jlps-10088
تسوية المنازعات الناتجة عن ابرام العقود الالكيترونية
م.د.ئاڤان عبدالعزیز رضا
كلية القانون والسياسة – جامعة السليمانية
Abstract
The dispute over the Internet is often the international parties.
Especially electronic include foreign element that may be related to the parties who may belong to different countries. The dispute may also take place where contract was signed or contract implementation. There are times where a person commits an action in a country that causes damage to another party in another country.To find the settlement of disputes that may arise from these transactions solutions we must explain the relevant judicial authority into electronic disputes, and determining the applicable law ..
الملخص
إن النزاع على شبكة الإنترنت يتسم غالباً بالطابع الدولي ، سيما وأن المعاملات الإلكترونية يشمل عنصراً أجنبياً قد يتعلق بأطراف العلاقة الذين قد ينتمون إلى دول مختلفة ، أو بمكان إبرام العقد أو تنفيذه ، إذ قد يقع الفعل الموجب للمسؤولية في دولة بينما يكون المضرور في دولة أخرى . ولإيجاد حلول لتسوية المنازعات التي قد تنجم عن هذه المعاملات لابد من بيان القضاء المختص بنظر المنازعات الإلكترونية ، وتحديد القانون الواجب التطبيق .
پوخته
كيشه كاني سه رتوري ئينته رنيت به كشتي ، هه روه ها ئه وكيشانه ش كه مامه له ي ئه ليكترونين به تايبه تي موركيكي نيوده وله تيان هه يه ، له به رئه وه ي ره كه زي بيكانه ي تيدايه به يوه ست به لايه نه كاني به يوه نديه كه ، كه سه ر به ده وله تي جياوازن يان به جيكاي به ستني كريبه سته كه يان جيكاي جيبه جيكردني .
هه روه ها ريده كه ويت ئه وكاره ي بوه ته هوي دروست بووني به ربرسياريه تيه كه له ده وله تيك ئه نجامدرابيت به لام ئه و كه سه ي زيانه كه ي كه ياندوه له ده وله تيكي ديكه بيت .
بو دوزينه وه ي ريكا جاره بو يه كلا كردنه وه ي ئه و كيشانه ي كه له و مامه لانه ده كه ويته وه ، بيويسته دادكاي تايبه تمه ند به بينيني ئه و كيشانه دياري بكريت وئه و ياسايه ش ده ستنيشان بكريت كه بيويسته جيبه جي بكريت .
:المصادر
أولاً مراجع باللغة العربية
الكتب القانونية :
1. د.أحمد شرف الدين، جهات الإختصاص القضائي بمنازعات التجارة الإلكترونية، النسر الذهبي للطباعة، 2003م.
2. د. أحمد عبدالكريم سلامة،علم قاعدة التنازع والإختيار بين الشرائع أصولاً ومنهجاً ، الطبعة الأولى ، مكتبة الجلاء الجديدة ، المنصورة ، 1996م.
3. د. أحمد عبدالكريم سلامة، القانون الدولي الخاص النوعي، دار النهضة العربية، 2000م.
4. د. السيد محمد عمران ، حماية المستهلك أثناء تكوين العقد ، الطبعة الأولى ، منشأة المعارف ، الإسكندرية ، 1986م.
5. د. إلياس ناصيف، العقود الدولية " العقد الإلكتروني في القانون المقارن"، منشورات الحلبي الحقوقية ، الطبعة الأولى ، بيروت، لبنان، 2009م.
6. د. أيمن مصطفى البقلي، النظام القانوني لعقد الإشتراك في بنوك المعلومات الإلكترونية " دراسة تطبيقية مقارنة للتعاقد عبر الإنترنت"، الناشر دار النهضة العربية، القاهرة ، 2010م.
7. د. حسام الدين فتحي ناصيف، حماية المستهلك من خلال قواعد تنازع القوانين، دار النهضة العربية، القاهرة، 2004م.
8. أ.د.حسن محمد الهداوي، أ.د. غالب علي الداوي، القانون الدولي الخاص (تنازع القوانين وتنازع الإختصاص القضائي وتنفيذ الأحكام الأجنبية)، الجزء الثاني، الطبعة الأولى، بغداد، 1988م.
9. د.سامح عبدالواحد التهامي، التعاقد عبر الإنترنت دراسة مقارنة، الناشر دار الكتب القانونية، مصر، 2008م،
10. د.صابر عبدالعزيز سلامة، العقد الإلكتروني، الطبعة الثانية، دار النهضة العربية، القاهرة، 2007م.
11. د. طوني ميشال عيسى، التنظيم القانوني لشبكة الإنترنت، الطبعة الأولى، دار صادر، بيروت، 2001م.
12. د.عادل أبو هشيمة محمود حوته، عقود خدمات المعلومات في القانون الدولي الخاص، دار النهضة العربية، القاهرة ، 2004م .
13. عبدالباسط جاسم محمد، إبرام العقد عبر الإنترنت، منشورات الحلبي الحقوقية الطبعة الأولى، بيروت، لبنان، 2010م.
14. د.عبدالفتاح بيومي حجازي، التجارة عبر الإنترنت "دراسة مقارنة"، الطبعة الأولى، منشأة المعارف، 2009-2010م.
15. مفلح عواد القضاة، أصول المحاكمات المدنية والتنظيم القضائي ، مكتبة دار الثقافة للنشر والتوزيع ، الطبعة الثالثة ، عمان، الأردن، 1998م.
16. د. فاروق محمد أحمد الأباصيري، عقد الإشتراك في قواعد المعلومات عبر شبكة الإنترنت، دراسة تطبيقية لعقود التجارة الإلكترونية الدولية، دار الجامعة الجديد للنشر، الإسكندرية، 2002م.
17. د. محمد حسين منصور، المسئولية المدنية، دار الجامعة الجديد، الإسكندرية، 2009م.
18. د. محمود محمد ياقوت، حرية المتعاقدين في إختيار قانون العقد الدولي، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2000م.
19. د.محمد عبدالظاهر حسين، المسؤولية القانونية في مجال شبكات الإنترنت، القاهرة، 2003-2004م.
20. د. مصطفى موسى العجارمة، التنظيم القانوني للتعاقد عبر شبكة الإنترنت، دار الكتب القانونية و دار شتات للنشر والبرمجيات، مصر، 2010م، ص199-200 .
21. د. ناصر محمد عباس،الوسائل الإلكترونية ودورها في عقد البيع، بدون ناشر، مصر، 2011م.
22. هشام علي صادق، تنازع القوانين" دراسة مقارنة في المباديء العامة والحلول الوضعية المقررة في التشريع المصري " ، منشأة المعارف ، الإسكندرية ، 1997م.
الإتفاقيات الدولية :
1. إتفاقية بروكسل عام 1968م بشأن الإختصاص وتنفيذ الأحكام في المواد المدنية والتجارية بين دول الجماعة الأوربية الإقتصادية وإمتدت إلى الدول الأعضاء في الجمعية الأوربية للتجارة الحرة بمقتضى إتفاقية لوجانو المبرمة في 16-5-1988م .
2. إتفاقية فينا لسنة 1980م بشأن عقود البيع الدولي للبضائع .
3. معاهدة لاهاي المؤرخة في 15 حزيران 1955م بشأن القانون الواجب التطبيق على البيوع الدولية للمنقولات المادية . ومعاهدة لاهاي المؤرخة في 14 آذار 1978م الخاصة بعقود الوساطة.
4. معاهدة روما لسنة 1980م، بشأن القانون الواجب التطبيق على الإلتزامات ذات الطابع الدولي فيما بين دول السوق الأوربية المشتركة ، الموقعة بتاريخ 19 حزيران 1980م .
التشريعات :
1. القانون المدني المصري رقم (131) لسنة 1948م .
2. قانون المرافعات المصري رقم (13) لسنة 1968م المعدل بالقانون رقم (18) لسنة 1999م .
3. القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951م وتعديلاته .
4. قانون المرافعات المدنية العراقي وتعديلاته رقم (83) لسنة 1969م .
ثانياً : مراجع باللغة الإنكليزية
1. Morrin, Foerster, E-Commerce,in Doing business in the European union, published by international law office ,2001.
ثالثاً : مراجع باللغة الفرنسية
1. Barattai , Internet : as pets relatifs aux conflits de lois , Droz .S.A. 1997.
2. Gaillon Lamy ,contrats internationaux , 1997.
3.Gasti, La protection des conommateurs en matiere de contrat a distance,D.Aff. 1997.
4. Huet commerce électronique, loi applicable.JCP. 1999.
5. Mayer , Droit international priv e, 1998.
Copyright (c) 2016 : The Author, published by University of Sulaimani, College of Law.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.