jlps-10129

الضمانات القانونية لحماية مصالح الأسرة -دراسة تحليلية مقارنة-

أ.م.د. بَمو برويز خان الدلوي        و            أم.د. اسماعيل نامق حسين

كلية القانون/جامعة السليمانية                    كلية القانون/جامعة السليمانية

كلية القانون/جامعة جيهان-السليمانية           كلية القانون/جامعة جيهان-السليمانية

 https://doi.org/10.17656/jlps.10129

Submitted: 19/12/ 2017; accepted: 22/03/2018; Published 02/08/2018

Abstract

        The interests of a family can be defined as the benefits which lead to the continuum of the family. It is inherent in keeping away the harms that may disturb the familial bondages and atmosphere and it threatens family structure. These benefits and harms have a material value, but others have mental values. In order to protect both values, some legal insurance have been set which are affected by the type of familial interests and protection, in addition to the effect of the current legal system of the society. We have underlined the family interests in this study first, then we have shown the legal insurances which are set to protect these interests.          

الملخص

تتحدد مصالح الأسرة بالمنافع التي تؤدي المحافظة عليها إلى المحافظة على الأسرة واستمراريتها، وكذلك تكمن في دفع الأضرار التي تعكر صفو الأسرة وتهز بنيانها إن لم تدفع. فهذه المنافع والأضرار يطغى على بعضها الطابع المادي، ولبعضها الأخرى ترجح االقيمة المعنوية. ومن أجل حماية هذه المصالح بشقيها المادي والمعنوي وضعت ضمانات قانونية، تتأثر هذه الضمانات بنوع الحماية والمصلحة الأسرية ذاتها، فضلاً عن تأثرها بالنظام القانوني السائد في المجتمع. نحن في هذا البحث حددنا المصلحة الأسرية أولاً ثم بيّنا الضمانات القانونية الكفيلة بحمايتها. 

 پوخته‌

به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی خێزان بریتین له‌و سودانه‌ی خێزان كه‌ پارێزگاری لێكردنیان ده‌بێته‌ هۆی پارێزگاریكردن له‌ خێزان و به‌رده‌وامبونی، هه‌روه‌ها بریتیشن له‌ به‌رپه‌رچدانه‌وه‌ی ئه‌و زیانانه‌ی كه‌ ڕێكی خێزان ده‌شوێنن و بناغه‌كه‌ی له‌رزۆك ده‌كات. ئه‌م سود و زیانانه‌ هه‌ندێكیان مۆركی مادی زاڵه‌ به‌سه‌ریاندا، هه‌ندێكی دیكه‌یان به‌ها مه‌عنه‌ویه‌كه‌یان جێی بایه‌خه‌، بۆ پارێزگاریكردن له‌م به‌رژه‌وه‌ندیانه‌ به‌ هه‌ردوو لایه‌نی مادی و مه‌عنه‌ویه‌وه‌ كۆمه‌ڵێك ده‌سته‌به‌ری یاسایی دانراون، به‌جۆرێك ئه‌م ده‌سته‌به‌ریانه‌ كاریگه‌ر ده‌بن به‌ جۆری پارێزگاریه‌كه‌ و خودی به‌رژه‌وه‌ندیه‌ خێزانیه‌كه‌ش، هه‌روه‌ها كاریگه‌ریش ده‌بن به‌ سیسته‌می یاسایی باوی كۆمه‌ڵگه‌كه‌. ئێمه‌ له‌م توێژینه‌وه‌یه‌دا سه‌ره‌تا چه‌مكی به‌رژه‌وه‌ندی خێزانی و ڕه‌هه‌نده‌كانیمان دیاریكردووه‌، پاشان ئه‌و ده‌سته‌به‌رییه‌ یاساییانه‌مان ڕونكردۆته‌وه‌ كه‌ دانراون بۆ پاراستنی به‌رژه‌وه‌ندی خێزان.

قائمة المصادر

أولاً/الكتب:

1. د.  أحمد مَوافي، الضرر في الفقه الإسلامي، المجلد الأول، دار عفان، ط1، السعودية، 1997.

2. المستشار حسين عامر و عبد الرحيم عامر، المسؤولية المدنية، التقصيرية والعقدية، دار المعارف، القاهرة، ط2، 1979.

3. زكي الدين شعبان، الأحكام الشرعية للأحوال الشخصية، منشورات جامعة قاريونس، بنغازي، 1989.

4. د. صبيح مسكوني، القانون الروماني، مطبعة شفيق، بغداد، ط2 مزيدة ومنقحة، 1971.

5. د. عبد السلام الترمانيني، الوسيط في تاريخ القانون والنظم القانونية، مطبعة جامعة الكويت، ط2، 1982.

6. د. فاروق عبدالله كريم، الوسيط في شرح قانون الأحوال الشخصية العراقي رقم 1988 لسنة 1959، مطبعة يادكار، السليمانية، ط2، 2015. 

7. مأمون طربية، مفاهيم الأسرة والعائلة والقرابة، دار النعمة العربية، بيروت، 2012.

8. محمد عقلة، نظام الأسرة في الإسلام، مكتبة الرسالة الحديثة، الاردن، ط2، 1989.

9. محمود حسن، الأسرة ومشكلاتها، دار النهضة، بيروت، 1981.

10. د. منذر الشاوي، المدخل لدراسة القانون الوضعي، دار شؤون الثقافة العامة، بغداد، ط1، 1996.

11. هاري دي كراوس، قانون الأسرة المقارن تقاليد الماضي ومعركة الاتجاهات المستقبلية والعكس بالعكس، بحث منشور في كتاب أكسفورد للقانون المقارن، المجلد (2)، ترجمة: د. محمد سراج، الشبكة العربية للأبحاث والنشر، بيروت.

12. د. وهبة زحيلي، الفقه الاسلامي وأدلته، دار الفكر، دمشق، 2006.

ثانياً/الرسائل والبحوث

13. د. كواكب صالح حميد، المرأة والالتزامات الاسرية، بحث منشور في مجلة جامعة بغداد، العدد (201)، 2012.

14. سعادي لعلى، الزواج وانحلاله في القانون الجزائري-دراسة مقارنة-، أطروحة دكتوراه قدمت إلى كلية الحقوق بجامعة الجزائر، 2014-2015.

15. حسام أحمد حسّان، المساواة بين الأولاد، رسالة ماجستير قدمت الى كلية الدراسات العليا بجامعة النجاح الوطنية في نابلس، فلسطين، 2012.

16. د. حذيفة عبود مهدي السامرائي، وسائل الاتصال الحديثة وتأثيرها على الأسرة، بحث منشور في مجلة الجامعة العراقية، المجلد (2)، العدد (31)، 2013.

17. مسعودي رشيد، النظام المالي للزوجين في التشريع الجزائري-دراسة مقارنة-، أطروحة قدمت لنيل شهادة الدكتوراه في القانون، كلية القانون بجامعة أبوبكر بلقايد تلمسان، 2015-2016.

18. خوام مانع محمد، التشتت الأسري وأثره على المجتمع الإسلامي، بحث منشور في مجلة جامعة تكريت للحقوق، المجلد (3)، العدد (11)، 2011.

ثالثاً/القوانين:

19. القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951.

20. قانون الأحوال الشخصية رقم (188) لسنة 1959.

21. قانون مناهضة العنف الأسري في إقليم كوردستان-العراق رقم (8) لسنة 2011.

22. القانون المدني الفرنسي لسنة 1804.

23. مدونة جوستنيان، تعريب، عبد العزيز فهمي، عالم الكتب، بيروت، دون سنة النشر.

Full Text