Ortsnamen "Samstag" und "Sobotta"
Ortsnamen mit „Samstag“ leiten sich von den mittelalterlichen Wochenmärkten und Gerichtstagen an Samstagen ab (lat. sabbatum, poln., tschech., slowak., slowen. sobota, ungar. szombat). Beispiele sind:
Ortsnamen "Samstag" und "Sobotta"
Ortsnamen mit „Samstag“ leiten sich von den mittelalterlichen Wochenmärkten und Gerichtstagen an Samstagen ab (lat. sabbatum, poln., tschech., slowak., slowen. sobota, ungar. szombat). Beispiele sind:
Lake Sobotta bei Raven Knob, North Carolina
Murska Sobota Prekmurje, Slowenien (ung. Muraszombat, dt. Olsnitz)
Nagyszombat (slowak. Trnava), Slowakei (ungarisch wörtlich „Großsamstag“)
Nowa Sobótka (Łódź) bei Łęczyca dt. Lenczyca oder Lentschitza
Rimavská Sobota Slowakei
Samstagsberg Frankfurt am Main, Deutschland
Samstagern Kanton Zürich, Schweiz
Soboth (Steiermark) Österreich
Sobota (Niederschlesien, dt. Zobten am Bober) bei Lwówek Śląski dt. Löwenberg in Schlesien
Sobota (Łódź) bei Łowicz dt. Lowitsch
Sobota (Großpolen) bei Poznań dt. Posen
Sobotín (dt. Zöptau), okres Olomouc, Tschechien
Sobotka okres Jičín, "Böhmisches Paradies", Tschechien
Sobótka (dt. Zobten am Berge) Niederschlesien, Polen
Sobótka (Kujawien-Pommern) bei Grudziądz dt. Graudenz
Sobótka (Podlachien) bei Bielsk Podlaski
Sobótka (Heiligkreuz) bei Opatów
Sobótka (Heiligkreuz) bei Skarżysko-Kamienna
Sobótka (Großpolen) bei Koło
Sobótka (Großpolen) bei Ostrów Wielkopolski dt. Ostrowo
Sobótka-Kolonia (Łódź) bei Łęczyca dt. Lenczyca oder Lentschitza
Sobotište okres Senica, Slowakei (deutsch Sobotischt, ungarisch Ószombat - bis 1907 Szobotist)
Sobotniki poln. Bezeichnung für das weißrussische Dorf Суботнікі (Subotniki)
Stara Sobótka (Łódź) bei Łęczyca dt. Lenczyca oder Lentschitza
Subotica Serbien (dt. früher:Maria-Theresiopel; ungarisch: Szabadka)
Szombathely (dt. Steinamanger), Ungarn (ungarisch wörtlich: „Samstagort“)
in kyrillischen Buchstaben (Russland):
Субботина — Dorf, Oblast Irkutsk, Rayon Tscheremchowo
Субботина — Dorf, Krai Perm, Rayon Ossa
Субботина — Dorf, Oblast Swerdlowsk, Rayon Baikalowo
Субботина — Dorf, Olast Tjumen, Rayon Tjumen
Субботина — Dorf, Oblast Tjumen, Rayon Jurginskoje