Spanische Hypokoristika
Spanische Kosenamen / Hipocorísticos españoles
Antuco < Antonio
Belica < Isabel
Belina < Isabel
Belita (América) < Isabel, Isabelita
Beñallo < Bernardo
Beño < Bernardo
Beto (América) < Adalberto, Alberto, Huberto, Norberto, Roberto
Bicho < Vicente
Borch < Borja (nombre masculino)
Buichi < Alberto
Caliche < Carlos
Cisco < Francisco
Conce < Concepción
Concha < Concepción
Concho < Concepción (masculino)
Conchi < Concepción
Coque < Jorge
Cucho < Agustín
Cundejo < Facundo
Curra < Francisca
Curro < Francisco
Chaba (América) < Rosalba
Chaba (Ecuador) < Isabel
Chabela (América) < Isabel
Chafeo < Alfredo
Chago (Chile) < Santiago
Chala (México) < Rosalia
Chala (América) < Gonzala
Chalía (América) < Rosalía
Chalín (México) < Carlos
Chalo (América) < Eduardo, Gerardo, Gonzalo
Challo (México) < Rosario
Chamilo < Camilo
Chamín < Benjamín
Chana (América) < Donaciana, Feliciana, Juana, Luciana, Sebastiana
Chango (México) < Santiago
Chano (América) < Crescenciano, Donaciano, Feliciano, Graciano, Juan, Luciano, Sebastián
Charo < Rosario
Chava (América) < Isabel
Chava (México) < Salvadora
Chavo (México) < Salvador
Chayo (América) < Rosario
Chaz < Carlos
Che (América) < José
Cheba (Chile) < Eusebia
Cheba (México) < Sebastiana
Chebo (Chile) < Eusebio
Chebo (México) < Sebastián
Checo (México) < Ezequiel
Checa < César
Chela (América) < Graciela
Chela (Chile) < Celia
Chelis < José Luis
Chelo < Consuelo
Chema (Guatemala) < José María
Chemi < Jose Miguel
Chemo < Guillermo
Chencha (México) < Crescencia, Inocencia
Chencho (México) < Crescencio, Inocencio
Chencho < Francisco, Fulgencio
Cheno < Arsenio
Chenta (América) < Vicenta
Chente (América) < Vicente
Cheo (América) < José
Chepa (América) < Josefa
Chepe (América) < José
Chepita (América) < Josefa
Chepito (América) < José
Chepo < José Manuel
Chequelo (México) < Ezequiel
Chercho (América) < Jesús
Chesco < Francisco
Chica (América) < Francisca
Chicha (México) < Narcisa, Mauricia
Chicharo < César
Chichitar < César
Chicho (México) < Narciso, Mauricio
Chila (América) < Cecilia
Chila (Colombia) < Adelaida
Chilo (América) < Cecilio
Chilo (Colombia) < Adelaido
Chimo < Joaquín
Chindo < Rudecindo, Gumersindo
Chinta (México) < Jacinta
Chinto (México) < Jacinto
Chisco < Francisco
Chisra < Israel
Choche < Jorge
Chocho < Alfonso
Chofa (América) < Josefa
Chola (América) < Soledad
Chole (América) < Soledad
Chombo (Perú) < Gerónimo
Chomo (Perú) < Gerónimo
Chon (Costa Rica) < Encarnación
Chona (América) < Encarnación, Asunción
Chonelo (México) < Encarnación Manuel
Choni (América) < Encarnación, Asunción
Choño < Antonio
Chu (América) < Jesús
Chúa (America) < Jesusa
Chucha (América) < Jesusa
Chucha (Bolivia) < Agustina
Chucho (América) < Jesús
Chucho (Bolivia) < Agustín
Chuma < Domingo
Chuma (Chile) < Tomasa
Chumín (México) < Domingo
Chumina (México) < Dominga, Isolina
Chuminga (Chile) < Dominga
Chumingo (Chile) < Domingo
Chumo (Chile) < Tomás
Chúo < Jesús
Chus < Jesús, Jesusa
Chusmari < Jesús María
Chuva (Colombia) < María Jesús
Chuymoncho < Jesús Ramón
Davicho < David
Faco < Francisco
Falla (México) < Rafaela
Fallo (México) < Rafael
Fello < Alfredo, Federico
Fercho < Fernando
Fina < Josefina
Gencha (América) < Eugenia, Fulgencia
Gencho (América) < Eugenio, Fulgencio
Goncho < Gonzalo
Gonzo < Gonzalo
Goyo (América) < Gregorio
Guancha (Cuba) < Juana
Guancho (Cuba) < Juan
Guayo < Eduardo
Güicha (Mexico) < Mauricia
Güicho (Mexico) < Mauricio
Güili < Guillermo
Guillo < Diego
Gume (Argentina) < Gumersindo, Gumersinda
Guti < Agustín
Huicho (América) < Huberto
Ita < sehr allgemeiner Kosename, für praktisch alle Deminutive: Conchita, Rosita, ....
Ito < sehr allgemeiner Kosename, für praktisch alle Deminutive: Juanito, Gerardito, ....
Jaci < Jacinto, Jacinta
Jaime < Santiago
Jape < Javier
Jecho < Jesús
Jonacho < José Ignacio
Juancho (América) < Juan
Jusi (América) < José, Josefa
Juva (América) < Juventina
Juvo (América) < Juventino
Lala (América) < Adelaida
Lalo (América) < Eduardo, Gerardo, Gonzalo
Lacho < Horacio
Letes < Carlos
Lico (Guatemala, México) < Manuel, Federico
Lita (América) < Felicitas
Lita < sehr allgemeiner Kosename, für praktisch alle Deminutive auf -lita: Manuelita, ...
Lito < sehr allgemeiner Kosename, für praktisch alle Deminutive auf -lito: Manolito, ...
Lela (América) < Isabel
Lola < Dolores
Loncho < Alfonso
Lucha (Argentina, Chile) < Luisa
Lucha (México) < Lucía
Lucho (Argentina, Chile) < Luis
Lucho (México) < Luz
Lupe < (María de) Guadelupe
Llemo < Guillermo
Maite < María Teresa
Maneco (La Plata) < Manuel
Mancho < Germán
Marche (América) < Mercedes
Marilú < María Luisa, María Guadelupe
Mariví < María Victoria
Mecha (América) < Mercedes
Meche (América) < Mercedes
Meches (América) < Mercedes
Mechi (América) < Mercedes
Mecho (América) < Demetrio
Melita < Carmelita
Melucho < Emiliano
Memo (América) < Guillermo
Mencha (América) < Clemencia
Merexa (América) < Meregilda, Hermenegilda
Merexo (América) < Meregildo, Hermenegildo
Miliuco < Emilio
Millán < Emiliano
Mincho < Benjamín, Fermín
Miqui < Miguel
Mome < Bartolomé
Moncho < Ramón
Nacha < Ignacia
Nacha (México, Perú) < Narcisa
Nachete < Ignacio
Nacho < Ignacio
Nacho (México, Perú) < Narciso
Nando (América) < Fernando, Hernando
Nata (América) < Ernesta
Nato (América) < Ernesto
Nechi < Andrés
Nela < Manuela
Neta (América) < Ernesta
Neto (América) < Ernesto
Nico < Nicolás
Nicho (América) < Dionisio
Nolo < Manolo
Ñaco < Ignacio
Ñengué (afrocubanos) < Manuel
Paca < Francisca
Paco < Francisco
Pacorro < Francisco
Pacha < Francisca
Pachi (Chile) < Patricio
Pachica < Pacífica
Pacho < Francisco
Panco < Francisco
Pancha < Francisca
Pancho < Francisco
Pape < Francisco José
Pato < Francisco
Pencho < Fulgencio
Pepa < Josefa
Pepe < José
Pepechente < José Vicente
Pepelucho < José Luis
Pepemongo < Jose Ramón
Pepenacho < José Ignacio
Pepenando < José Fernando
Perico < Pedro
Periquito < Pedro
Pero < Pedro
Perucho (América) < Pedro
Peyo (Chile) < Pedro
Peyuco (Chile) < Pedro
Pico < Federico
Pili < Pilar
Pipe < Felipe
Pipo < Felipe
Pito (Chile) < Victor
Pito (México) < Felipe
Pituco (Chile) < Pedro
Pocho < Alfonso
Pocho (México) < Ponciano
Pocholo < Alfonso
Pola < Apolinaria
Polo < Apolinario, Hipólito, Policarpo
Poncha (México) < Alfonsina, Ponciana
Poncho (México) < Alfonso, Ponciano
Poto < Alfonso
Puya (Chile) < Prudencia
Puyo (Chile) < Prudencio
Quecha (Chile) < Lucrecia
Quechu < Jesús
Queta (América) < Enriqueta
Quica < Francisca
Quico < Federico, Francisco, Joaquín
Quicha (Chile) < Quiteria
Quicho (Chile) < Quiterio
Quino < Joaquín
Quique < Enrique
Rufa < Rufina
Rufo < Rufino
Sabel < isabel
Sabela < isabel
Sarín < Rosarín
Sebio < Eusebio
Shalva (Ecuador) < Salvador
Sunta < Asunción
Sunti < Asunción
Tacha (América) < Anastasia, Atanasia
Tachete < Anastasio
Tacho (América) < Anastasio, Atanasio
Tago (Chile) < Santiago
Tana (América) < Atanasia, Cayetana, Estanislaa, Salustiana
Tancha (América) < Hortensia
Tano (América) < Atanasio, Cayetano, Estanislao, Salustiano
Tante < Constantino
Tantín < Agustín
Tavo < Gustavo
Tayo (América) < Ricardo
Teña (América) < Lastenia
Tiago (América) < Santiago
Tila (América) < Otilia, Domitila
Tilo (América) < Otilio, Domitilo
Tin (América) < Agustín
Tito (América) < Alberto, Albertino, Héctor
Tocha (América) < Teodosia
Tocho (América) < Teodosio
Tolo < Bartolomé
Toncha (América) < Antonia
Toncho (América) < Antonio
Toni < Antonio
Tonio < Antonio
Tono < Antonio
Toro < Héctor
Tuca (Argentina) < Antonia
Tuco (Argentina) < Antonio
Tucho < Alberto
Tula < Gertrudis
Tule < Gertrudis
Uchepa (América) < Josefa
Vicha (América) < Vicenta
Vicho (América) < Vicente
(Es folgen noch viele Ergänzungen.)