15:18
"En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates"
ביום ההוא כרת יהוה
את־אברם ברית לאמר לזרעך נתתי
את־הארץ הזאת מנהר מצרים
עד־הנהר הגדל נהר־פרת
בַּיּוֹם הַהוּא, כָּרַת יְהוָה
אֶת-אַבְרָם--בְּרִית לֵאמֹר: לְזַרְעֲךָ, נָתַתִּי
,אֶת-הָאָרֶץ הַזֹּאת, מִנְּהַר מִצְרַיִם
עַד-הַנָּהָר הַגָּדֹל נְהַר-פְּרָת
LXX:
εν τη ημερα εκεινη διεθετο κυριος τω αβραμ διαθηκην λεγων τω σπερματι σου δωσω την γην ταυτην απο του ποταμου αιγυπτου εως του ποταμου του μεγαλου ποταμου ευφρατου
Vulgata:
in die illo pepigit Dominus cum Abram foedus dicens semini tuo dabo terram hanc a fluvio Aegypti usque ad fluvium magnum flumen Eufraten
Esta tierra.
Con esto Dios reafirmó su promesa acerca de la posesión de la tierra de Canaán. Por primera vez se indican los límites geográficos precisos de la tierra prometida. En realidad esos límites se alcanzaron durante los reinados de David y Salomón (1 Rey. 4: 21; 2 Crón. 9: 26).