Mateo 1:4

Textus Receptus Stephanus 1550

αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ

αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων

ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων

Vulgata

Aram autem genuit Aminadab

Aminadab autem genuit Naasson

Naasson autem genuit Salmon

Almeida Revista e Atualizada

Arão gerou a Aminadabe;

Aminadabe, a Naassom;

Naassom, a Salmom;

La Nuova Diodati

Aram generò Aminadab,

Aminadab generò Naasson;

Naasson generò Salmon,

Luther Bibel 1545

Ram zeugte Amminadab.

Amminadab zeugte Nahesson.

Nahesson zeugte Salma.

Aram

Engendró

Aminadab

Heb. עמינדב `myndb, [`Ammiynadab], "mi pariente es noble" o "mi pariente es liberal" [de liberalidad]". Fue suegro de Aarón.

1 Crónicas 2:10"Ram engendró a Aminadab, y Aminadab engendró a Naasón, príncipe de los hijos de Judá."

ורם הוליד את־עמינדב ועמינדב הוליד את־נחשון נשיא בני יהודה

Éxodo 6:23"

Y tomó Aarón por mujer a Elisabet hija de Aminadab, hermana de Naasón; la cual dio a luz a Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar."

El nombre aparece en dos antiguos sellos amonitas y en una inscripción de Asurbanipal que menciona el nombre del rey de Amón y escrito Amminadbi. También aparece en una inscripción amonita encontrada en Tell Sirân, cerca de Amán, donde se mencionan a dos Aminadab (abuelo y nieto) como reyes de Amón.

Naasón

Heb. נחשון nchshwn

[Nachshon, Nahshon], "encantador". Príncipe de la tribu de Judá a comienzos de la peregrinación de Israel por el desierto (Números 1:7; 2:3; 7:12, 17; 10:14). Su hermana se casó con Aarón (Éxodo 6:23). Fue el antepasado de Booz, y así del rey David (Rut 4:20-22; 1 Crónicas 2:10-12).

Westcott-Hort 1881

αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ

αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων

ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων

Reina-Valera 1960

Aram engendró a Aminadab,

Aminadab a Naasón,

y Naasón a Salmón.

King James Version

And Aram begat Aminadab;

and Aminadab begat Naasson;

and Naasson begat Salmon;

La Bible du Semeur

Aram eut pour descendant Aminadab.

Aminadab eut pour descendant Nahchôn, Nahchôn eut pour descendant Salma.

Russian Synodal Version

Арам родил Аминадава;

Аминадав родил Наассона;

Наассон родил Салмона;

Salmón

Heb.

שלמה shlmh [Salmah, Salmon], "cubierta [vestidura]".

Rut 4:18-22

"Estas son las generaciones de Fares: Fares engendró a Hezrón, Hezrón engendró a Ram, y Ram engendró a Aminadab, Aminadab engendró a Naasón, y Naasón engendró a Salmón, Salmónengendró a Booz, y Booz engendró a Obed, Obed engendró a Isaí, e Isaí engendró a David."

1 Crónicas 2:11-15

"Naasón engendró a Salmón, y Salmón engendró a Booz. Booz engendró a Obed, y Obed engendró a Isaí, e Isaí engendró a Eliab su primogénito, el segundo Abinadab, Simea el tercero, el cuarto Natanael, el quinto Radai, el sexto Ozem, el séptimo David,"

De acuerdo con Mateo 1:5, fue el esposo de Rahab, indudablemente la Rahab de la famosa Jericó.