jlps-10033
القوى المحركة للنظام السياسي الالماني والعملية السياسية
أ.م. احسان عبد الهادي سلمان
كلية القانون والسياسة/ جامعة السليمانية
Abstract
The German political parties and interest groups are the main forces driving the German political system , which in turn contribute actively in establishing of the democratic system in Germany , an increase political awareness among voters German through the provision of programs and ideas and proposals for the formation of a political culture fit and achieve popular demands , as well as the existence of the Constitution and laws to regulate this process , in order to contribute to the political process and manage successfully. Germany has been able to achieve substantial progress in building democracy and the rule of law enjoyed by German citizen fundamental rights and welfare
الملخص
تعتبر الاحزاب السياسية الالمانية وجماعات المصالح هي القوى الرئيسية المحركة للنظام السياسي الالماني ، والتي بدورها تساهم بشكل فاعل في ارساء ركائز النظام الديمقراطي في المانيا ، وذلك بزيادة الوعي السياسي لدى الناخب الالماني من خلال تقديم البرامج والافكار والمقترحات لتشكيل ثقافة سياسية تتلائم وتحقيق المطالب الشعبية ، فضلا عن وجود دستور وقوانين لتنظيم هذه العملية ، من اجل المساهمة في العملية السياسية وادارتها بنجاح. وقد استطاعت المانيا تحقيق تقدم كبير في بناء الديمقراطية ودولة القانون التي يتمتع بها المواطن الالماني بالحقوق الاساسية والرفاه الاحتماعي .
پوختە
پارتە سیاسیەکان و گروپەکانى فشار بە ڕەگەزێکى کاریگەرى سیستەمى سیاسى ئەڵمانیا دادەنرێت، كە ئەمیش بە نۆرەى خۆى ڕۆڵ لە بونیادنانى بنچینەکانى دیموکراسى لە ئەڵمانیان دەگێرێت، ئەمەش بە زیادکردنى وشیارى سیاسى لە لاى دەنگدەران و هاوڵاتیانى ئەڵمانى لەڕێگاى پیشکەشکردنى بەرنامە وبیرۆکە و پیشنیاز بۆ دروستکردنى ڕۆشنبیرییەکى سیاسى گونجاو لە گەڵ داواکارییەکانى گەل، ئەمە سەرەڕاى بوونى دەستورو یاساکان کە ئمە پرۆسەیە ڕێک دەخەن، بەمەش ئەڵمانیا توانیویەتى پێشکەوتنى گەورەى هەبێت لە بونیادنانى دیموکراسى و دەوڵەتى یاسا، کە لە سایەى دا هاوڵاتى ئەڵمانى دەستى بە مافە سەرەکییەکانى و خۆشگوزەرانى کۆمەڵایەتى دەگات.
المصادر:
اولا : الدساتير والقوانين واللوائح
1- القانون الاساسي لجمهورية المانيا الاتحادية ، ترجمة خليل ابو عياش وآخرون ، مؤسسة فريدريش ايبرت ، عمان ، 2005 .
2- قانون الاحزاب الالماني ، الجريدة الالمانية الرسمية الاتحادية ، برلين ، 2004 .
3- اللائحة الداخلية للبوندستاغ ، قسم النشاط الاعلامي البرلماني، برلين ، 2004 .
ثانيا : الكتب باللغة العربية والمعربة:
1- المر بليشكه،حكومة المانيا المعاصرة،ترجمة محمد حقي،مؤسسة فرانكلين للنشر،القاهرة،1973 .
2- جان مينو،الجماعات الضاغطة،ترجمة بهجت شعبان،منشورات عويدات،بيروت،1971 .
3- حافظ علوان،النظم السياسية في اوربا الغربية والولايات المتحدة الاميركية،دار وائل،عمان،2001 .
4- حسن نافعة،معجم النظم السياسية في اوربا الغربية وامريكا الشمالية،دار الجيل،بيروت،2000 .
5- حقائق عن المانيا،ترجمة اسماعيل عاصم وحسين حمدان،معهد برتلسمان،ميونيخ،1986 .
6- سعاد الشرقاوي،النظم السياسية المعاصرة،(بلا)،القاهرة،2007 .
7- سليمان صالح الغويل،ديمقراطية الاحزاب والجماعات الضاغطة،جامعة قار يونس،بنغازي،2003 .
8- لورنس غراهام وآخرون،السياسة والحكومة،ترجمة عبد الله فهد،جامعة الملك سعود،السعودية،2000
ثالثا: البحوث :
1- روسل جيه دالتون،السياسة في المانيا،في كتاب(غابرييل الموند وبنغهام باول الابن، السياسات المقارنة)،ترجمة هشام عبد الله، الاهلية للنشر،عمان،1998 .
2- عبد المنعم سعيد،ظاهرة الخضر،مجلة السياسة الدولية،ع82،تشرين الاول1985 .
رابعا : الانترنت :
1- الحزب المسيحي الديمقراطي يحتفل بعيد ميلاده الستين،دويتش فيله،www.dw-world.de
2- لؤي المدهون، برامج الاحزاب الالمانية الانتخابية,دويتش فيله،www.dw-world.de
3- حقائق عن المانيا،وزارة الخارجية الالمانية،www.tatsachen-ueber-deuchland.de
4- ضرغام الدباغ،تقرير عن الانتخابات البرلمان الالماني الاتحادي،www.myportail.com
خامسا : الكتب باللغة الانكليزية:
1- Konrad Reuter, The bundesrat, the federal council of federal republic of Germany, berlin, 2002.
Copyright (c) 2013 : The Author, published by University of Sulaimani, College of Law.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.