jlps-10051

Abstract

Semi-direct democracy included several ways to the people's participation in the exercise of power in the state along its representatives in parliaments, and that the application of this system in the region required several repercussions of the most prominent of the inadequacy of the election process for the participation of the people to exercise their right of political By this, it is the other side that the lack of effective control over the work of people's deputies led to a decline in the role of parliament in achieving the wishes and interests of the people, that the manifestations of semi-direct democracy enables voters to impose effective control over the House of Representatives and their actions, as well as the issuance of this legislation are consistent with the views of the people and the same tendencies.

الملخص 

يعد الاخذ بالديمقراطية شبه المباشرة في اقليم كوردستان العراق موضوع هذا البحث، فمن خلال هذه الدراسة تبين لنا بيان الديمقراطية شبه المباشرة تضمن وسائل عدة لمشاركة الشعب في ممارسة السلطة في الدولة جنباً الى جنب ممثليه في المجالس النيابية، وان تطبيق هذا النظام في الاقليم تقتضيه عدة تداعيات من ابرزها عدم كفاية عملية الانتخابات لمشاركة الشعب في ممارسة حقه السياسي هذا من جانب، ومن جانب اخر ان عدم وجود رقابة فعلية على اعمال نواب الشعب ادى الى تراجع دور البرلمان في تحقيق رغبات ومصالح الشعب، ان مظاهر الديمقراطية شبه المباشرة تمكن الناخبين من فرض رقابة فعالة على النواب و اعمالهم،هذا فضلاً عن صدور التشريعات تتفق مع اراء وميول الشعب نفسه، ولكن كيفية تطبيق هذه المظاهر ليس بالأمر السهل خاصة في أقليم لم يقطع شوطاً كبيراً من الديمقراطية ولم يصل درجة الوعي الدستوري لدى أفراده الى درجة معينة كي يحقق نتائج ايجابية للديمقراطية شبه المباشرة، و مع ذلك قدمنا بعض الافكار لتسهيل تطبيق مظاهر الديمقراطية شبه المباشرة والتغلب على هذه الازمات و المعوقات. 

پوختە 

دەستوری زۆربەی وڵاتان ئاماژەیان بە بەشداری كردنی هاوڵاتیان داوە لە ممارەسە كردنی دەسەڵات لە وڵاتدا ، یەكێك لەو سیستەمە سیاسیانەی كە گرەنتی بەشداری كردنی هاوڵاتیانە لە ممارەسە كردن دەسەڵات بریتی یە لە دیموكراتی نیمچە راستەوخۆ، كە لە رێگەی ئامرازەكانیەوە هاوڵاتیان دەتوانن بەشدار بن لە ممارەسە كردنی دەسەڵات شان بە شانی نوێنەرەكانیان لە ئەنجومەنە نوێنەرایەتیەكاندا، لەبەرئەوەی هەڵبژاردن تاكە ئامراز نی یە بۆ گرەنتی كردنی بەشداری هاوڵاتیان لە مومارەسەكردنی دەسەڵات بەو شێوازەی خواست و ویستەكانی بێنێتە دی ئەمە لەلایەك، لە لایەكی ترشەوە ناچالاكی رۆڵی پەرلەمانی هەرێمی كوردستان لە جێبەجێكردنی خواست و ویستی هاوڵاتیانی ئەم هەرێمە، هاندەری سەرەكین بۆ جێبەجێكردنی دیموكراتی نیمچە راستەوخۆ لە هەرێمی كوردستان، بۆ ئەوەی بتوانرێت لە رێگەی ئامرازەكانیەوە وەك ( راپرسی گەل و تانەدان لە یاساكان و پێشنیاری یاسا و لە سەر كار لابردنی ئەندام پەرلەمان و هەتا سەرۆكی هەرێم لە لایەن گەلەوە) هاوڵاتیان بەشدار بن لە مومارەسەكردنی دەسەڵات لەم هەرێمەدا كە هەرخۆیان خاوەنی راستەقینەین.