9:24
"Y despertó Noé de su embriaguez, y supo lo que le había hecho su hijo más joven"
LXX:
εξενηψεν δε νωε απο του οινου και εγνω οσα εποιησεν αυτω ο υιος αυτου ο νεωτερος
Vulgata:
evigilans autem Noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus minor
Despertó Noé.
Cuando Noé recuperó el conocimiento y la razón, supo lo que había sucedido durante su sueño, probablemente al preguntar en cuanto a la razón de la vestimenta que lo cubría. "Su hijo más joven", literalmente: "su hijo, el pequeño", con el significado de "hijo menor", se refiere a Cam (ver com. de cap. 5: 32).