12 - Los Apócrifos y el Nuevo Testamento

Hay escrituristas que procuran demostrar que en el Nuevo Testamento hay varias referencias, o por lo menos alusiones, a estos libros. Afirman, por ejemplo, que Efesios 6: 13-17, en donde Pablo mediante una metáfora describe la armadura del cristiano, es un eco del libro de la Sabiduría, donde leemos:

"El Señor se vestirá de su ira, como de una armadura, y se armará de la creación, para castigar a sus enemigos; se revestirá de justicia, como de una coraza; se pondrá como casco el juicio sincero, tomará su santidad como escudo impenetrable, afilará como una espada su ira inflexible y el universo combatirá a su lado contra los insensatos. Desde las nubes saldrán certeros relámpagos y rayos, como de un arco bien templado, y volarán hacia el blanco; y con furor saldrá el granizo disparado como piedras. Las olas del mar se embravecerán contra ellos, y los ríos los arrollarán sin compasión" (Sabiduría 5: 17-22 -Dios Habla Hoy).

No podemos saber si el apóstol imitó de alguna manera la comparación atribuida a Salomón; pero sí es evidente que no es una cita ni que tampoco el apóstol se refiere específicamente a ese libro.

En cambio hay numerosas citas y claras referencias a pasajes del Antiguo Testamento que siempre corresponden con los 39 libros que los judíos tenían como divinamente inspirados. Hay citas de varios de esos 39 libros que, en ocasiones, son llamados "las Escrituras", con lo cual se les reconoce la jerarquía de la Palabra inspirada por Dios. Véase: Los Salmos en el Nuevo Testamento; Los profetas del AT en el NT; La expresión "la Ley" en el NT; "Moisés" ; "David"; Otros escritores del AT citados en el NT.

Por ejemplo, las palabras de Jesús que dicen: "¿Nunca leísteis en las Escrituras: La piedra que desecharon los edificadores... ?" (Mat. 21: 42) son una cita de Sal. 118: 22-23.

Cuando Marcos escribe: "Se cumplió la Escritura que dice: Y fue contado con los inicuos" (Mar. 15: 28), está citando a Isa. 53: 12.

Hay varios otros casos cuando autores del Nuevo Testamento usaron las expresiones "la Escritura" o "las Escrituras" para citar determinado pasaje del Antiguo Testamento. Tales son los pasajes siguientes:

Nuevo Testamento Antiguo Testamento

Lucas 4: 17-21 Isaías 61: 1-2

Juan 7: 38. Ezequiel 47: 1; Zacarías 14: 8

Juan 13: 18; 17: 12 Salmo 41: 9;

Juan 19: 24 Salmo 22: 18

Juan 19: 28 Salmo 69 :21

Juan 19: 36 Salmo 34: 20

Juan 19: 37 Zacarías 12: 10

Hechos 8: 32-33 Isaías 53: 7-8

Romanos 4: 3 Génesis 15: 6

Romanos 9: 17 Éxodo 9: 16

Romanos 10: 11; 1 Pedro 2: 6 Isaías 28: 16

Romanos 11: 2-3 1 Reyes 19: 10,14

1 Corintios 15: 3 Isaías 53: 5-12

1 Corintios 15: 4 Salmo 16: 8-10

Gálatas 3: 8 Génesis 12: 3

Gálatas 4: 30 Génesis 21: 10

1 Timoteo 5: 18 Deuteronomio 25: 4

Santiago 2: 8 Levítico 19: 18

Santiago 2: 23 Génesis 15: 6

Santiago 4: 5-6 Proverbios 3: 24

1. Los Salmos en el Nuevo Testamento

2. Los profetas del AT en el NT

3. La expresión "la Ley" en el NT

4. "Moisés"

5. "David"

6. Otros escritores del AT citados en el NT

Los Apócrifos según Jerónimo

Deuterocanónicos

La Versión Popular

Los Padres y los Apócrifos

Pablo y el empleo de citas de autores griegos

Los Concílios y los Apócrifos

El testimonio de Jerónimo

El testimonio de otros antiguos expositores

El testimonio de los judíos

El testimonio de Agustín de Hipona

Otros testimonios representativos

Eclesiástico y Sabiduría

La "escoria" mencionada por Jerónimo