jlps-10069

Abstract

It is well known that the armed conflict in international humanitarian law mainly classified into two types, the first type is the armed conflict which has international nature (international armed conflicts), and the second type is the Armed conflicts which has not international character (internal armed conflict), it has been mentioned in the Hague Conventions ( 1899-1907) and the four Geneva agreements (1949) and the two additional Protocols (1977), in addition to the customary rules of international humanitarian law, the provisions and rules that apply to these types of armed conflicts in its various forms, and that the parties to the conflict should restrict it in order to protect the victims of these conflicts in one hand, and to protect the money and objects that are not legitimate military targets on the other hand, thus there is no problem regarding the international regulation of armed conflict (international and internal) and also the humanitarian rules applicable to them, but in the recent years there has resulted_ because of international practices and the conflicts appeared in the world in different parts_ a new type of conflicts (non What we have mentioned), those that are called in the literature and the writings of international law (armed conflict internationalized ), so what is the meaning of these conflicts and what are the legal nature for it and what are the rules that apply to them, this will take up by our searching through two sections, the first one will be about definition of these conflicts and it’s legal nature, and the second will be for models of internationalized armed conflict and the applicable rules on them.

الملخص 

من المعلوم أن النزاعات المسلحة في القانون الدولي الإنساني تصنف بشكل أساسي إلى نوعين، النوع الأول هي النزاعات المسلحة ذات الطابع الدولي( النزاعات المسلحة الدولية)، والنوع الثاني هي النزاعات المسلحة غير ذات الطابع الدولي( النزاعات المسلحة الداخلية)، وقد وردت في إتفاقيات لاهاي(1899-1907) وإتفاقيات جنيف الأربعة( 1949) والبروتوكولان الملحقان بها(1977) إلى جانب القواعد العرفية للقانون الدولي الإنساني، الأحكام والقواعدالتي تطبق على هذيين النوعين من النزاعات المسلحة بصورها المختلفة، والتي على اطراف النزاع التقييد بها وذلك من اجل حماية ضحايا هذه النزاعات من ناحية، كذلك حماية الأموال والأعيان التي لا تعد من قبيل الأهداف العسكرية المشروعة، وفي ضوء ما تقدم ليس هناك أية مشكلة بخصوص التنظيم الدولي للنزاعات المسلحة(الدولية والداخلية) والقواعد الإنسانية المطبقة عليها، ولكن في السنوات الأخيرة تمخضت عن الممارسات الدولية والنزاعات التي شهدها ويشهدها العالم في بقاع مختلفة، نمط جديد من النزاعات غير ما ذكرناها وهي تلك التي تسمى في أدبيات وكتابات القانون الدولي بـ( النزاعات المسلحة المدولة)، فما المقصود بهذه النزاعات وماهي طبيعتها القانونية وما هي القواعد التي تطبق عليها، هذا ما سنتناوله بالبحث من خلال مبحثين، الأول تعريف النزاعات المدولة وطبيعتها القانونية، والثاني لنماذج من النزاعات المسلحة المدولة والقواعد الواجبة التطبيق عليها.

پوختـە 

وەك ئاشكرایە كەوا ناكۆكی چەكداری لە یاسای نێودەوڵەتی مرۆیی بە شێوەیەكی سەرەكی پۆلێن دەكرێت بۆ دوو جۆر. جۆری یەكەمیان بریتیە لە ناكۆكی چەكداری كەوا سروشتی نێودەوڵەتی هەیە (ناكۆكی چەكداری نێودەوڵەتی)، جۆری دووەم بریتیە لەو ناكۆكیانەی كەوا سروشتی نێودەوڵەتیان نییە (ناكۆكی چەكداری ناوخۆیی). هەر یەك لە ڕێكەوتنامەی لاهای (1899-1907) وە هەروەها رێكەوتنامەی جنێف چوار (1949) وە ئەو پرۆتۆكۆلاتەی كەوا پاشكۆیە پێوەیان (1977) لە گەڵ رێسا عورفییەكانی یاسای نێودەوڵەتی مرۆیی، ئەحكام و رێسا لە خۆ دەگرن كە بەشێوەیەكی جیاواز جێبەجێ دەكرێ لەسەر ئەم دوو جۆرەی ناكۆكی چەكداری، كەوا پێویستە لەسەر لایەنەكانی ناكۆكییەكە پابەند بن پێوەی، ئەمەش لە پێناوی پاراستنی قوربانیانی ئەم جۆرە ناكۆكییە چەكدارییانە، ئەمە لە لایەك، وە لە لایەكی تریشەوە پاراستنی ئەو ماڵ و موڵكانەی كەوا ئەژمار ناكرێت لە ژێر سایەی ئامانجی سەربازی ڕەوا. لە ژێر ڕۆشنایی ئەوەی كە باسمان كرد، هیچ جۆرە كێشەیەك بوونی نییە سەبارەت بە ڕێكخستنی نێودەوڵەتی بۆ ناكۆكی چەكداری (نێودەوڵەتی و ناوخۆیی) وە هەروەها ئەو ڕێسا مرۆییانەی كەوا جێبەجێ دەكرێت لە سەریان. بەڵام، لەم ساڵانەی دواییدا لە ئەنجامی پیادە كردنی نێودەوڵەتی و ئەو ناكۆكیانەی كە بینراوە و دەبینرێت لە جیهاندا، شێوەیەكی تازە لە ناكۆكی چەكداری دەركەوت جگە لەوانەی كە ئاماژەمان پێ كردووە كە ئەویش بریتییە لەو شێوازەی كە لە ئەدەبیات و كتێبەكانی یاسای نێودەوڵەتی ناودەبرێت بە (ناكۆكی چەكداری بە نێودەوڵەتی كراو)، مەبەست لەم جۆرە ناكۆكیانە، وە سروشتی یاسایی چییە، وە ئەو ڕێسایانە چین كەوا جێبەجێ دەكرێت بەسەریاندا، ئەمەش بابەتی ئەو توێژینەوەیەیە كە لە دوو سەر باسدا باسی دەكەین، لە سەرباسی یەكەمدا پێناسەی ناكۆكی چەكداری بە نێودەوڵەتی كراوە وە سروشتە یاساییەكەی كراوە، وە لە سەر باسی دووەمدا،نمونەی ئەم جۆرە ناكۆكییە و ڕێسای جێبەجێ كراو بەسەریاندا باس كراوە.