jlps-10035

الإطار القانوني للثقافة السلمية دراسة تحليلية مقارنة في ميثاق الأمم المتحدة ودستور جمهورية العراق لسنة 2005

أ.د.معروف عمر كول* أ.د. طه حميد حسن العنبكي**

**كلية القانون والسياسة/ جامعة السليمانية

**كلية العلوم السياسية/ الجامعة المستنصرية

Abstract

This research, "The Legal Framework of Peaceful Culture/ an analytical comparative study in the United Nations Convention and the Iraqi's New Constitution," includes an important and relevant subject to human beings, which has been incorporated in both documents.

The research is divided to three chapters as follows:

Chapter One: The Theoretical Framework of Peaceful Culture.

Chapter Two: The Notion of Peace in the United Nations Convention.

Chapter Three: The Notion of Peace in the Iraqi's New Constitution.

To determine the content of peaceful culture and distinguishing it from other notions, the notion of peaceful culture and other related notions to it has been studied in the first chapter; in the second chapter, the notion of peace in the United Nations Convention has been studied in two dimensions: the legal dimension of peace and the political dimension of peace in the document; while in the third chapter, the notion of peace in the Iraqi's New Constitution has been studied in two dimensions, as well: the interior and the exterior dimension of peace in the document.

At the end, it has been concluded that embedding of the culture of peace in the Iraqi's New Constitution is consistent with the United Nation's Convention.

الملخص

هذا البحث الموسوم ب(الأطار القانوني للثقافة السلمية / دراسة تحليلية مقارنة في ميثاق الأمم المتحدة و دستور جمهورية العراق لسنة ٢٠٠٥) يتناول موضوعاً مهماً و ذا صلة وثيقة بالانسان، تتجسد هذه الفكرة في الدستور العراقي الجديد لسنة ٢٠٠٥ و ميثاق منظمة الأمم المتحدة.

رأينا من الضروري لدراسة هذا الموضوع تقسيم الدراسة الى ثلاثة محاور و كالآتي:

المبحث الأول: الاطار النظري للثقافة السلمية.

المبحث الثاني: مفهوم السلم في ميثاق الأمم المتحدة.

المبحث الثالث: مفهوم السلم في دستور جمهورية العراق لسنة ٢٠٠٥.

من أجل تحديد مضمون الثقافة السلمية و تمييزه عن المفاهيم الأخرى فقد بحثنا في المبحث الاول: مفهوم الثقافة السلمية و المفاهيم ذات الصلة بالثقافة السلمية. و بحثنا في المبحث الثاني "مفهوم السلم في ميثاق الأمم المتحدة في محورين, هما: البعد القانوني للسلم و البعد السياسي للسلم في ميثاق الأمم المتحدة." و في المبحث الثالث، بحثنا مفهوم السلم في دستور جمهورية العراق لسنة ٢٠٠٥ و ذلك في محورين: البعد الداخلي و البعد الخارجي للسلم في دستور٢٠٠٥.

و في الخاتمة، توصلنا الى ان ترسيخ ثقافة السلم في الدستور العراقي جاء منسجماً مع ميثاق الأمم المتحدة.

پوختە

ئەم توێژینەوەیە بە ناونیشانی (چوارچێوەی یاسایی ڕۆشنبیریی ئاشتی/ توێژینەوەیەكی شیكاریی بەراوردكارییە لە نێوان پەیماننامەی نەتەوەیەكگرتووەكان و دەستووری كۆماری عێراق ساڵی 2005) بابەتێكی گرنگ و تەواو پەیوەندیدار بە مرۆڤەوە دەگرێتە خۆی. بیرۆكەی بابەتەكەش لە دەستووری عێراق و پەیماننامەی ڕێكخراوی نەتەوەیەكگرتووەكاندا بەرجەستە بووە.

بە پێویستمان زانی ئەم بابەتە دابەش بكەین بەسەر سێ‌ تەوەردا بەم جۆرە: تەوەری یەكەم: چوارچێوەی تیوری ڕۆشنبیریی ئاشتی خوازانە. تەوەری دووەم: مانای ئاشتی لە پەیماننامەی نەتەوەیەكگرتووەكان دا. تەوەری سێیەم: مانای ئاشتی لە دەستووری كۆماری عێراق ساڵی 2005 دا.

لە پێناوی دیاریكردنی ناوەڕۆكی ڕۆشنبیریی ئاشتی خوازانەدا و جیاكردنەوەی لە گەڵ چەند چەمكێكی تردا، لە تەوەری یەكەم دا ئەم بابەتانە شی كراوەنه تەوە: مانای ڕۆشنبیریی ئاشتی خوازانە و ئەو چەمكانەی كە پەیوەندیدارن بە ڕۆشنبیریی ئاشتی خوازانەوە. تەوەری دووەمیش لە دوو بەشدا لەم بابەتانە دواووین: دوورایی یاساییانەی ئاشتی و دوورایی سیاسیانەی ئاشتی لە پەیماننامەی نەتەوەیەكگرتووەكان دا. لە تەوەری سێیەمیشدا مانای ئاشتی لە دەستووری كۆماری عێراق دا لە دوو بەشدا باس كراوە: ئاشتی لە سەر ئاستی ناوەوە و ئاشتی لەسەر ئاستی دەرەوە لە دەستووری 2005 دا. لە كۆتایشدا، گەشتووینەتە ئەو ئەنجامەی كە چەسپاندنی ڕۆشنبیریی ئاشتیانە لە دەستووری عێراق دا گونجاوە لە گەڵ پەیماننامەی نەتەوەیەكگرتووەكان دا.

المصادر:

الكتب العربية:

1- أبن منظور الأفريقي: لسان العرب، ، دار صادر، ج7، بيروت، 1956.

2- أحمد زكي بدوي: معجم مصطلحات العلوم الاجتماعية، مكتبة لبنان،1982.

3- أحمد سويلم العمري (دكتور): معجم العلوم السياسية الميسر، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1985 .

4- إسماعيل صبرى مقلد (دكتور): العلاقات السياسية الدولية: دراسة في الأصول والنظريات، جامعة الكويت، الكويت ، 1982.

5- حسن نافعة (دكتور): الأمم المتحدة في نصف قرن، دراسة في تطور التنظيم الدولي، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والأداب، الكويت،1995.

6- حسين مؤنس: الحضارة، سلسلة عالم المعرفة ،المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 1978 .

7- خليل اسماعيل الحديثي (دكتور):الوسيط في التنظيم الدولي،مطابع جامعة الموصل،1991.

8- دينيس لويد (دكتور): فكرة القانون، ترجمة: سليم الصويص، مراجعة: سليم بسيسو،سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والأداب، الكويت،1981.

9- رياض عزيز هادي: المشكلات السياسية في العالم الثالث، مطابع جامعة بغداد،ط2، بغداد، 1989.

10- علي أسعد وطفة: التربية إزاء تحديات التعصب والعنف في العالم العربي، دراسات استراتيجية(69)، مركز الامارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، 2002.

11- كارل دويتش: تحليل العلاقات الدولية،ترجمة، شعبان محمد محمود، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1983.

12- كاظم هاشم نعمة (دكتور): العلاقات الدولية،مطابع جامعة الموصل،1972.

13- محمد بن أبي بكر الرازي : مختار الصحاح، المكتبة العصرية، بيروت، 1999.

14- محمد جابر الأنصاري: مفهوم التسامح في الثقافة العربية الإسلامية وانعكاساته على تربية الأطفال: في الكتاب السنوي العاشر الصادر عن الجمعية الكويتية للأعوام 1994_1995.

15- محمد المجذوب (دكتور), القانون الدولي العام, منشورات الحلبي الحقوقية, الطبعة السادسة, بيروت,2007.

16- معجم بلاكويل للعلوم السياسية، مركز الخليج للأبحاث، ط1، دبي، 2004.

المجلات:

1- رزاق حمد العوادي: أستخدام القوة في العلاقات الدولية أو التهديد بأستخدامها أخلالا بالالتزامات المفروضه على الدول منذ عهد العصبة وميثاق الأمم المتحدة،مجلة الحوار المتمدن في عددها 3656 الصادر في 3/3/2012.

2- عدنان الأمين:كيف يمكن لشباب لبنان أن يلتقوا في مساحات مشتركة؟،مجلة نوافذ،العدد 2104،الصادرة في 20 تشرين الثاني 2005.

3- محمد نجيب بوطالب:الاندماج السياسي وتشكّل مفهوم الوطن في تونس على موقع مجلة أفكار التونسية الألكتروني:http://www.afkaronline.org/arabic/archives/mar-avr2006/boutaleb.html

4- منير محمود بدوي (دكتور): مفهوم الصراع،دراسة فى الأصول النظرية للأسباب والأنواع،مركز دراسات المستقبل،جامعة أسيوط(مصر)مجلة "دراسات مستقبلية" ، العدد الثالث ( يوليو 1997م).

الوثائق:

1- الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، 10 كانون الثاني/ديسمبر سنة 1948.

2- إعلان المبادئ المتعلقة بالتسامح الذي أعلنه ووقعه المؤتمر العام لليونيسكو في 16 نوفمبر 1995، رسالة اليونيسكو، آذار/ مارس ن 1996.

3- تقرير عن ثقافة السلام في العالم:إعداد مؤسسة ثقافة السلام بناءً على الدعوة الواردة في الفقرة العاملة العاشرة من قرار الجمعية العامة A/59/ 143،ترجمة وتحرير:يوسف محسن،منتدى الإصلاح العربي-مكتبة الإسكندرية.

4- دستور جمهورية العراق ، جريدة الوقائع العراقية،العدد4012، السنة 47،الصادر في28-12-2005.

5- ميثاق الأمم المتحدة.

6- نشرة رصد الصادرة عن المركز العلمي العراقي،بغداد،العدد الأول،شباط،2011.

المصادر الانجليزية:

1- Basic facts about the United Nations; Department of Public Information, United Nations,New York,1983.

2- Daniele Caramani: Comparative Politics, Oxford University Press,2008.

الانترنيت:

1- http://bou45200.maktoobblog.com

2- http://www.hg-alanouar.com

3- نور الهدى:مفهوم السلم والسلام، http://kosad.yoo7.com

4- مريم محمد: مفهوم السلام وتصنيفاته وأنماط دعمه ومعوقاته

في: موسوعة العلوم الاجتماعية متاح على الموقع الألكتروني: http://www.saudiinfocus.com

5- http://www.worldpeacenewsletter.com

6- د.عبدالنور بن عنتر:تطور مفهوم الأمن في العلاقات الدولية ،مقال متاح على موقع مجلة السياسة الدولية-الأهرام:-www.siyassa.org.eg

7- د.خضر عباس: مفهوم الأمن والحماية والسلامة:على الموقع الألكتروني:

http://drabbass.wordpress.com/2011/04/24/2

8- عبد العزيز بن عثمان التويجري: الإسلام والتعايش بين الأديان في أفق القرن الحادي والعشرين على الموقع الالكتروني: www.isesco.org.ma

9- وليد المشرفاوي:التعايش السلمي ثورة لتوحيد المجتمعات،على الموقع:www.annabaa.org/nbanews/2011/01/096.htm

10- إسماعيل عبد الفتاح عبد الكافي:الإرهاب ومحاربته في العالم المعاصر،ص28،على الموقع الألكتروني: http://books.google.iq

11- http://histgeo.3oloum.org/t1393-topic

12- http://www.ye1.org/vb/showthread.php?t=52763

13- http://www.ye1.org/vb/showthread.php?t=52763

14- http://konouz.com

15- أبو زياد:التنظيم الدولي،متاح على الموقع الألكتروني:http://master2010.maktoobblog.com

Full Text

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.