینەوەیەدا، تایبەتە بە روونكردنەوەی دیدی ستراتیژی وانلی لە چارەسەركردنی پرسی كورد، بەپێی ستراكچەرێك كە پێكهاتووە لە پێشەكی وچوار باس، باسی یەكەم: تایبەتە بە رەچەڵەك وگەشەكردنیدا وباسی دووەم تایبەتە بە رۆڵی سیاسی وانلی لە پرسی كورددا، باسی سێیەم تایبەتە بە بنەمای هزری سیاسی وانلی، وباسی چوارەم تایبەتە بە درخستنی دیدی ستراتیژی بۆ چارەسەركردنی پرسی كورد، لە كۆتاییدا ئەنجامی لێكڵینەوەكە ولیستی سەچاوەكان خراونەتە روو.
المصادر:
اولاً: الكتب باللغة العربية:
1. ادامس، ديفيد و فتح الله، جرجيس، الحرب الكردية وانشقاق1964م، ط2، اراس للطباعة والنشر، اربيل، 1999.
2. الاكوم، روهات، خويبون وثورة اكري، مراجعة: شكور مصطفى، منشورات كاوة، اربيل، 1999.
3. بارزاني، ايوب، الحركة التحررية الكردية وصراع القوى الاقليمية والدولية، دار مشرق حقائق المشرق، جنيف، 2012.
4. برزاني، ايوب، الحركة التحررية الكردية 1958-1975، دار نشر حقائق المشرق، جنيف، 2011.
5. بوحوش، د. عمار، التاريخ السياسي للجزائر من البداية ولغاية 1962، دار الغرب الاسلامي، بيروت، 1997.
6. بيشكجي، اسماعيل، كردستان مستعمرة دولية، ت: زهير عبدملك، apec، السويد، 1998.
7. الحمداني، حامد، ثورة 14 تموز، دار فيشون ميديا، سويد، 2006.
8. درويش، عبدالحميد، اضواء على حركة الكردية في سوريا، بدون محل ودار نشر، ايار 2003
9. صالح، رفيق، كتابات في المسالة الكردية،، ج2، مركز زين، سليمانية، 2008.
10. الطعان، عبدالرضا واخرون، الفكر السياسي الغربي الحديث والمعاصر، ج2، الفكر السياسي الغربي المعاصر، بغداد، 2009،
11. هاول، ويسلون ناثانيل، الكرد والاتحاد السوفيتي،ت: ضياء الدين المرعب، بغداد، 2006.
12. وانلي، عصمت شريف، ملاحظات بشأن مشروع الدستور الاتحادي العراقي، مركز كردستان للديمقراطية في الشرق الاوسطKCDME، لوزان، 29-8-2005.
13. وانلي، عصمت شريف، آراء وأمثلة حول تطبيق الفدرالية في العراق، وبشأن العلاقات العربية- الكردية و تطلعات لمستقبل أفضل في الشرق، دراسة سياسية و حقوقية وتاريخية تقدم الى الرأي العام العراقي والعربي و الكردي و الشرقي ونداء لأجل حرکة ديمقراطية لاتحاد ونهضة الأمم الشرقية، دار نشر حقائق المشرق، جنيف، 2003.
14. وانلي، عصمت شريف، المسألة الكردية في سوريا، ط1، منشورات جمعية الدفاع عن حقوق الشعب الكردي، د.م.ن، 1968.
15. وانلي، عصمت شريف، كتالونيا (Catalonia)، امة قائمة بذاتها في اسبانيا، منشورات KCM، المركز الكور\ستاني للشرق الاوسط، السليمانية، 2005.
16. وانلي، عصمت شريف، كردستان العراقية هوية وطنية، ت: د. سعاد محمد خضر، ط1، مركز زين، سليمانية، 2012.
17. وانلي، عصمت شريف، مسألة توحيد اللغة الكردية، مطبعة الاهالي، بغداد، 1960.
ثانياً: الكتب باللغة الكردية:
1. عبدوللا، د. نةجاتي، بيبلوطرافياي كوردناسي كورد وكوردستان لة سةرضاوة فةرةنسيةكاندا، ئةكاديمياي كوردي، هةوليَر، 2009،
2. عةبدوللا، د. نةجاتي، بيبلوطرافياي كوردناسي كورد وكوردستان لة سةرضاوة ئينطليزيةكاندا، ئةكاديمياي كوردي، هةوليَر، 2009.
3. ئةمين، نةوشيروان مستةفا، لةكةناري دانوبةوة بؤ خرِي ناوزةنط،1975-1978، ض2، ضاثخانةي زانكؤي سليَماني، 1997.
ثالثا: المجلات والدوريات:
- باللغة العربية:
1. وانلي، عصمت شريف، الاكراد في سوريا ولبنان، مجلة دراسات كردية، عدد4، السنة التاسعة، باريس، 1993.
- باللغة الكردية:
1. عوسمان، د. محمود، سوثاي شؤرشطيري كردستان، بةشي دووةم، طؤظاري كوردستان 21، ذ4، 2009.
رابعاً: المصادر الالكترونية:
1. ابراهيم، سيامند، بدايات الصراع بين الشيوعيين والكرد في حي الأكراد بدمشق، الحوار المتمدن - العدد: 1527 - 2006 / 4 / 21، www.alhewar.com
2. برزاني، ايوب، عصمت شريف ظاهرة نضالية سياسية عابرة للاحزاب والحدود التي تجزيء كردستان، 21-12-2011، www.gemyakurda
3. برزاني، ايوب، عصمت شريف فانلي خمسين عاما من النضال الدؤوب، كتب في لوزان 2008. http://www.gemyakurda.net/&req=article&sid Kurda
4. ثةيمان وثةيرةوي كؤنطرةي نةتةوةيي كردستان، ww.Kongrakurdistan.net.
5. جمبلي، د. جمال، لمحة عن حياة السياسي الكردي البروفيسور عصمت شريف وانلي، Gemya Kurda، 2011 ،www.gemyakurda.net/&req=article&sid=45083
6. حصاف، د. إسماعيل، ساعات مع الأكاديمي والسياسي الكردي البارز عصمت شريف وانلي في موسكو، www.gemyakurda.net/&req=article&sid
7. حصاف، د.إسماعيل، ساعات مع الأكاديمي والسياسي الكردي البارز عصمت شريف وانلي في موسكو http://bingeh.org/index.php/2011-07-19.
8. رمضان، ربحان، قراءة في كتاب حي الاكراد في مدينة دمشق، www.ahewar.org
9. زنكي، دلاور و أحمد شهاب، من أدب القضية، ألمانيا-برلين 2011م. http://www.dilgesh.com
10. شاهين، د. محي الدين، لا يمكن نسيان المرحوم الدكتور عصمت شريف وانلي، ، 09/11/2011، المجلس الوطني الكردستاني- سوريا (كردناس)www.kurdnas.com
11. عوني، فرهاد، على مقربة من قصر اوشي كان لي حوارا مع عصمت شريف www.kurdistan-21.net/k21da.php?secondID=278
12. عيسى، د. خالد، الأكراد في ظل البعث السوري ، ج1، مجلة صوت كردستان 1994 - 1995 ، منتديات كردستان بختني. www.sotkurdistan.net/index.php?option=com_k2...id
13. محمود، ابراهيم، قراءة في كتاب أثريات التذكر كردياً (إطلالة على كتاب حزني حاجو http://www.welateme.info/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=1176
14. الملا، د. جواد، عن عصمت شريف وانلي، http://bingeh.org/index.php/.
15. نازدار، مصطفى، الكرد في سوريا، ( من وجهة نظر إيرانية) ت: آزاد برزنجي، موقع وحدة العمل الوطني لكرد سورية http://www.syriakurds.com/2007/derasat/der003.htm. 5/2/2007
16. اليوسف، إبراهيم، الأقلّيات والمواطنة في العالم العربيّ (30) الإبداع الكردي في سوريا، الثلاثاء 21 تموز (يوليو) 2009 موقع الآوانwww.alawan.org/
خامساً: الوثائق المنشورة وغير المنشورة:
1. وثائق الجبهة الكردستانية، الفرع السادس للحزب الديمقراطي الكردستاني في اوروبا، مطبعة خبات، ايار 1988
2. وانلي، عصمت شريف، رسالة خاصة الى المجتمعين في واشنطن للتباحث في مستقبل الحركة التحررية وكيفية حل القضية الكردية في سوريا، لوزان، سويسرا، شباط، 2006. من ارشيف د.جواد الملا.
3. وانلي، عصمت شريف ، رسالة خاصة الى مؤتمر القومي الكردي، لندن 19-20-8-1989، نسخة بخط اليد غير منشور، من ارشيف د. جواد ملا.
4. وانلي، عصمت شريف، رسالة سرية للغاية، الى اعضاء رن، لوزان، 1988، مخطوط غير منشور، ارشيف د. جواد الملا.
سادساً: المصادر باللغة الانجليزية:
1.G.Kreyenbroek, Philip & Stefan Sperl, The kurds A contemporary overview, ROUTLEDGE. London and New York. 2005.
2.Izady. Mehrdad R.. The Kurd. Taylor Publisher. Washington. USA. 2005
3.Vanly. Ismat cheriff, Survey of the national Question of Turkish Kurdistan; with historical background, Rome, Hevra,1971.
4.Vanly. Ismat cheriff, The Kurdish problem in Syria ; plans for the Genocide of a National Minority. Europe; Committee for the Defence of the Kurdish Peoples Right. 1968.
5.Vanly. Ismat cheriff, The Kurds in the Soviet Union, In The kurds; acontemporary overview(ed). By Philip G. kreyenbroek and Stefan Sperl. London; new York; routledge, 1992.
6.vanly. Ismet, Sarvey of the National question of Turkish Kurdistan, Hevra Roma. 1971.
7.Vanly.Ismet Cheriff. The Kurds in the Soviet Union, In: The Kurds: a contemporary overview (Ed). by Philip G. Kreyenbroek and Stefan Sperl. London; New York : Routledge, 1992.
Copyright (c) 2013 : The Author, published by University of Sulaimani, College of Law.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.