jlps-10044

الحكم العالمي (Global Governance): المفهوم والمجالات

أ.م.د.انور محمد فرج محمود

كلية القانون والسياسة-جامعة السليمانية

Abstract

There are discussions and debates between researchers in the field of international relations in the definition of the meaning of the term (Global Governance), there are those who focus in the definition of the actors who make the decisions and policies in the space of global governance, and some of them focus on how to make and implement laws, rules and standards that create a space of global governance, and some of them focuses on joint efforts and cooperative frameworks that attempt to solve global problems that are beyond the capacity of nation-states alone, there are focus in the definition of the (Laws and Rules soft) more than (Laws and Rules solid) and focuses on the (soft power) more of (hard power).

Despite the fact that global governance has not reached the level of world government, but covers the broad areas starting from the field of human ethical and moral community to the global economy and the end of the field of world politics. It contains these areas many topics starts from the topics of human rights and human liberties to the themes and issues of financial and economic activities as well as global issues and political developments as well as the efforts of the institutional and organizational efforts to deal with dilemmas and problems that exceed the capabilities of nation-states and intergovernmental organizations.

الملخص

إن عملية الحكم في المجتمعات البشرية كانت موضوعاً للتأمل والتفكير والحوار المتواصل بين الفلاسفة والساسة والباحثين عن صيغ لتنظيم العلاقات بين المكونات المختلفة للمجتمع.

وتجاوز هذا الموضوع المستوى الداخلي للدول والمجتمعات وطرح على مستوى العلاقات بين الفواعل المختلفة المتفاعلة خارج حدود الدول والكيانات السياسية، فجاءت في العصر الحديث تجربة إنشاء المنظمات الدولية وفي مقدمتها الأمم المتحدة لتكون إضافة نوعية في هذا المجال، لاسيما في تنظيم العلاقات الودية بين الدول وتشجيع التعاون الدولي وتطبيق نظام الأمن الجماعي والمحافظة على حقوق الإنسان.

وبعد إنتهاء مرحلة الحرب الباردة في العلاقات الدولية طرح مصطلح جديد وتم استخدامه على مستوى واسع لوصف التفاعلات العالمية بين الدول والفاعلين الآخرين في العلاقات الدولية، وهو مصطلح (الحكم العالمي) الذي يتم تعريفه إما عن طريق التركيز على الفاعلين الذين يصنعون القرارات والسياسات في فضاء الحكم العالمي، أو بالتركيز على كيفية صنع وتنفيذ القوانين والقواعد والمعايير العالمية التي تصنع فضاء الحكم العالمي، أو بالتركيز على الجهود المشتركة والأطر التعاونية التي تحاول حل المشاكل العالمية التي تتجاوز قدرة الدول القومية لوحدها، والنقطة الجامعة بين تلك التعريفات هي تركيزها على (القوانين والقواعد الناعمة) أكثر من (القوانين والقواعد الصلبة) وتركز على (القوة الناعمة) أكثر من (القوة الصلبة).

پوختە

پرۆسەی حوكمڕانی كۆمەڵگە مرۆییەكان بۆ هەمیشە بابەتی بیركردنەوەو گفتوگۆو نووسین بووە لە مێژووی مرۆڤایەتیدا، بۆیە دەبینین كە بەرهەمەكانی فەلسەفە‌و فیكری مرۆڤایەتی بەڵگەن لەسەر تۆماركردنی بەرهەمی بیری مرۆڤ لەو بوارەدا. لە سەردەمی نوێدا رێكخراوە نێودەوڵەتیەكان‌و بەتایبەت نەتەوە یەكگرتووەكان بە یەكێك لە گرنگترین میكانیزمەكانی حوكمڕانی جیهانی دانرا لە رێگەی كۆنترۆڵكردن‌و رێكخستنی هاریكاری نێودەوڵەتی‌و پیادەكردنی سیستمی ئاسایشی بەكۆمەڵا‌و رێكخستنی پەیوەندی دۆستانەی نێوان دەوڵەتان‌و پیادەكردنی مافەكانی مرۆڤ ‌و یاسا نێودەوڵەتیەكان. لە پاش كۆتایی هاتنی جەنگی ساردیش زاراوەی (حوكمڕانی جیهانی) بەكاردەهێنرێت بەواتای كۆمەڵێك بنەما‌و پێوەر‌و دامەزراوەو سیستمی جیهانی، كە لە بوارە جیاوازەكاندا پەیوەندییەكانی نێوان ئەكتەرە نێودەوڵەتیەكان‌و كۆمەڵگای مرۆڤایەتی رێك دەخەن بەبێ‌ ئەوەی حكومەتێكمان پێویست بێت تا ئیرادەو هێزی خۆی بسەپێنێت، خودی ئەم پرۆسەیەش پشت بە ئامادەبوونی بڕیاری ئازادانەی دەوڵەت دەبەستێت كە لەسەر بنەمای باوەربوون بە بەرژەوەندی هاوبەش لە نێوانیاندا راوەستاوە، بەشێوەیەك ئەو دەوڵەتانەی كە بەشدارنەبن لە دروستكردنی بنەماو پێوەرە جیهانیەكانیشدا بۆ دابینكردنی بەرژەوەندیەكانیان ناچاردەبن كە ئەو پێوەرو سیستمانە پەیڕەو بكەن. ئەم پرۆسە جیهانیەش بە (حوكمڕانی بەبێ حكومەت Governing without Government) ناسراوە.

المصادر:

أولاً:المراجع العربية:

أ. الكتب:

1. آن فلوريني، الدروس المستخلصة، في: آن فلوريني (إعداد)، القوة الثالثة: المؤسسات العالمية عبر الحدود القومية ترجمة: تانيا بشارة، (بيروت: دار الساقي، 2005).

2. بول هيرس وجراهام طومبسون، مالعولمة؟ الاقتصاد العالمي وإمكانات التحكم، ترجمة: د. فالح عبدالجبار، بيروت، سلسلة دراسات عراقية، 2009.

3. بول وابنر، السلام الأخضر والعولمة السياسية، في: فرانك جي. لتشنر وجون بولي (تحرير)، العولمة الطوفان أم الانقاذ الجوانب الثقافية والسياسية والاقتصادية، ترجمة: فاضل جتكر، (بيروت: المنظمة العربية للترجمة، مركز دراسات الوحدة العربية، 2004).

4. جيفري ستيرن،تركيبة المجتمع الدولي: مقدمة لدراسة العلاقات الدولية، (الإمارات: ترجمة ونشر مركز الخليج للأبحاث،2004).

5. جيفري فرانكل، عولمة الاقتصاد، في: جوزيف س. ناي، جون د. دوهايو(محرران): الحكم في عالم يتجه نحو العولمة، تعريب: محمد شريف الطرح (الرياض: مكتبة العبيكان، 2002).

6. داني رودريك، حكم العولمة الاقتصادية، في: جوزيف س. ناي، جون د. دوهايو(محرران): الحكم في عالم يتجه نحو العولمة، تعريب: محمد شريف الطرح (الرياض: مكتبة العبيكان، 2002).

7. فرانسيس فوكوياما، أمريكا على مفترق الطرق (ماذا بعد المحافظين الجدد)، ترجمة: محمد محمود التوبة، (الرياض: مكتبة العبيكان، 2007).

8. فريد هاليداي، الكونية الجذرية لا العولمة المتمردة، ترجمة: خالد الحروب، (بيروت: دار الساقي، 2002).

9. كريس براون، فهم العلاقات الدولية، (الإمارات: ترجمة ونشر مركز الخليج للأبحاث، 2004).

10. كينيشي أوهمي، الاقتصاد العالمي: المرحلة التالية؟ تحديات وفرص في عالم بلا حدود، ترجمة: مركز التعريب والبرمجة، بيروت، الدار العربية للعلوم، 2006.

11. مارتن غريفيتش وتيري أوكالاهان، المفاهيم الأساسية في العلاقات الدولية، (الإمارات: ترجمة ونشر مركز الخليج للأبحاث، 2008).

12. ماري كالدور، الحروب الجديدة والحروب القديمة: تنظيم العنف في حقبة الكونية، ترجمة: حسني زينة (بيروت: سلسلة دراسات عراقية، 2009).

13. لجنة "إدارة شؤؤن المجتمع العالمي"(تقرير)، جيران في عالم واحد، ترجمة: مجموعة من المترجمين (الكويت: سلسلة عالم المعرفة رقم (201)، تصدر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، أيلول / 1995.

14. هانس كونغ، أخلاق عالمية أساساً لمجتمع عالمي، في: فرانك جي. لتشنر وجون بولي (تحرير): العولمة الطوفان أم الانقاذ الجوانب الثقافية والسياسية والاقتصادية، ترجمة: فاضل جتكر (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 2004).

ب. الدوريات والانترنت:

1. ستانلي هوفمان، الحكم العالمي: ما بعد اليوتوبيا، ترجمة وإعداد : أحمد فاروق، مجلة "قراءات إستراتيجية" تصدر عن مركز الدراسات السياسية والاستراتيجية بالأهرام، القاهرة، السنة الثامنة، العدد/11، نوفمبر / 2003.

2. سامح فوزي، الحوكمة، القاهرة: المركز الدولي للدراسات المستقبلية والاستراتيجية، سلسلة المفاهيم، العدد (10)، السنة الأولى، أكتوبر/2005.

3. موقع "ويكبيديا: الموسوعة الحرة Wikipedia, the free Encyclopedia"، في تعريف كلمة (Global Governance) بتاريخ (21 June 2009 at 08:57).

ثانياً: المراجع الإنجليزية:

أ‌. الكتب:

1. James N. Rosenau, Governance, order, and change in world politics, in: James N. Rosenau and Ernst-Otto Czempiel (Editors), Governance without government: order and change in world politics, (Cambridge: Cambridge University Press, 2003).

2. John Boliand George M. Thomas, INGOs and the Organization of World Culture, in Paul F. Diehl (Editor), The Politics of Global Governance: International Organizations in an Interdependent World, Second Edition (London: Lynne Pienner Publishers Inc, 2001).

3. örg Friedrichs, Global Governance as the Hegemonic Project of Transatlantic Civil Society, in Markus Lederer and Philipp S. Müller (Editors), Criticizing Global Governance, (New York: Palgrave Macmillan, 2005).

4. Pierre de Senarclens and Ali Kazancigil (Editors), Regulating globalization: Critical approaches to global governance, Tokyo, United Nations University Press, 2007.

5. Ronnie D. Lipschutz with James K. Rowe, Globalization, Governmentality and Global Politics, London & New York, Routledge, 2005.

6. Wendy Larner and William Walters (Editors), Global Governmentality: Governing international spaces, London & New York, Routledge, 2004.

ب. الدوريات والأوراق البحثية والانترنت:

1. Eric K. Leonard, Global Governance and the State: Domestic Enforcement of Universal Jurisdiction, annual meeting of the International Studies Association (ISA), Chicago, February 28- March 3, 2007.

2. FnWG, The Principles of Governance: A Guide to the Development of Proposals for World Governance, [http://www.world-governance.org/spip.php?article152]

3. James M. Boughton and Colin I. Bradford, Global Governance: New Players, New Rules, Finance & Development, A quarterly magazine of the (IMF), December/2007, Volume (44), Number (4).

4. James N. Rosenau, “Governance in the Twenty-first Century”, Journal of Global Governance, No. 1, (winter 1995).

5. Klaus Dingwerth, From International Politics to Global Governance: The Case of Nature Conservation, (Institute for Intercultural and International Studies, Working Paper No: 46/08, June 2008).

6. Klaus Dingwerth and Philipp Pattberg, Global Governance as a Perspective on world Politics, Journal of Global Governance, No. 12, 2006.

7. Lawrence S. Finkelstein: “What Is Global Governance?” Journal of Global Governance, No. 1, (winter 1995).

8. Manuel Castells, Global Governance and Global Politics, Journal: PS: Political Science & Politics, published by the American Political Science Association (APSA), January 2005, PS Online, www.apsanet.org.

9. Mueller, Philipp, "Background-Checking the Politicians of Global Governance" Paper presented at the annual meeting of the International Studies Association, Hilton Hawaiian Village, Honolulu, Hawaii, Mar 05, 2005. <http://www.allacademic.com/meta/p72124_index.html> 07-07-2009.

Full Text

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.