jlps-10020
توزيع المسؤولية والضمان وأحكامه في القانون المدني العراقي
م.د. بمو برويز خان الدلوي و م.د.إسماعيل نامق حسين
فاكلتي القانون والسياسة-جامعة السليمانية
Abstract
The Distribution of Responsibility and Guarantee and its rules in Iraqi Civil Code
Sometimes, in doing a mistake or a tort, more than a person, or let’s say a group, will be included. In this case, all members should equally participate in finding a sufficient solution for it. The responsibilities for each person would be distributing according to some precise measures and rules.
Additionally, the responsibilities should be distributed based on the role that each member had in doing the mistake. But, for those who hadn’t participated in the mistake, there should not be any responsibility for them. So the result would be contributed between guarantors without regarding to their actions.
The aim of distributing responsibilities and guaranties is to plant justice among the individuals in the society. As the result, the law would be pushed to deal with the case fairly, and sometimes unfairly.
Unfortunately, the Iraqi civil law didn’t deal with this case properly. Although they gave somehow of good efforts, it is not enough and still needs more work. So, I, as a researcher and somehow expert in my field, private law, came up with this research. I hope you all get benefit from it.
الملخص
قد يشترك أكثر من شخص في إحداث الضرر بالغير مما يستوجب اشتراكهم وتضامنهم في إصلاح هذا الضرر وجبره، ولإنهاء هذا الاشتراك والتضامن اللامرغوب بقاؤهما يجب توزيع المسؤولية أو الضمان على المتشاركين بناءً على معايير دقيقة وواضحة، وتوزيع المسؤولية يقوم بالأساس على نسبة المساهمة في الخطأ، إذ يتم توزيع النتيجة على قياس الفعل، أما توزيع الضمان فيقوم على مقياس الضرر، أي توزيع النتيجة على الضامنين دون النظر الى افعالهم، والذي يبرر توزيع المسؤولية والضمان هو العمل من أجل تحقيق العدالة، مما دفع بالقوانين لمعالجته معالجة مستجيبة لمتطلبات العدالة بعض الأحايين، ومتجافية معها في أحيان ليست بقليلة.
وتناول القانون العراقي مسألة توزيع المسؤولية والضمان تناولاً معقداً بعض الشئ، الأمر الذي استرعى تركيزنا في هذا البحث للفصل في أحكام القانون المذكور لهذا النوع من التوزيع من حيث أساسه وكيفيته ومعاييره وتقديره، واقتراح البديل إن لزم الأمر.
پوختە
دابەشكردنی بەرپرسیارێتی ودەستەبەری وحوكمەكانی لەیاسای عێراقیدا هەندێك جار زیاتر لە كەسێك بەشدار دەبن لە زیانگەیاندن بە خەڵكی دیكە، بۆیە وا پێویست دەكات كە بەهاوبەشی وبەدەستەبەری ئەو زیانە چاك بكەنەوە، ئەمەش بەوە دێتەدی كە بەرپرسیارێتی ودەستەبەریەكە بەپێی كۆمەڵێك پێوەری وورد وروون بەسەر بەشدارەكاندا دابەش بكرێت.
بەرپرسیارێتی بەپێی هەڵەی هەریەكەیان دابەشدەكرێت، بەڵام دابەشكردنی دەستەبەری پشت دەبەستێت بە ئەندازەی زیانەكە بێگوێدانە ئەندازەی هەڵە.
شایەنی باسە دابەشكردنی بەرپرسیارێتی ودەستەبەری داخوازیەكە لەداخوازییەكانی دادپەروەری، هەرلەبەر ئەمەشە زۆربەی یاساكان ئەم بابەتەیان رێكخستووە، بەجۆرێك هەندێك جار هاوتەریبی دادپەروەرییە، لەچەند بارێكی كەمیشدا بەئاراستەیەكی پێچەوانەی دادپەروەرییەوە.
هەرچی یاسای عێراقیشە كەمێك بە ئاڵۆزی باسی ئەم بابەتەی كردووە ئەمەش وای لە ئێمە كرد كە ئەم توێژینەوەیەی لەسەر بكەین بۆ روونكردنەوەی هەموو لایەن ورەهەندەكانی و هەڵسەنگاندنی حوكمەكانی یاسای عێراقی لەسەری.
المصادر:
1. ابن قدامة المقدسي، المغني ، دار الكتاب العربي، مصر، دون سنة النشر، ج4.
2. ابن منظور، لسان العرب، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت، ط1، 1426هــ-2005م، المجلد الثاني، ج3.
3. أبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا، معجم مقاييس اللغة، تحقيق وضبط عبدالسلام محمد هارون، دار الجيل، بيروت، ط1، 1411هـــ-1991م، ج3.
4. د. أحمد حشمت أبو ستيت، نظرية الالتزام فى القانون المدنى الجديد، مصادر الالتزام، دون ذكر للناشر، مصر، ط2، 1954.
5. د. أمجد محمد منصور، النظرية العامة للالتزامات، مصادر الالتزام، الدار العلمية ودار الثقافة، عمان، ط1، 2001.
6. بةمو برويز عزيز، النظرية العامة للحماية المدنية (دراسة تحليلية مقارنة)، اطروحة دكتوراه قدمت الى كلية القانون والسياسة بجامعة السليمانية، 2010.
7. برهان الدين علي بن أبي بكر المرغيناني، الهداية شرح بداية المبتدي، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، مصر، دون سنة النشر.
8. حسن عكوش، المسؤولية المدنية فى القانون المدني الجديد، مكتبة القاهرة الحديثة، القاهرة، ط1، 1957.
9. د. حسن علي الذنون ، شرح القانون المدني ، أصول الإلتزام ، مطبعة المعارف ، بغداد ، 1970.
10. د. حسن علي الذنون، المبسوط في شرح القانون المدني ، دار وائل للنشر ، عمان- الأردن ، 2006، ج1.
11. د. حسن علي الذنون، المبسوط في شرح القانون المدني، دار وائل للنشر، عمان- الأردن، ط1، 2006، ج2.
12. حسين عامر و عبد الرحيم عامر ، المسؤولية المدنية التقصيرية والعقدية ، دار المعارف ، القاهرة ، ط2 ، 1979.
13. د. حمد بن محمد الجابر الهاجري، القواعد والضوابط الفقهية في الضمان المالي، كموز اشبيليا، المملكة العربية السعودية، 2008، المجلد الاول.
14. زين الدين عبدالرحمن بن أحمد ابن رجب الحنبلي، القواعد الفقهية، المكتبة العصرية، لبنان، ط1، 1432هــ- 2011م.
15. د. سليمان مرقس الوافي فى شرح القانون المدني، دون ذكر للناشر ولا مكان النشر، ط5، 1988، المجلد الثاني.
16. د. سمير عبد السيد تناغو ، مصادر الالتزام ، منشأة المعارف ، الاسكندرية ، 2005.
17. د. سمير عبد السيد تناغو، نظرية الالتزام، منشأة المعارف، الإسكندرية، 1975.
18. د. سيد أمين ، المسؤولية التقصيرية عن فعل الغير في الفقه الاسلامي ، القاهرة ، 2001.
19. ضياء شيت خطاب وآخرون، القانون المدني مع مجموعة الأعمال التحضيرية، مطبعة الزمان، بغداد، 1421هــ- 2000م، ج2.
20. د. عبد الحي حجازي، النظرية العامة للالتزام، المصادر غير الارادية، المطبعة العالمية، القاهرة، 1963.
21. عبدالجبار ناجي الملاصالح، مبدأ حسن النية في تنفيذ العقود، دار الرسالة، بغداد، ط1، 1975.
22. د. عبدالرزاق احمد السنهوري ، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد ، منشورات الحلبي الحقوقية ، بيروت -طبعة منقحة- ، 2000، ج1.
23. د. عبدالرزاق أحمد السنهوري، الوسيط، نظرية الالتزام بوجه عام، مصادر الالتزام منقحة ومزيدة، 1981، ج2.
24. د. عبدالرشيد مأمون، العلاقة السببية في المسؤولية المدنية، دار النهضة العربية، بلا سنة النشر، القاهرة .
25. د. عبدالمجيد الحكيم. الموجز في شرح القانون المدني، مصادر الالتزام. شركة الطبع والنشر الأهلية. بغداد، 1963م، ج1.
26. المستشار عزالدين الدناصوري، ود. عبد الحميد الشواربي، المسؤولية المدنية في ضوء الفقه والقضاء، القاهرة الحديثة للطباعة، 1988.
27. عزالدين عبدالعزيز بن عبدالسلام، قواعد الأحكام في مصالح الأنام، تحقيق، د. نزيه كمال حماد ود. عثمان جمعة ضميرية، دارالقلم، دمشق، دون سنة النشر.
28. الاستاذ علي الخفيف، الضمان في الفقه الإسلامي، معهد البحوث والدراسات العربية، القاهرة، 1971م.
29. د. غني حسون طه، الوجيز في النظرية العامة للالتزام، الكتاب الاول، مطبعة المعارف، بغداد، 1971.
30. مجدالدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي، القاموس المحيط، تحقيق مكتب التراث في مؤسسة الرسالة، مؤسسة الرسالة، بيروت، ط2، 1407هـــ-1987م.
31. محمد أحمد عابدين ، التعويض بين المسؤولية العقدية والتقصيرية ، دار المطبوعات الجامعية ، الاسكندرية ، 1985.
32. محمد الخطيب الشربيني، مغني المحتاج إلى معرفة ألفاظ المنهاج، مطبعة مصطفى البابي الحلبي، مصر، 1958 ، ج2.
33. محمد بن أحمد بن عرفة الدسوقي، حاشية الدسوقي على الشرح الكبير، دارالكتب العلمية، بيروت، ط2، 1424هــــ- 2003م، المجلد الرابع.
34. د. محمد سليمان الأحمد ، تعدد الأسباب في المسؤولية المدنية ، بحث منشور في مجلة الرافدين للحقوق ، العدد (24) ، للسنة العاشرة ، 2005، المجلد الأول.
35. د. محمد سليمان الأحمد ، عقود تنظيم المسابقات الرياضية و المسؤولية الناجمة عنها ، دار وائل للنشر ، عمان ، 2002.
36. د. محمد سليمان الاحمد، الخطأ وحقيقة أساس المسؤولية المدنية في القانون العراقي (دراسة تحليلية)، مكتب التفسير، 2008، ط1، اربيل.
37. د. محمد سليمان الأحمد، المدخل لدراسة الضمان، دار الحامد للنشر والتوزيع، عمان-الأردن، ط1، 2002.
38. محمود جمال الدين زكي، مشكلات المسؤولية المدنية، مطبعةجامعة القاهرة، 1978، ج1.
39. مصطفى مرعي، المسؤولية المدنية فى القانون المصري، مطبعة نوري، القاهرة، ط1، 1935 – 1936.
40. د. منذر الفضل، النظرية العامة للالتزامات في القانون المدني، بغداد، 1991، ج1.
41. منير القاضي، ملتقى البحرين، مطبعة العاني، بغداد، 1951،1952، المجلد الأول.
42. مدونة جوستنيان، نقلها إلى العربية، عبدالعزيز فهمي، عالم الكتب، بيروت، دون سنة النشر.
43. القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951.
44. مجلة الأحكام العدلية.
45. مجموعة الأحكام العدلية، العدد (2)، السنة السابعة، 1977.
46. قضاء محكمة تمييز العراق، مطبعة الارشاد، بغداد، 1969، المجلد الثالث.
Copyright (c) 2013 : The Authors, published by University of Sulaimani, College of Law.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.