14:21

"Entonces el rey de Sodoma dijo a Abram:

Dame las personas, y toma para ti los bienes."

ויאמר מלך־סדם אל־אברם

תן־לי הנפש והרכש קח־לך

:וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ-סְדֹם, אֶל-אַבְרָם

תֶּן-לִי הַנֶּפֶשׁ, וְהָרְכֻשׁ קַח-לָךְ

LXX:

ειπεν δε βασιλευς σοδομων προς αβραμ

δος μοι τους ανδρας την δε ιππον λαβε σεαυτω

Vulgata:

dixit autem rex Sodomorum ad Abram

da mihi animas cetera tolle tibi

El rey de Sodoma.

Aunque llegó primero (vers. 17), el rey de Sodoma cedió el primer lugar al personaje mayor, Melquisedec, y fue testigo de la entrevista de él con Abram. Después presentó su petición de la liberación de sus súbditos, quienes, de acuerdo con las reglas de la guerra antigua, se habían convertido en propiedad de Abram y sus aliados.

14:20 14:22