Nota adicional al capítulo 1