jlps-10070
أحكام عقد بيع المركبات المعيب شكلاً - دراسة على ضوء القانون المدني وقانون المرور العراقي
م.د. بَمو برويز خان الدلوي و م.د. إسماعيل نامق حسين
كلية القانون بجامعة السليمانية / العراق
Abstract
This study covers the problems caused by the sale transactions of vehicles that have formality defects, and disputes that arise between the parties to the contract. These disputes include the right of the parties in receiving back what they have paid and demanding compensation for the damages incurred because of the annulment of the contract. The study also covers instances that the contract transfers to become an unnamed contract or transfer of rights through discussing the available solutions and rules to remedy such problems. To achieve these ends, the study concentrates on the position of the Civil Law and the Traffic Law No. 86 (2004), clarifying the decisions of Iraqi courts to remedy these issues and to check the extent of their success.
المخلص
يتناول هذا البحث المشاكل التي يثيرها عقد بيع المركبات المعيب شكلا، والنزاعات التي تحصل بصدده بين طرفي العقد، منها ما يتعلق بحق كل طرف في استرداد ما دفعه والمطالبة بالتعويض عن الاضرار الواقعة بسبب بطلان العقد، كما ويتطرق إلى بيان الحالات التي يتحول فيها العقد إلى عقد غير مسمى أو حوالة الحق، مناقشاً الحلول والقواعد المطروحة لمعالجة تلك الاشكاليات، من أجل ذلك تركز البحث على بيان موقف القانون المدني وقانون المرور العراقي رقم (86) لسنة 2004، مقوماً القرارات التي اتخذها القضاء العراقي في سبيل معالجة تلك المشاكل.
پوختە
ئەم توێژینەوە گرنگی دەدات بەو كێشانەی دێنە ئاراوە لە گرێبەستی كڕین وفرۆشتنی تۆمارنەكراو بە ئۆتۆمبیلەوە، وئەو ناكۆكیانەی لە نێوان لایەنەكاندا دروست دەبن، لەو كێشانە بەشێكیان پەیوەستن بە مافی هەر لایەنێك لە هێنانەوەی ئەوەی دەستاودەستی كردووە، وداواكردنی باتێی ئەو زیانانەی دێنەدی لە ئەنجامی پووچ كردنەوەی گرێبەستەكە، هەروەها تیشك خراوەتە سەر حاڵەتەكانی گۆڕینی گرێبەستەكە بۆ گرێبەستی ناولێنەنراو یان هەواڵەكردنی ماف. وە گفتوگۆی چارەسەر ورێساكان كراوە بۆ ئەو كێشانە، بۆ ئەمەش جەخت كراوەتە سەر روونكردنەوەی هەڵوێستی یاسای شارستانی ویاسای هاتوچۆی عێراقی ژمارە (86)ی ساڵی 2004، لەگەڵ روونكردنەوەو هەڵسەنگاندنی بڕیارەكانی دادگای لە مەڕ چارسەركردنی كێشەكان.
المصادر:
أولاً/ الكتب القانونية :
1. د. احمد حشمت ابو ستيت، مصادر الالتزام، مطبعة مصر القاهرة، 1963.
2. د. جميل الشرقاوي، نظرية بطلان التصرف القانوني، مطبعة جامعة القاهرة، 1956.
3. د. حسين المؤمن، نظرية الاثبات، المحررات او الادلة الكتابية، جـ3، مكتبة النهضة، بيروت، بغداد، 1975.، ص212.
4. د. خليل جريح، النظرية العامة للموجبات والعقود، ج2، منشورات الحقوقية، بيروت، 1987.
5. د. عبد الحي حجازي، النظرية العامة للالتزام، ج1، مصادر الالتزام، المطبعة العالمية، القاهرة، 1963.
6. د. عبد الرزاق أحمد السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد، ج1، نظرية الالتزام بوجه عام، المجلد (1)، مصادر الالتزام، طبعة جديدة، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، 2011.
7. د. عبد المجيد الحكيم وعبد الباقي البكري ومحمد طه البشير، القانون المدني وأحكام الالتزام، ج2، ط3، العاتك لصناعة الكتاب، القاهرة، المكتبة القانونية، بغداد، 2009.
8. د. عبد المجيد الحكيم وعبد الباقي البكري ومحمد طه البشير، الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي، ج1، في مصادر الالتزام، ط3، العاتك لصناعة الكتاب، القاهرة، المكتبة القانونية، بغداد، 2009.
9. د. عبد المجيد الحكيم، الموجز في شرح القانون المدني، ج1، في مصادر الالتزام، المكتبة القانونية، بغداد، 2007،
10. د. عصمت عبد المجيد بكر، الوجيز في شرح قانون الاثبات، مطبعة الزمان، بغداد، 1997.
11. د. غني حسون طه ، الوجيز في العقود المسماة، جـ1، عقد البيع، بغداد، 1969.
12. د. محمد شريف احمد، مصادر الالتزام في القانون المدني-دراسة مقارنة بالفقه الاسلامي، دار الثقافة، الاردن، 1999.
13. محمد علي عبده، دور الشكل في العقود(دراسة مقارنة)، منشورات زين الحقوقية، بيروت، ط1، 2007.
14. محمد يوسف الزعبي، العقود المسماة، شرح عقد البيع في القانون المدني، ط1، دار الثقافة للنشر، الاردن، 2004.
15. د. محمود جمال الدين زكي، العقود المسماة، دار الكتاب العربي، القاهرة 1960.
16. ياسين محمد الجبوري، المبسوط في شرح القانون المدني، ج1، مصادر الحقوق الشخصية، المجلد (1)، نظرية العقد، القسم الثالث، آثار العقد وانحلاله، ط1، دار وائل، الاردن، 2002.
17. Planiol (Marcel) et Ripert (Georg):Traite Partique de droit Civil Francais,2eme e d, Paris, 1952, TVI. Obligations. Par Esmein. P51.
ثانياً/ البحوث :
18. أمير أحمد فتوح الحجة، آثار عقد الحوالة المدنية، دراسة مقارنة، رسالة ماجستير قدمت الى كلية الدراسات العليا، جامعة النجاح الوطنية في نابلس-فلسطين، 2008.
19. اياد عبد الجبار ملوكي، تحول العقد، مجلة العلوم القانونية، كلية القانون-جامعة بغداد، المجلد السابع، العدد (1) و(2)، 1988.
20. حسين عبد القادر معروف، فكرة الشكلية وتطبيقاتها في العقود، أطروحة دكتوراه قدمت إلى كلية القانون-جامعة بغداد، 2004.
21. علي عبدالعالي خشان الاسدي، النظام القانوني للشكل في قانون المرور، بحث منشور في مجلة جامعة بابل للعلوم الانسانية، المجلد (14) العدد(2)، 2007.
22. منصور حاتم محسن، فكرة تصحيح العقد(دراسة مقارنة)، اطروحة قدمت الى مجلس كلية القانون بجامعة بغداد، 2006.
23. مهند بنيان صالح ورائد أحمد خليل، الشكلية في عقود بيع وشراء المركبات (السيارات)، بحث منشور في مجلة جامعة الانبار للعلوم الانسانية، العدد (13)، 2008.
24. د. ليلى عبدالله سعيد، وضع اليد على ملك الغير(الحيازة) السبب السادس للالتزام، دراسة في الفقه الاسلامي والقانون المدني، بحث منشور في مجلة الرافدين للحقوق، تصدرها كلية القانون/جامعة الموصل، العدد (3)، ايلول 1997.
25. ياسر الصيرفي، التصرف القانوني الشكلي في القانون المدني المعاصر، رسالة دكتوراة، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، 1992.
ثالثا/ مصادر قرارات القضائية والقرارات غير المنشورة:
26. ابراهيم المشاهدي، المختار من قضاء محكمة التمييز، قسم القانون المدني، ج5، مطبعة الزمان بغداد، 2000.
27. مجموعة الاحكام العدلية، يصدرها قسم الاعلام في وزارة العدل، مطبعة وزارة العدل: العدد(2) السنة الثانية عشرة، بغداد، نيسان، مايس، حزيران/1981؛ العدد (4)، السنة الثانية عشرة، 1981؛ العدد(1)، سنة 1988؛ العدد (2)، 1988.
28. النشرة القضائية، تصدرها مجلس القضاء الاعلى: السنة الرابعة، العدد(3)، ايار-حزيران 2011؛ العدد (12)، ايار 2010 .
29. مجلة القضاء، العددان (1)و(2)، 1991.
30. قرار محكمة بداءة الكرادة رقم (1917/ب/2006) في 13/12/2006، غير منشور.
31. قرار محكمة بداءة الكرادة رقم (1322/ب/2006) في 14/9/2006، غير منشور
رابعاً/ القوانين :
32. القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951 .
33. قانون المرافعات المدنية العراقي رقم (83) لسنة 1969.
34. قانون الاثبات العراقي رقم (107) لسنة 1979.
35. قانون المرور العراقي رقم (86) لسنة 2004.
Copyright (c) 2015 : The Authors, published by University of Sulaimani, College of Law.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.