11:13

"Y vivió Arfaxad, después que engendró a Sala,

cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas."

ויחי ארפכשד אחרי

הולידו את־שלח שלש

שנים וארבע מאות

שנה ויולד בנים ובנות

וַיְחִי אַרְפַּכְשַׁד, אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת-שֶׁלַח, שָׁלֹשׁ

שָׁנִים, וְאַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה; וַיּוֹלֶד בָּנִים, וּבָנוֹת

LXX:

και εζησεν αρφαξαδ μετα το γεννησαι αυτον τον καιναν ετη τετρακοσια τριακοντα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν και εζησεν καιναν εκατον τριακοντα ετη και εγεννησεν τον σαλα και εζησεν καιναν μετα το γεννησαι αυτον τον σαλα ετη τριακοσια τριακοντα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Vulgata:

vixitque Arfaxad postquam genuit Sale

trecentis tribus annis et genuit filios et filias

*Sala. שלח

Heb. shlj [Shelaj], "renuevo [vástago, extensión]".

--------------------------

* Génesis 10: 24 (2); 11: 12, 13, 14, 15.

1 Crónicas 1:18 (2), 24.

Lucas 3:35.

11:12 11:14