Mateo 1:5

Luther Bibel 1545

Salma zeugte Boas von der Rahab.

Boas zeugte Obed von der Ruth.

Obed zeugte Jesse.

Salmón

Salmón era pariente cercano de Caleb y Efrata (1 Crón. 2: 9-11, 19, 24) y de Belén, cuyo padre fue Salma (ver 1 Crón. 2: 50-51, 54), y por lo tanto miembro de una familia que se estableció en Belén de Efrata (1 Crón. 2: 24, 51; Miqueas 5: 2; ver Génesis 35: 19). Algunos comentadores sugieren que Salmón pudo haber sido uno de los espías enviados por Josué a la ciudad de Jericó antes de que Israel cruzara el Jordán (Josué 2: 1).

Algunas veces se objeta que la Rahab de Jericó no puede ser la Rahab esposa de Salmón porque las generaciones que Mateo ubica entre Salmón y David son muy pocas como para abarcar el intervalo entre la Rahab de Jericó y el tiempo de David.

Pero esta objeción no es necesariamente válida, porque:

(1) Mateo en otros versículos intencionalmente omite a algunos de los antepasados de Jesús (ver com. vers. 8, 11, 17), e imitando al autor de Rut, bien pudo haber hecho aquí lo mismo;

(2) Rahab era quizá joven cuando se casó (Josué 6: 23), pero Booz ya no era joven cuando se casó con Rut (cap. 3: 10), e Isaí era entrado en años cuando nació David (1 Samuel 17: 12-14).

Rahab

Heb. רחב rchb [Rachab] "ancha [grande]".

Hay poca razón para dudar que ésta sea Rahab la cananea, la ramera de Jericó que protegió a los hebreos enviados como espías a esa ciudad (Josué 2) antes de que fuera tomada:

Josué 2:1

"Josué hijo de Nun envió desde Sitim dos espías secretamente, diciéndoles: Andad, reconoced la tierra, y a Jericó. Y ellos fueron, y entraron en casa de una ramera que se llamaba Rahab, y posaron allí."

Josué 6: 23

"Mas Josué dijo a los dos hombres que habían reconocido la tierra: Entrad en casa de la mujer ramera, y haced salir de allí a la mujer y a todo lo que fuere suyo, como lo jurasteis. Y los espías entraron y sacaron a Rahab, a su padre, a su madre, a sus hermanos y todo lo que era suyo; y también sacaron a toda su parentela, y los pusieron fuera del campamento* de Israel."

Rut 1:1; 2:1

"Aconteció en los días que gobernaban los jueces, que hubo hambre en la tierra. Y un varón de Belén de Judá fue a morar en los campos de Moab, él y su mujer, y dos hijos suyos." - "Tenía Noemí un pariente de su marido, hombre rico de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Booz."

Rahab es la única persona que lleva ese nombre, que aparece en la Biblia. El nombre que se le da en Gr. ραχαβ [Rachab], es una perfecta transliteración del hebreo. Sin embargo, en Hebreos 11: 31 y Santiago 2: 25, la grafía es ρααβ [Rhaab]:

Hebreos 11:31

"Por la fe Rahab (ρααβ [Rhaab]) la ramera no pereció juntamente con los desobedientes, habiendo recibido a los espías en paz."

Santiago 2:25

"Asimismo también Rahab (ρααβ [Rhaab]) la ramera, ¿no fue justificada por obras, cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino?"

En Salmos 87: 4; 89: 10 e Isaías 51: 9 aparece el nombre "Rahab", pero proviene del hebreo רהב rhb [rahab] y es nombre simbólico de Egipto.

Por otra parte, el que Rahab se mencione por nombre, contrariamente a la costumbre habitual de no mencionar a las mujeres en las listas genealógicas, sugiere que Mateo tenía alguna razón especial para incluirla.

Sea cual fuere el caso, la Rahab de Josué 2 tiene un lugar importante entre los héroes de la fe (Hebreos 11: 31) y Santiago se refiere a ella como ejemplo de fe en acción (Santiago 2: 25).

Booz

Heb. בעז b`z [Bo`az], tal vez "alegría [complacencia]" o "agilidad [fuerza, firmeza]".

Rico habitante de Belén, pariente del fallecido esposo de Noemí. Se casó con Rut.

Rut 2:3, 4, etc.

"Fue, pues, y llegando, espigó en el campo en pos de los segadores; y aconteció que aquella parte del campo era de Booz, el cual era de la familia de Elimelec. Y he aquí que Booz vino de Belén, y dijo a los segadores: Jehová sea con vosotros. Y ellos respondieron: Jehová te bendiga..."