10224

Military autonomous robots and the responsibility for their use

Peshraw Hama Jan Aziz1,  Arazu Ahmad Khadr2

1. Department of Law/ College of Law, University of Sulaimani - Kurdistan Region of Iraq.

2. Faculty of Humanities and Social Sciences/ Koya University - Kurdistan Region of Iraq.

Submitted:   /   /2022;   Accepted:    /  /2022;   Published: 15/ 12/ 2022

 Abstract

Military robots are one of the most modern types of weapons, having recently gained a prominent place in the armies of powerful countries as well as some third-world countries. Furthermore, robots are used in resolving issues raised by the use of this technology, such as how to implement the principle of global accountability for its role in conflicts and the extent to which criminal liability can be held. Similarly, military robots are unjustly held accountable for serious violations. The military robots are using a computerized database that is dependent on numerous programs. The programmer which intentionally directs this technology to commit war crimes and to set criminal combat targets, or the operator is the person who has the right of control and direction, on the other hand, abusing this technology or the commander is higher, because of the full commitment of these bots to the programs written for them, one can only accept human responsibility for their actions.

الملخص

الروبوتات المستقلة العسكرية ومسؤولية استخدامها

الروبوتات العسكرية هي واحدة من أحدث أنواع الأسلحة التي اكتسبت ببطء في السنوات الأخيرة مكانة كبيرة في جيوش الدول القوية وحتى بعض دول العالم الثالث، والمشكلات التي تثيرها إستخدام هذه التقنية تبرز في كيفية إعمال مبدأ المسؤولية الدولية عن مشاركتها في النزاعات ومدى إمكانية تحميل المسؤولية الجنائية، وعلى من تقع المسؤولية الجنائية عن الانتهاكات الجسيمة؟ فالمبرمج الذي يبُرمج عمداً هذة التقنية لأرتكاب جرائم حرب وتحديد الأهداف القتالية جنائية، أوالمشغل هو الشخص الذي يكون له حق الرقابة والتوجية، يسيء إستخدام هذه التقنية أو القائد أعلى، بسبب الالتزام الكامل هذه الروبوتات بالبرامج المكتوبة لهم، لا يمكن للمرء إلا أن يقبل المسؤولية البشرية عن أفعالهم. 

پوخته

ڕۆبۆته سەربازییەکان لە نوێترین جۆرەکانی چەکن کە بە هێواشی له‌وساڵانه‌ی دوایی دا پێگەیەکی بەرچاویان لە سوپای وڵاتانی زلهێز و تەنانەت هەندێک لە وڵاتانی جیهانی سێیەمدا بەدەستهێناوە. و ئەو کێشانەش کە بە بەکارهێنانی ئەو ته‌كنه‌لۆژیایه‌ وه‌به‌رچاوده‌كه‌ون لە چۆنیەتی سەپاندنی پرەنسیپی به‌رپرسیاریه‌تی نێوده‌وڵه‌تی وە کێ بەرپرسیارە لە پێشێلکارییە جدیەکان ؟ بەرنامەسازێک کە بە ئەنقەست ئەم تەکنیکە بەرنامەڕێژ دەکات بۆ ئەنجامدانی تاوانی جەنگ و دانانی ئامانجی جەنگی تاوانکار، یان کارپێکەر ئەو کەسەیە کە مافی کۆنترۆڵکردن و ئاراستەکردنی هەیە ئەم تەکنیکە خراپ به‌كاردێنێ، یان سەرکردەی باڵای سه‌ربازی، به هۆی پابەند بوونی ته‌واوی ئەم ڕۆبۆتانە بەو بەرنامانەی بۆیان نووسراوە، هه‌ر بۆیه‌ تەنیا دەتوانرێت بەرپرسیارێتیی مرۆڤ قبوڵ بكرێت بۆ کردارەکانیان.

قائمة المصادر

اولاً : المعاجم: 

1- أحمد مختار عمر، معجم اللغة العربية المعاصرة، الطبعة الأولى، عالم الكتب، القاهرة، 2008،ص130.

ثانياً: الكتب 

1- إيزومي ناكاميتسو، التكنولوجيات الجديدة والناشئة في مجال الأسلحة، أعداد: ميليسا غيليس، منشور في كتاب نزع السلاح (دليل أساسي)، الطبعة الرابعة ، مكتب شؤون نزع السلاح, نيويورك،2018.

2- باسل رجوب، أسلحة الذكاء الاصطناعي وحروب المستقبل –الأبعاد القانونية والتكلفة الإنسانية-، منشور في كتاب اثر التطور التكنولوجي على القانون، معهد جامعة فلسطين الأهلية للدراسات والأبحاث، بيت لحم – فلسطين، بدون سنة نشر، ص 182.

3- صفات سلامة وخليل أبو قورة، تحديات عصر الروبوتات وأخلاقياته، مركز الامارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، الطبعة الأولى، أبوظبي- دولة الإمارات العربية المتحدة ، 2014، ص 12. د.عصام العطيه، القانون الدولي العام،المكتبة القانونية ، بغداد،2012.

4- د. مصطفى أحمد فؤاد، القانون الدولي الإنساني، دار المطبوعات الجامعية، مصر،2019.

ثالثاً: الرسائل الجامعية

1- أحمد أبراهيم محمد ابراهيم، المسؤولية الجنائية الناتجة عن أخطاء الذكاء الاصطناعي في التشريع الإماراتي، أطروحة الدكتوراه مقدمة الى مجلس كلية الحقوق، جامعة عين شمس،2020.

2- دعاء جليل حاتم، الأسلحة ذاتية التشغيل والمسؤولية الدولية، رسالة ماجستير مقدمة الى مجلس كلية القانون، جامعة بغداد،2020 .

رابعاً: الأبحاث و الدراسات:   

- الأبحاث باللغة العربية:

1- أسامة احمد المناعسة، المسؤولية الجزائية للقائد العسكري أثناء التدخل الإنساني، مجلة دراسات، جامعة الأردنية ، المجلد 43، 2016.

2-  م.م.الكرار حبيب جهلول، م.م. حسام عبيس عودة، المسؤولية المدنية عن الأضرار التي يسببها الروبوت( دراسة تحليلية مقارنة)، مجلة العلوم الأجتماعية والتربوية، أكاديمية ريس للنشر، تركيا،  2019.

3- إيهاب خليفة ، إعداد: شادي عبدالوهاب، إبراهيم الغيطاني، سارة يحيى، فرص وتهديدات الذكاء الاصطناعي في السنوات العشر القادمة، تقرير المستقبل ملحق دوري يصدر مع مجلة اتجاهات الأحداث، مركز المستقبل للأبحاث والدراسات المتقدمة أبوظبي الإمارات العربية المتحدة،العدد 27، 2018. 

4- جيمي آلان ويليامسون، بعض الاعتبارات حول مسؤولية القيادة والمسؤولية الجنائية، المجلة الدولية للصليب الأحمر، المجلد 90، العدد 870، 2008.

5-  د.حسن ثامر طه البياتي، الاثار المترتبة على استخدام الروبوتات في النزاعات الدولية المسلحة، مجلة كلية الحقوق، جامعة النهرين، المجلد 22،العدد3، 2020.

6-  د.حيدر كاظم عبد علي، محمد عبدالرضا ناصر، وسائل القتال الحديثة( دراسة في ضوء أحكام القانون الدولي الإنساني، مجلة الكلية الإسلامية ،الجامعة الاسلامية ، النجف- العراق ، العدد45، 2018 ، ص204.

7- دعاء جليل حاتم، د. لمى عبدالباقي محمود العزاوي، الذكاء الصناعي والمسؤولية الجنائية الدولية، مجلة المفكر، تصدر عن كلية الحقوق والعلوم الأنسانية ،جامعة محمد خيضر بسكرة، الجزائر، العدد 18، 2019، ص 29.

8- د.عبدالقادر محمود محمد الأقرع، الروبوتات العسكرية في الحروب المستقبلية ومدى خضوعها لأحكام القانون الدولي الإنساني، المجلة القانونية، تصدر عن الجامعة القاهرة،المجلد 8، العدد 3، 2020. 

9- العشعاش إسحاق، الآلة عندما تشن الحرب..الروبوتات القاتلة والحاجة إلى سيطرة بشرية هادفة ،المجلة الإنساني، اللجنة الدولية للصليب الأحمر،العدد64، 2019 .

10- العشعاش إسحاق، ساسي سلمى، المساءلة عن انتهاك منظومات الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل لقواعد القانون الدولي الإنساني،المجلة الأكاديمية للبحث القانوني، المجلد 11، العدد3، 2020 .

11- العشعاش إسحاق، نظم السلحة المستقلة الفتاكة في القانون الدولي: مقاربة قانونية حول مشكلة حضرها دوليا، المجلة جيل حقوق الإنسان، تصدر عن مركز جيل البحث العلمي، العدد30، 2018، ص154.

12- عمر هاشم ذنون, عمر هاشم ذنون, أثر التقنيات العسكرية الحديثة في تنامي الصراعات المسلحة، مجلة دراسات إقليمية, تصدر عن جامعة الموصل، عراق, المجلد 13، العدد40،2019. 

13- عمرو طه بدوي محمد، النظام القانوني للروبوتات الذكية، مجلة الدراسات القانونية و الاقتصادية،جامعة مدينة السادات ، كلية الحقوق ، مصر، مجلد 7، العدد1، 2021.

14- د. قاسم بن مساعد بن قاسم الفالح، استخدام الأسلحة المبنية على التقنيات الحديثة دراسة مقارنة بين الفقه الإسلامي والقانون الدولي الإنساني، مجلة علوم الشريعة والدراسات الإسلامية، جامعة أم القري، العدد 82، 2020

15- د. محمد أحمد المعداوى عبدربه مجاهد، المسئولية المدنية عن الروبوتات ذات الذكاء الإصطناعي " دراسة مقارنة"، المجلة القانونية ، تصدر عن جامعة القاهرة  ،العدد2،2021،ص 300.

16- محمود سلامة عبدالمنعم الشریف، المسؤولية الجنائية للإنسآلة: دراسة تأصيلية مقارنة، المجلة العربية لعوم الأدلة الجنائية والطب الشرعي، تصدر عن جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، الرياض، العدد 3، 2021، ص7.

17-د. یاسمین عبد المنعم عبد الحمید، التحديات القانونية الدولية لتنظيم الذكاء الاصطناعي: حالة الأسلحة الآلية ذاتية التشغيل،المجلة القانونية، تصدر عن كلية الحقوق الجامعة القاهرة ، المجلد 8،العدد9 ، 2020، ص3158.

- الأبحاث باللغة الفارسية: 

  1- امير حسين رنجبريان، وحيد  بذّار، رعايت حقوق بين الملل بشردوستانه از سوى روبات نظامى خودفرمان ومسئوليت ناشى از اقدامات آن ها، مجله حقوقى بين المللى، مركز امور حقوقى بين المللى رياست جمهورى، تهران، شماره 59 ،1397.

2- فاطمه محسنى جيهانى، سيد احمد طباطبايى، كاربرد سلاح هاى خودموختار واصول حقوق بشر دوستانه، پژوهش نامه‌ ایرانی سیاست بین الملل، دانشگاه فردوسي مشهد، ايران ، سال 7,شماره‌2, 1398. 

3- مجتبی عزیزی بساطى، مرضیه‌ سكوتی، واكاوی تأثیر سلاحهای خودكار بر صلح وامنیت بین المللی، فصلنامه‌ سیاست خارجی، دفتر مطالعات سیاسی وبین‌المللی وزارت امور خارجه ، سال بیست ونهم، شماره‌ 3، پاییز 1394.

خامساً: الوثائق الدولية:

1- كريستوف هاينز تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفًا، الجمعية العامة(مجلس حقوق الإنسان)، الدورة الثالثة والعشرون ،الرقم وثيقة A/HRC/23/47، 2013.

2-   النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الموقع في روما سنة 1998. 

سادساً:المصادر الإلكترونية

1- مايكل إس تشايس والأخرون، الاتجاهات المستجدة في تطوير الصين للأنظمة ذاتية التشغيل،مؤسسة RAND

https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/research_reports/RR900/RR990/RAND_RR990z1.arabic.pdf. 

2- محمد شريف، أسلحة المستقبل، بحث منشور على الموقع الألكتروني التالي: https://www.swissinfo.ch/ara/ ، تاريخ الزيارة 26-4-2020.

Full Text