2014-10
文責：玉木英明
2014年10月号 正座は礼儀正しく、あぐらは行儀がわるい？
正座とあぐら。
あぐら：なあ、あんた、何をそんなに、かしこまってますのや？
正座 ：何か、用か？ここのか、とおか？
あぐら：…あんたのギャグ、歴史の香りがしますなぁ。それ、漫才師の
「暁伸・ミスハワイ」のネタと ちゃいますか？
正座 ：アーイーヤー！
あぐら：そんな漫才、最近の若い人らは、知りまへんがな。
正座 ：そうか？わしのギャグは、いつも新鮮じゃぞ。この「アーイーヤー」という
のは、ハワイの言葉で「さあ、行くぞ」という意味なのじゃぞ。
あぐら：ホンマでっか？いや、知りまへんでしたがな。
正座 ：あの頃の漫才は、今のバラエティー番組とは違って、出演していた芸人が
与えられた何分かを、一つの個性豊かな「作品」に仕上げておったのじゃ。
だから、見ている観客も、次にどんなフレーズが出てくるかをよく知って
いて、それを待っているのも、１つの楽しみじゃった。
あぐら：分かる気がしますなぁ。今の吉本新喜劇でも、出てきた芸人がどんなギャグを
言うか観客はよく知ってて、それを見るために、大阪の千日前に行くのやもの
ね。
正座 ：そのとおりじゃ。だから、タマキタイムズでは、いつも昭和30年代の味わい
深いフレーズが登場するのじゃ。
あぐら：フレーズ？古ーズ？
正座 ：ううむ、おぬし、なかなかやるではないか。座布団を一枚しんぜよう。
あぐら：へへっ、おおきに、ありがと…。照れるなぁ。そやけど…、面白い話をしたら
座布団が一枚もらえる「笑点」いうテレビ番組かて、みんな知ってるかどうか
あやしいでっせ。
行儀わるい？あぐら。
正座 ：ところでおぬし、行儀のわるいやつじゃのぅ。座り方を変えたほうがよいぞ。
あぐら：僕の座り方「あぐら」は、平安時代やら鎌倉時代には、宮中では女性でも
されてましたんやで。
正座 ：本当か？しかし、現在では、礼儀正しい座り方は、なんといっても、
「正座」じゃろう。
あぐら：「あぐら」を正式な座り方にしている国かてありまっせ。
正座 ：ふっふっふ…。知っておるぞ。インドのガンジス川流域最大の都市で、
タージマハルのある場所、「アグラ」じゃろう？どうじゃ、わしの知識も
大したもんじゃろ？
あぐら：残念、ちがいまっせ。
正座 ：アーイーヤー！
あぐら：あぐらは漢字で「胡座」と書くから、「コザ」とも読みまんのや。
正座 ：胡坐（ござ）？
あぐら：そうでっせ。中国の漢民族から見て遠方にいる人や国を「胡」いう漢字で
指しますのや。秦とか漢の時代には、匈奴のことを「胡」の国いうて呼んで
て、そこの国の人らの正しい座り方が胡坐、あぐらでしたんや。
正座 ：ほう、そういえば、中国共産党書記長やった、胡錦涛（こきんとう）さんの
姓も「胡」じゃのう。
あぐら：ベトナムの首都ホーチミンも、漢字で書くと「胡志明」でっせ。
正座 ：なるほど。それはわしも知らなかった。
あぐら：そう、胡麻（ごま）も胡瓜（きゅうり）も胡椒（こしょう）も、
胡座（あぐら）と同じように「胡」に関係したものなんでっせ。
礼儀正しい？正座。
正座 ：ううむ、誰が何と言おうと、礼儀正しいのが「正座」で、行儀悪いのが
「あぐら」じゃ！
あぐら：突然、大きな声をだしないな。ほんで、つば、飛んでまっせ。
正座 ：わしが中学生だったころ、悪いことをして職員室に座らされるときは、
必ず正座じゃったぞ！
あぐら：何をしましたんや？
正座 ：体育館の壁に落書きした…おほん、おほん、話にのせるな。今、わしは
職員室での正座の話をしておるのじゃ。罰を与えられた生徒が職員室で
あぐらをかいて座っているなどということは絶対になかった。なぜなら、
あぐらは行儀の悪い座り方だったからだ。
あぐら：いや、あんたが職員室に正座させられたのは、「罰」やったのや。正座して
足がしびれてきて、足が痛くなってきてもガマンをして座らされることが、
「罰」として最適やったんでっしゃろ？
正座 ：ううむ、確かに、正座は足がしびれる。
あぐら：関節が悪い人は、正座をすることがきびしい。特に現代の日本人は、椅子で
生活しているから、正座に慣れてまへん。
正座 ：お葬式をお寺でするときは、必ず正座をするじゃろう！
あぐら：最近は、お寺でも畳の上に椅子をおきますでぇ。葬儀会館ではもちろん
椅子（いす）や。椅子から立ち上がって歩いて焼香するから、立ちあがるのに
時間もかからへんし、足がしびれて焼香でコケる人かておらん。
正座 ：わしの話をことごとく否定する奴じゃのう。料亭で芸者さんと酒を飲む時に、
芸者たちは、必ず座布団の上で正座して、三味線を弾くではないか！
あぐら：今、芸者さんを探してくる方が難しいでっせ。もし、どこかにいたとしても、
その芸者さん、人間国宝級の年齢の場合が多い。
正座 ：琴を弾く女性は、どうじゃ。絶対に正座をするじゃろう？
あぐら：正座する人かて、足に負担がかからんように色んなグッズが登場してますの
や。お尻の下に置くパッドも、かなりいい形のものが作られてまっせ。
そろそろ、あんたも感覚を変えたほうがええのとちゃいまっか？
正座 ：…うっうっ…。わしはもう、時代遅れなのか？
あぐら：泣かんでもええがな。時代遅れというのとちがって、作法も時代の流れに
したがって、正式なものがどんどん変化していく、いうことでっせ。
正座 ：女の人が、人前で「あぐらをかく」ことなんか、最近までは考えられ
なかった。ましてや電車の床や、道端で地面に座り込んで、短いスカートの
制服を着た女子高校生が、ベチャッとあぐらをかいて座っている姿なんか、
想像すらできなかった時代じゃった。
あぐら：でも、逆に電車の中で座席の上で、正座している人かて、おりまへんで。
「きもの」を着なくなったから
正座 ：ちょっと、教えてくれぬか。どうして日本で、あぐらが行儀悪いということに
なったのじゃ？
あぐら：男であろうと女であろうと、日本の「きもの」を着てあぐらをかくと、股の
あいだが丸見えになって、みっともない。だから、行儀の悪いことの例えに
用いられるようになったのでっしゃろな。
正座 ：ひと昔まえに、外国の人たちが日本にくるときには、正座を練習してきた
なんて話もきいたことがあるぞ。
あぐら：理解できまっせ。欧米から来た人たちにとって、靴をぬいで家にあがることも
経験したことがなかったやろうし、和室に通されて、イスのない畳の上に
「お行儀よく」座らなあかんわけや。彼らにとっては、驚きであり、緊張の
作法やったろね。
正座 ：欧米の人達は、正座が苦手だというのも聞いたことがあるんじゃが。
あぐら：胴長で足の短い日本人の方が、確かに正座に向いてる体型やろね。
正座 ：外国人を自分の家に招く側の日本人かて、「どうか、足をくずしてください」
と英語で何と言えばいいのか、真剣に考えたらしいぞ。
あぐら：そうやね。「緊張せずにくつろいでください」という意味やものね。
正座 ：タマキタイムズの話題は、身近でおもしろいと声をかけてくれる人が増えて
きたそうじゃ。
あぐら：評判の上に、あぐらをかいてはあきませんで。
