jlps-10055
سياسة خارجية تركيا بعد عام 2002.. الثوابت والمتغيرات
م.د. كمال عبدالله حسن
كلية القانون والسياسة - جامعة السليمانية
Abstract
The role of the Justice and Development Party (AKP) in forming Turkish foreign policy became strong and powerful. In particular, 2002 elections brought a landslide victory for the AKP election, which was the prologue to a series of internal and external reactions. Such policies have placed heavy emphasis on Turkey's relationship with Middle Eastern countries, especially neighboring countries. From that time, Turkey's influence has grown in the Middle East based on the strategic depth doctrine and new policy (there is no enemy in the region) to pass the past problematic issues and period.
Indeed, from 2002 there are changes in Turkey’s internal and external policies and practices due to the dramatic change of the Middle East. This encourages and pushes Turkey to change its policy internally, which causes Turkish government to posit a new initiative to reduce uncertainty and improve humanitarian rights. Consequently, this will be a good strategy to protect and preserve Turkey’s national interests.
خلاصة
ان دور حزب العدالة والتنمية يتعزز في تحديد سياسة خارجية تركيا بعد تحقيق الفوز في الانتخابات البرلمانية للمرة الثالثة على التوالي منذ ان حقق الفوز الاول عام 2002، والتي شكلت مقدمة لسلسلة من التفاعلات الداخلية والخارجية، نتج عنها تخطي حدود ثوابت السياسات التقليدية لتركيا على الصعيد الإقليمي، حيث اعتمدت تركيا على سياسة جديدة تقوم على تَبَني مبدأ أن لا يبقى لتركيا أي عدو في محيطها الاقليمي القريب لكي تتجاوز المشكلات التي عانت منها في المراحل السابقة.
أن سياسة تركيا على الصعيدين الداخلي والخارجي شهدت متغيرات عديدة بعد عام 2002، نتيجة المتغيرات التي شهدتها منطقة الشرق الأوسط ولاسيما الجِوار الجغرافي، مما دفع تركيا الى تخطي الثوابت التقليدية لتفسح المجال أمام الحكومة التركية حرية المبادرة والحركة بإتجاه سياسات فاعلة تتمكن من خلالها المحافظة على المصالح القومية لتركيا.
پوختە
ڕۆڵی پارتی داد و گەشەپێدان لە دیاریكردنی ڕامیاری دەرەركی توركیادا بەهێزتر و پتەوتر دەبێت بەدوای ئەو سەركەوتنەی لە هەڵبژاردنە پەرلەمانیەكاندا بۆ جاری سێهەم بەدەستهێناوە, لەوكاتەوەی كە ئەو بردنەوەیەی یەكەمی لە ساڵی (2002) مسۆگەریكردو بووە پێشەكیەك بۆ زنجیرەیەك لە كارلێككردنی نێوخۆیی و دەرەكی, كە لێیانەوە تێپەڕكردنی سنورە جێگیرەكانی ڕامیارییە تەقلیدیەكانی توركیای لەسەر ئاستی هەرێمی لێكەوتەوە. بەم شێوەیە توركیا دەستیدایە پشتبەستن بە ڕامیاریەكی نوێ كەلەسەر كاردەستكردنی باوەڕی " هیچ دوژمنێك بۆ توركیا بوونی نابێت لە ژینگەی هەرێمی نزیكدا بۆ ئەوەی ئەو گرفتانەی كە لە قۆناغەكانی پێشوودا دووچاریان هاتووە تێپەڕكات".
لەڕاستیدا ڕامیاری توركیا لەسەر ئاستەكانی نێوخۆیی و دەرەركی چەند گۆڕدراوێكی بەخۆوە دیتووە لە دوای ساڵی (2002), ئەوەش لە ئەنجامی ئەو گۆڕانكارییانەی كە ناوچەی خۆرهەڵاتی ناوەڕاست و بەتایبەت هاوسێكانی بە خۆیەوە دیتووە ئەوەش پاڵی بە توركیاوەنا كە جێگیرە تەقلیدیەكان تێپەڕبكات بۆ كردنەوەی بوار بۆ ئازادی دەستپێشخەری و جووڵە بە ئاڕاستەی ڕامیاریە ئەكتیڤەكان لەبەردەم حكومەتی توركیادا بكاتەوە و لەمیانەیدا بتوانێت پارێزگاری لە بەرژەوەندیە نەتەوەییەكانی بكات.
المصادر:
أولاً : الكتب العربية
1. أحمد داود أوغلو ، العمق الإستراتيجي موقع تركيا ودورها في الساحة الدولية، ترجمة محمد جابر الثلجي وطارق
عبد الجليل، مركز الجزيرة للأبحاث ، الدوحة ، 2010 .
2. أرسين كالايسي اوغلو، السياسة الخارجية التركية ازاء الأمن الاقليمي والتعاون في الشرق الاوسط، في كتاب
التركية – حاضرها ومستقبلها، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 1995.
3. خيرالدين عبدالرحمن ، القوى الفاعلة في القرن الحادي والعشرين، دار الجليل للطباعة والتوزيع، دمشق، 1996.
4. عبدالجبار قادر غفور، تأريخ تركيا المعاصر 1918 – 1980، مركز الدراسات التركية، جامعة الموصل، العرب
وجوارهم الى اين، سلسلة كتب المستقبل العربي 20، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 1998 .
5. عقيل سعيد محفوظ جدليات المجتمع والدولة في تركيا ، مركز الامارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية ،
ابوظبي، 2008 .
6. عقيل سعيد محفوظ،السياسة الخارجية التركية،المركز العربي للابحاث ودراسة السياسات،الدوحة، 2012 ،
7. علي حسين باكير ، تركيا .. الدولة والمجتمع ، الدار العربية للعلوم ، بيروت، 2010.
8. فيليب روبنسن،تركيا والشرق الاوسط ،ترجمة ميخائيل نجم خوري، دار قرطبة ، نيقوسيا، 1993.
9. مارسيل بيرل ، السياسة الخارجية، ترجمة د. خضر خضر، جرس برس ،سلسلة آفاق عربية، بيروت،
10. مالك مفتي، الجرأة والحذر في سياسة تركيا الخارجية، مركز الإمارات للدراسات والبحوث الإستراتيجية
11. مصطفى الزين ، ذئب الاناضول، مكتبة رياض الريس ، لندن،1991.
12. نظام بركات زعثمان الرواف ومحمد الحلوة، مبادئ علم السياسة، مكتبة العبيكان، الرياض، ط7، 2008.
13. هايل عبدالمولى طشطوش، مبادئ اساسية في علم السياسة، دار الكندي للنشر ، الاردن، 2007.
14. هاينتس كرامر، تركيا المتغيرة تبحث عن ثوب جديد، ترجمة، فال جتكر،مكتبة العبيكان، الرياض، 2001،
15 . وليد رضوان ، العلاقات العربية التركية ، شركة المطبوعات للتوزيع والنشر، بيروت ، ط1، 2006 .
16. وليد رضوان، مشكلة المياه بين سوريا وتركيا، شركة المطبوعات للتوزيع والنشر، بيروت ، ط1، 2006 .
17. محمد السماك، العلاقات العربية التركية..حاضرها ومستقبلها، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، 1995 .
ثانيا : الكتب الأجنبية
1. Altubisik, The Possibilities and Limits of Turkey, Soft Power in the Middle East, - CA :Rand , 2003.
2. Cegiz Candar, Turkey’s “Soft Power” strategy A New Vision For a Multi Polar World, SETA Policy Brief, no38( December 2009 .
3. Cegiz Candar, Turkey’s “Soft Power” strategy A New Vision For a Multi –Eurasia, ( Occasional Paper, Jamestown Foundation, Washington,DC Washington,DC,April,2008),.
4. Ian Lesser ,Bridge, Turkey and TheWest after the Cold War, Santa Monica CA: Rand , 2000.
5. Ian Lesser, Changes on the Turkish Domestic Scene and Their Foreign policy, Santa Monica CA: Rand 2000.
6. Joosi Jongerden, The case of the kurds in turkey, Global Review of Ethnopolitics, vol. 1, no. 1 (September 2002).
7 . Larrabee and Lesser, Turkish Foreign Policy in an Age of Uncertaint,.
8. Marlene Laruelle,Russo- Turkish Rapprochement through the Idea of Idea Eurasia, ( Occasional Paper, Jamestown Foundation, Washington, DC,April,2008)
9. Nilufer Narli, Cooperation or Competition in the Islamic World:Turkish Iranian Relations from the Islamic Revolution to the War and after ,monde turo – niranein ,no15 ( 1993)
10. Sami Faltas and Sandar Jonson, Governance and The Military Perspectives for Change in Turkey, paper 19,Center of European Security Studies(CESS), 2006
11. Shahram Chubin and Jerrold D. Green, Turkish Society and Foreign Policy in Trouble Times, Rapporteur,Ian O. Lesser, Conference Proceedings,171(Santa Monica, CA :Rand 2003.
12. Turkish Statistical Institute: Turkeys statistical yearbook,2009.
ثالثاً : الصحف والمجلات
1. جريدة السفير اللبنانية 24 / 9 / 2011
2. جريدة االصباح الكويتية، 21 / 3 / 2011
3. جريدة النهار البيروتية، 23 /9/ 2009
رابعاً : مواقع الشبكة العنكبوتية
1. هيئة الأركان العامة للجيش التركي،8/2/2012 ، موقع على الانترنت :
hptt://www.tsk.ml.tr/eng/gen1konular/gorevi.ht
Copyright (c) 2014 : The Author, published by University of Sulaimani, College of Law.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.