10239

The dominance of partisan political culture in guiding electoral behavior in the Kurdistan Region - Early Iraqi parliamentary elections 2021 as a model

Mahdi Abubakr Hama Ali 1

1. Department of Political Science - College of Political Science - University of Sulaimani, Kurdistan Region, Iraq.

Submitted:   /   /2023;   Accepted:    /  /2023;   Published: 15/ 06/ 2023

Abstract

The problem of political culture occupies a wide space in contemporary political studies in the field of political science, and the importance of this is due to the role played by values, feelings, ideas and beliefs in the behavior of people, whether they are citizens or leaders during their political work, or their response to political events. Therefore, these studies try to understand the extent and how they influence Political culture in people's political choices, tendencies, and orientations in the electoral seasons.Through this research, we are trying to shed light on the impact of political culture on the political process and the formation of political behavior at the level of the Kurdistan Region in general and in directing the electoral political behavior of citizens,of the Kurdistan Region in the early Iraqi parliamentary elections in particular. In order to achieve this goal, the research assumes that the political parties, with their history, behavior, and intellectual and political trends, dominate the political culture and the electoral behavior of citizens during the elections.and all this in turn leads to the strengthening of political parties and the weakening of independent candidates and their deprivation of winning parliamentary seats.

Keywords: Political Culture, Electoral Behavior, Kurdistan Region, Iraq, Parliamentary Elections

الملخص

هيمنة الثقافة السياسية الحزبية في توجيه السلوك الانتخابي في إقليم كوردستان

الانتخابات البرلمانية العراقية المبكرة ٢٠٢١ أنموذجاً

تحتل إشكالية الثقافة السياسية حيزاً واسعاً في الدراسات السياسية المعاصرة في ميدان العلوم السياسية، وتعود أهمية ذلك إلى الدور الذي يمارسها القيم والمشاعر والأفكار والمعتقدات في سلوك الناس سواء أكانوا مواطنين أم قادة أثناء قيامهم بأعمالهم السياسية، أو استجابتهم للأحداث السياسية. وعليه تحاول هذه الدراسات إلى إدراك مدى وكيفية تأثير الثقافة السياسية في خيارات الناس السياسية وميولهم وتوجهاتهم في المواسم الانتخابية. نحاول من خلال هذا البحث أن نسلط الضوءعلى أثر الثقافة السياسية في العملية السياسية وتكوين السلوك السياسي على مستوى إقليم كوردستانبوجه عام وفي توجيه السلوك السياسي الانتخابي لمواطني إقليم كوردستان في الانتخابات النيابية العراقية المبكرة بوجه خاص. ولأجل تحقيق هذا الهدف يفترض البحث أن الأحزاب السياسية بتاريخها وسلوكها واتجاهاتها الفكرية والسياسية تهيمن على الثقافة السياسية وعلیالسلوك الانتخابي للمواطنين أثناء الانتخابات، وكل هذا بدوره يؤدي إلى تقوية الأحزاب السياسية وإضعاف المرشحين المستقلين وحرمانهم من الفوز بالمقاعد النيابية.

پوخته

هۆکارەکانی نەبوونی سيستماتيکی ياسادانان

كێشەی كەلتوری سیاسیی، جێگەیەكی بەرفراوانی لە توێژینەوە سیاسییە هاوچەرخەكان لە بواری زانستی سیاسییدا داگیركردوە، هۆكاری ئەو گرنگییە دەگەڕێتەوە بۆ؛ ئەو ڕۆڵەی بەهاكان، هەستەكان، هزرو بیروبڕوا سیاسییەكان لەسەر ڕەفتاری هاووڵاتیی ئاسایی و سەركردە سیاسییەكان دەیگێڕن لەكاتی بە جێگەیاندنی ئەركی سیاسیی یان وەڵامدانەوەیان بۆ ڕووداوە سیاسییەكان. لەو ڕوانگەیەوە؛ ئەو توێژینەوانە گەرەكیانە لە ئاست و چۆنێتیی كاریگەری كەلتوری سیاسیی لەسەر بژاردە، ئاراستەو ئارەزووی سیاسیی خەڵكی لەسەروەختی هەڵبژاردنەكاندا تێبگەن. لە ڕێگەی ئەم توێژینەوەیەوە هەوڵدەدەین بەشێوەیەكی گشتیی جەخت لەسەر كاریگەری كەلتوری سیاسیی لەسەر پرۆسەی سیاسیی و دروستكرنی ڕەفتاری سیاسیی لە هەرێمی كوردستان بكەین، لە هەمانكاتدا بەشێوەیەكی تایبەت جەخت لەسەر كاریگەرییەكەی لەسەر ئاراستەكردنی هاووڵاتیانی كوردستان لە هەڵبژاردنە پەرلەمانییە پێشوەختەكەی عێراق بكەین. لە پێناو بەجێگەیاندنی ئەو ئامانجەدا؛ گریمانەی ئەوەمان كردوە؛ پارتە سیاسییەكان بە هۆی مێژوو، ڕەفتار، ئاراستە فكریی و سیاسییەكانیانەوە هەژموونیان بەسەر كەلتوری سیاسییو ڕەفتاری هەڵبژاردنی هاووڵاتیان لەسەروەختی هەڵبژاردنەكاندا سەپاندوە، كۆی ئەوانە دەبێتە هۆی بەهێزكردنی پارتە سیاسییەكان و لاوازكردنی پاڵێوراوە سەربەخۆكان و بێبەریكردنیان لە بەدەستهێنانی كورسی پەرلەمانیی.

المصادر

أولاً: القوانين والمواقع الرسمية

[1]) أمر سلطة الائتلاف، الصادر في 15/6/2004.

2) قانون الانتخابات رقم (16) لسنة 2005، جريدة الوقائع العراقية، الجريدة الرسمية لجمهورية العراق، العدد: 4010، 23 تشرين الثاني 2005. 

3) قانون التعديل رقم (26) لسنة 2009، جريدة الوقائع العراقية، الجريدة الرسمية لجمهورية العراق، العدد: 4140، 28 كانون الأول 2009. 

4) قانون انتخابات مجلس النواب العراقي رقم (45) لسنة 2013، جريدة الوقائع العراقية، الجريدة الرسمية لجمهورية العراق، العدد: 4300، 2 كانون الأول 2013. 

5) قانون مجلس النواب العراقي رقم (9) لسنة 2020، جريدة الوقائع العراقية، الجريدة الرسمية لجمهورية العراق، العدد: 4603، 9 تشرين الثاني 2020. 

6) الموقع الرسمي للمفوضية العليا المستقلة للانتخابات.

7) الموقع الرسمي لمجلس النواب العراقي.

8) موقع مكتب سماحة المرجع الديني الأعلى السيد علي الحسيني السياستاني.

9) الموقع الرسمي للعتبة الحسينية المقدسة.

ثانياً: الكتب

أ) باللغة العربية

1) د. أنعام لفتة الهنداوي و د. مديحة نصيف الربيعي، مفاهيم علم النفس السياسي،دار ومكتبة عدنان للطباعة والنشر،بغداد، 2019.

2) د. إبراهيم أبراش، علم الاجتماع السياسي، دار الشروق للنشر والتوزيع، عمان، 1998.  

3) د. أحمد عبدالله الناهي و د. خضر عباس عطوان، السلوك السياسي.. دراسة نظرية وتطبيقية، دار امجد للنشر والتوزيع، عمان، 2018.

4) د. أميد رفيق فتاح وآخرون، مستقبل الديمقراطية في إقليم كوردستان،جامعة جرمو، السليمانية، 2016.  

5) باسيلي نيكيتين، الكرد: دراسة سوسيولوجية وتاريخية، ترجمة: د. نوري طالباني، ط3،مكتب الفكر والتوعية في الاتحاد الوطني الكوردستاني، السليمانية، 2007.

6) حارث حسن، الاحتجاجات التشرينية والسلطة في العراق مقاربة سياسية، من فارس كمال نظمي وحارث حسن، الاحتجاجات التشرينية في العراق احتضار القديم واستعصاء الجديد،دار المدى، بغداد، 2020. 

7) ديفيد مكدول، تاريخ الأكراد الحديث، ترجمة: راج آل محمد، دار الفارابي، بيروت، 1996.

8) صلاح الخرسان، التيارات السياسية في كردستان العراق: قراءة في ملفات الحركات والاحزاب الكردية في العراق 1946-2001، مؤسسة البلاغ للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، 2001.

9) غابريل إيه. الموند و جي. بنجهام باويل الابن، السياسات المقارنة في وقتنا الحاضر، ترجمة: هشام عبدالله، ط5،دار الاهلية للنشر والتوزيع، لبنان، 1998.   

10) د. كمال المنوفي، أصول النظم السياسية المقارنة،شركة الربيعان للنشر والتوزيع، الكويت، 1987. 

11) د. منذر الشاوي، فلسفة الدولة، الذاكرة للنشر والتوزيع، بغداد، ط2، 2013.

ب) باللغة الكردية

1) ئاسۆ حاجی، گوتاری خۆڕادەستكردن (گەڕانەوە بۆ جەللاد)، ماڵی وەفایی، هەولێر، 2022.  

2) مەریوان وریا قانع، مرۆڤ و كەرامەت، چاپی دوەم، ناوەندی ڕۆشنبیری و هونەری ئەندێشە، سلێمانی، 2018.

3) مەسعود بارزانی، بۆ مێژوو، چاپی سێیەم، دەزگای خێرخوازی بارزانی، هەولێر، 2020.

4) نەوشیروان مستەفا، كێشەی پارتی و یەكێتی، بێ دەزگای بڵاوكردنەوە، فینلاند، 1995.

5) نەوشیروان مستەفا، پەنجەكان یەكتری ئەشكێنن: دیوی ناوەوەی ڕوداوەكانی كوردستانی عێراق 1979-1983، بێ دەزگای بڵاوكردنەوە، بێ شوێنی بڵاوكردنەوە، 1997.

ج) باللغة الانجليزية

1) Gabriel A. Almond and Sidney Verba, The Civic Culture,Princeton University,New Jersey, 1963.

ثالثاً:الدوريات والبحوث العلمية

أ) باللغة العربية

1) د. حسين علوان البيج، المشاركة السياسية: الأهمية، الأنماط، الابعاد، المركز الديمقراطي العربي، برلين، 2020.

2) رحيم حسن العكيلي، الاطر القانونية لانتخابات العراق المبكرة في عام 2021 والتحديات التي تواجهها، مركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، الضعاين- قطر، 2021.

3) د. عابد خالد رسول، مسارات التنشئة السياسية في إقليم كوردستان – العراق بين التعبئة الحزبية والتاهيل الديمقراطي، مجلة جامعة التنمية البشرية، المجلد (2)، العدد (3)، أب 2016.

4) د.عزمي بشارة، الشعبوية والازمة الدائمة للديمقراطية، مجلة سياسات عربية، مركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، العدد (40)، سيبتمبر 2019.

5) د. علي طاهر الحمود وعدنان صبيح، احتجاجات تشرين الأول 2019 صراع الخطابات لرسم مسار العملية السياسية، مجلة حوار الفكر، المعهد العراقي لحوار الفكر، عدد (51)، 2020.

6) د. محمد حسن القاضي، الثقافة السياسية الإيرانية: المصادر والسمات وأبعاد التأثير، مجلة الدراسات الإيرانية، المعهد الدولي للدراسات الإيرانية، السنة الثانية، العدد (8)، سبتمبر 2018.

7) محمد صالح شطيب، ظاهرة العزوف عن الانتخابات في الدول العربية عام 2018 (العراق أنموذجاً)، مجلة دراسات إقليمية، جامعة الموصل، المجلد (14)، العدد (45)، تموز 2020.

ب) باللغة الكوردية

1) هۆگر ئیبراهیم حەكیم، سیستمی هەڵبژاردن و هاوكێشەكانی دەسەڵات لە هەرێمی كوردستانشێوازو سیناریۆ ئایندەییەكانی، گۆڤاری ئایندەناسی، سەنتەری لێكۆڵینەوەی ئایندەیی، ساڵی سێیەم، ژمارە (15).

ج) باللغة الانجليزية

1) Athanasios Manis, Averting an Economic Meltdown in the Kurdistan Region of Iraq, Middle East Research Institute, Erbil, 2016.

2) Lucian W. Pye, Civic Culture in International Encyclopedia of the social sciences, Crowell Collier and Macmillan, Vol. 12, 1968.

3) Nahwi Saeed, The Past Explains the Present: Dealing with Anfal in the Kurdistan Region, Cambridge University Press, 27 January.

رابعاً: التقارير

أ) باللغة العربية

1) جوشوا يافعي وجعفر الطائي، كاظمي في 100 يوم: فرص نجاح في بغداد، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الاسلامية، الرياض، سيبتمبر 2020. 

2) خورشيد عليكا، ديناميات الأزمة السياسية بكوردستان العراق، مركز الجزيرة للدراسات، الدوحة، مارس 2016. 

3) د. مارسين الشمري، الانتخابات العراقية 2021: المستقلون والاحزاب السياسية الجديدة.. هل تستطيع الجهات الفاعلة الجديدة إحداث تغيير سياسي في نظام راكد؟ مركز البيان للدراسات والتخطيط، بغداد، 2022.

4) ربال سليمان حيدر، العراق ومناطقه: مستقبل إقليم كردستان العراق بعد الاستفتاء، مركز الشرق الاوسط، 2018.

5) مارك ديوفير، حينما تلتقي النهايات: الاصلاحات الاقتصادية في إقليم كردستان، الجامعة الامريكية في السليمانية.  

6) مركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، تكليف عادل عبد المهدي بتشكيل حكومة العراق: التحديات والضروف الاختيار، قطر، أوكتوبر 2018. 

7) المعهد الديمقراطي الوطني (NDI)، العراق: نريد وطناً، كانون الأول 2019.      

8) هاشم الهاشمي، مظاهرات تشرين في العراق الأسباب والتداعيات، مركز صنع السياسات للدراسات الدولية والاستراتيجية، اسطنبول، 2019.

9) تقرير حكومة إقليم كوردستان، وزارة التخطيط، هيئة إحصاء إقليم، الرقم القياسي لأسعار المستهلك في إقليم كوردستان لشهر كانون الثاني/ 2021، آذار 2021.

ب) باللغة الكوردية

1) ئارام جەمال وئومێد مەحمود، لێكەوتەكانی یاسای نوێی هەڵبژاردنی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق، پەیمانگەی كوردی بۆ هەڵبژاردن، سلێمانی، نیسان .

2) ئارام جەمال، جیاوازی ئەنجامی حزبە كوردییەكان لە نێوان دوو هەڵبژاردندا 2018-2021، پەیمانگای كوردی بۆ هەڵبژاردن، سلێمانی، 2022.

خامساً: المواقع الالكترونية 

أ) باللغة العربية

1) باسم فرنسيس، الأزمة المالية تعطل مئات المشاريع الحيوية في السليمانية، موقع اندبندنت عربية، تجده من خلال هذا الربط:الأزمة المالية تعطل مئات المشاريع الحيوية في السليمانية | اندبندنت عربية (independentarabia.com)، آخر زيارة يوم 5/4/2023.

2) غفران يونس، قانون الانتخابات العراقي الجديد ومعضلة الدوائر الانتخابية، موقع اندبندنت عربية، تجده من خلال هذا الربط: قانون الانتخابات العراقي الجديد ومعضلة الدوائر الانتخابية | اندبندنت عربية (independentarabia.com)، آخر زيارة 1/3/2023.

3) مصطفى المسعودي، دائرة واحدة أم دوائر متعددة.. أي قانون انتخابات ينهي المحاصصة في العراق؟، تجده من خلال هذا الربط:دائرة واحدة أم دوائر متعددة.. أي قانون انتخابات ينهي المحاصصة في العراق؟ | سياسة | الجزيرة نت (aljazeera.net) ، آخر زيارة يوم 1/3/2023.

4) موقع ناس نيوز، المنهاج الوزاري لحكومة المكلف مصطفى الكاظمي،تجده من خلال هذا الربط:المنهاج الوزاري لحكومة المكلف مصطفى الكاظمي (nasnews.com)،آخر زيارة يوم 1/3/2023.

5) موقع المدى بريس، 5كتل شيعية ترشّح الكاظمي لقطع الطريق على رئيس الحكومة المكلّف، تجده من خلال هذا الربط:5 كتل شيعية ترشّح الكاظمي لقطع الطريق على رئيس الحكومة المكلّف (almadapaper.net)،آخر زيارة يوم 1/3/2023.

6) موقع ناس نيوز، نص مرسوم تكليف مصطفى الكاظمي بتشكيل الحكومة، تجده من خلال هذا الربط:نص مرسوم تكليف مصطفى الكاظمي بتشكيل الحكومة (وثيقة) (nasnews.com)،آخر زيارة يوم 1/3/2023.

7) موقع سومرية نيوز، السومرية نيوز تنشر نص استقالة عبد المهدي التي قدمها للبرلمان، تجده من خلال هذا الربط:السومرية نيوز تنشر نص استقالة عبد المهدي التي قدمها للبرلمان | سياسة (alsumaria.tv)،آخر زيارة يوم 1/3/2023.

8) موقع ساسة بوست، انتخابات مجلس النواب العراقي 2014 و2010 و2005 .. أرقام وتحليلات،تجده من خلال هذا الربط:انتخابات مجلس النواب العراقي 2014 و2010 و2005 .. أرقام وتحليلات - ساسة بوست (sasapost.com)، آخر زيارة يوم (15/3/2023).

9) موقع قناة العربية، تعرف على الانتخابات العراقية بالأرقام،تجده من خلال هذا الربط:تعرف على الانتخابات العراقية.. بالأرقام (alarabiya.net) ، آخر زيارة يوم (15/3/2023).

10) موقع راديو نوا، البارزاني يعلن الغاء إدخار رواتب موظفي الإقليم، تجده من خلال هذا الرابط: البارزاني يعلن الغاء إدخار رواتب موظفي الإقليم (radionawa.com)، آخر زيارة يوم 1/4/2023.

ب) باللغة الكوردية

1) ئارام جەمال، ڕێژەی دەنگدانی پارێزگاكانی هەرێمی كوردستان لە هەڵبژاردنی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق لە 12/5/2018، تجده من خلال هذا الربط: گرافیک – پەیمانگەی کوردی بۆ هەڵبژاردن (wordpress.com)، آخر زيارة يوم 5/3/2023.

2) بێستون عوسمان، ئایا یەكێتی دەبێتە CHP ی كوردستان، موقع ڕووداو، تجده من خلال هذا الربط:ئایا یەكێتی دەبێتە CHPی كوردستان؟ | رووداو.نێت (rudaw.net)، آخر زيارة يوم 1/4/2023..

3) سردار عزيز، تأملات في انتخابات العراق التي أجريت في تشرين الأول/أكتوبر: الجيد والسيئ والمجهول، معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى، تجده من خلال هذا الربط: تأملات في انتخابات العراق التي أجريت في تشرين الأول/أكتوبر: الجيد والسيئ والمجهول | The Washington Institute، آخر زيارة يوم 5/4/2023.

4) مەعاز فەرحان، ئەبوبەكر عەلی: یەکێتی وەک هێزێکی تۆکمەو یەکگرتوو نەماوە، زەمەن پرێس، تجده من خلال هذا الربط:ئەبوبەكر عەلی: یەکێتی وەک هێزێکی تۆکمەو یەکگرتوو نەماوە (zamenpress.com)، آخر زيارة يوم 1/4/2023.

5) موعتەسەم نەجم، پۆپۆلیزمی كوردی رەنگ و رەنگدانەوە، موقع سپی میدیا، تجده من خلال هذا الربط:پۆپۆلیزمی كوردی رەنگ و رەنگدانەوە (speemedia.com)، آخر زيارة يوم 1/4/2023.

6) موقع درەو میدیا، هەڵبژاردن لە هەرێمی كوردستان.. هۆكارەكانی دابەزینی ئاستی بەشداریی، تجده من خلال هذا الربط: https://drawmedia.net/page_detail?smart-id=8226، آخر زيارة يوم 5/3/2023.

7) موقع زەمەن پرێس، بۆچى ئۆپۆزسیۆن لە هەرێم بێ كاریگه‌ره‌؟تجده من خلال هذا الربط:بۆچى ئۆپۆزسیۆن لە هەرێم بێ كاریگه‌ره‌؟ (zamenpress.com)، آخر زيارة يوم 1/4/2023.

8) موقع pukmedia، مەکتەبی سیاسی ی.ن.ک وەڵامی بوختاننامەکەی پارتی دەداتەوە، تجده من خلال هذا الربط:مەکتەبی سیاسی ی.ن.ک وەڵامی بوختاننامەکەی پارتی دەداتەوە (pukmedia.com)، آخر زيارة يوم 1/4/2023.

9) موقع كەناڵی ئاسمانی گەلی كوردستان، مەلا بەختیار: دەبێت یەكێتی گۆڕانكاری بكات، تجده من خلال هذا الربط: مەلا بەختیار: دەبێت یەكێتی گۆرانكاری بكات (gksat.tv) ،آخر زيارة يوم 5/4/2023

Full Text