2013-02
文：玉木英明
2013年 ２月号 中世ヨーロッパにあった、おもしろい職業。
パリの街角。一人の少女が…
少女：マッチはいかが？マッチはいかが？
紳士：いらないよ！
少女：そんなこと言わずに、マッチを買ってよ！
紳士：なんだか、押し付けがましいな。おい、うでをひっぱるな、いたい、
いたい、こら、赤ずきん！
少女：ちょっと！何をカン違いしてるのよ。私は「マッチ売りの少女」よ。
赤ずきんなんかじゃないわ。だいたい、「頭巾」なんて言葉、今の若い
人たちは使わないわよ。これはね、コートにくっついてるフードなの。
どう見たって、このフードとブーツのコラボレーションは、ベストマッ
チだと思うわ。スタイリッシュでしょ？
紳士：いっぱい、しゃべる奴だなぁ。しかも外来語ばかりで、何を言ってるか
よくわからないよ。私から見れば、「長靴」をはいた「赤ずきん」に
しか見えないけれど。
少女：「ながぐつ」なんてダサい呼び方しないでよ。とても失礼な人ね。
こんなに寒い街角で、一生懸命にマッチを売っているんだから、一つ
くらい買ってくれたらどうなのよ。もう６時間もがんばってるのに、
一つも売れないのよ。
紳士：だから、マッチなんて今は使わないよ。何につかうの？
少女：何…って、タバコを吸うのにつかうでしょ？
紳士：たばこはガンになるから、ぼくは吸わないよ。
少女：じゃ、ランプに火をつけるのに使うでしょ？
紳士：ランプの明かりで生活してる家は、都会では、ほとんどないよ。
少女：食事を作るときに、マキをたくでしょ？
紳士：うーん、最近は、ガスか電気を使うと思うよ。
少女：ろうそくに火をつけるときは使うでしょ？
紳士：ライターの方が、燃えかすがでないから、便利だ。
少女：私のセールス・トークを、ことごとく否定する人ね！気にいらないわ！
マッチ売りのどこが悪いのよ！わたしだって、もっとお金があれば、
ぱーっとお金を使って、おしゃれな「セレブ」をしていたいわよ！
紳士：たいへんな、マッチ売りだなぁ。急に怒り出したよ。つば、飛ばさない
で、しゃべって。
少女：だいたい、マッチが売れないのは、政府が悪いのよ！日銀が大胆な金融
緩和をしないから、ボーイング７８７のバッテリーが焦げるし、
アルジェリアで善良な日本人が犠牲になるのよ！
紳士：なんか、乱れてるなぁ。それに、だいぶ、うっ積したものがあります
なぁ。つば、飛ばさないでね。
少女：いつの間に…、こんなにマッチが売れなくなってしまったのかしら…。
紳士：時代の流れで、商売として成り立たなくなるものはあるものさ。君の
している「マッチ売り」だけやない。昔のヨーロッパにはあったけど、
今では完全になくなってしまったものは、たくさんあるよ。
少女：どんな商売？
つけボクロ師
紳士：F・クライン＝ルブールいう人が、「パリ職業づくし」いう本の中で
「つけボクロ師」とか「発表人」とか、今の私らの目からは、思わず
「なんだろう？」と頭をかしげたくなるような職業を紹介してる。
少女：な、な、何ですって？「ほくろ」って、顔の？
紳士：そうだ。つけぼくろは、もともと歯痛よけの「まじないマーク」だった
のが、やがてファッションとして流行したんだ。庶民や女性、騎士や
聖職者までも、この奇妙な風習をこぞって真似した。「つけぼくろ師」
は、面白いホクロの形を考えて、実際に人の顔につけた人や。現在で
言えばネイルアーティストが一番近いかな。
少女：小さい「いれずみ」みたいなものね。
紳士：そうだね。彼らの考えたつけぼくろの中には、円形ばかりでなく、楕円
形や星形、ハート型、動物の形をしたものまであり、人々はそうした
ほくろを、時に何十箇も顔にひっつけて、意気揚々と街中を歩いてた
らしい。
少女：お金出して、「ホクロ」をつけてもらうなんて、おかしいなぁ。
紳士：その時代には価値があったんだろうね。
発表人、葬式通報人
紳士：「発表人」なんていうおもしろい職業の人もいたんだよ。
少女：わかった！ニュースをふれてまわる人ね？
紳士：ニュースはお金にならない。だから街頭にたって「宣伝」をしたんだ。
少女：商品のコマーシャルをするのね？
紳士：商品だけじゃない。国王から命令が発せられたりした時には、集まった
人たちにトランペットの音楽付きで、命令の内容を伝えたらしい。
少女：新聞はなかったの？
紳士：グーテンベルグの活版印刷の発明は、15世紀まで待たねばならない。
だから、識字率（しきじりつ）も低かった。
少女：何が自立できてないて？
紳士：なんぎなひとだ。「しきじ・りつ」だよ。字が読めない人の割合が
多かった、ということさ。
少女：ゆるしてね。長いことマッチ売りしかしてなくて、学校へ行ってない
のよ。
紳士：何年くらいマッチ売ってるの？
少女：かれこれ230年くらいになるわね。
紳士：…。まあ、ええわ。似たものに「葬式通報人」いうのもいたんだ。
少女：街の真ん中で「だれだれさんが、死にましたよ～」といって叫ぶの？
紳士：そうだよ。最初は通告してただけだったけれど、そのうち、葬儀屋
みたいなこともするようになったらしい。
少女：うーん、今、そんなことを街の中で叫んでたら、変な人と間違われるわ ね。
ランタン持ち、ロウソク芯切り人
紳士：「ランタン持ち」いうのも、いたらしい。
少女：ランタンって、ランプのこと？
紳士：そう、フランス語でファロティエという。泥棒やら殺人がひんぱんに
起こっていたパリを夜歩くのはすごく危険だった。そこで、ランタン
持ちは夜が更けて来ると、「ファロでござい！ファロでござい！」と
大きな声で怒鳴って、ランタンを持って、有料のボディーガードを
したんだ。
少女：女性やお金持ちたちは、雇ったでしょうね？
紳士：そのとおり。舞踏会や宴会の時には、ファロ持ちが、お客を求めて
屋敷の前にたむろしてたらしい。
少女：よけいに危ない集団みたいな気がするけど。
紳士：それから、劇場には必ず「ロウソクの芯きり人」いうのがいた。
少女：はさみで、チョキンと切るだけ？
紳士：そうさ。
少女：…誰でもできるでしょ？
紳士：いや、ついてる火を消さずに芯を切るのは、難しかったらしいよ。
少女：…。
喫湯店、抜歯屋
紳士：「喫湯店（きつゆてん）」いうのもおもしろい店だね。
少女：え？…何？喫茶店（きっさてん）の間違いじゃないの？
紳士：いや、お湯でええのや。ギリシア・ローマ時代には、ワインを飲ませる
店とは別に、湯を飲ませる「喫湯店」が軒を並べてたらしい。
少女：「お湯」なんか、飲みにいくのかしら？
紳士：それが、かなり繁盛してたらしい。この喫湯店に入りびたって、毎日
怠けて過ごしてた者が多かったので、ローマ皇帝ブリキュタス（皇帝
ネロの父）は喫湯店への庶民の出入りを禁止したとも言われてるよ。
少女：ペットボトルで「水」を売ることも、20年くらい前までは、日本では
信じられなかったことだものね。
紳士：それから、「抜歯屋（ばっしや）」いうのもおった。
少女：何か、こぼした時の音みたいやね。
紳士：まぁ、簡単に言ったら、歯医者だね。ただ、営業場所は病院ではなく
縁日の舞台で、連れているのも助手ではなく音楽隊だった。
少女：音楽隊？何のために？
紳士：当時、抜歯は見せ物同然の行為だったそうだ。この抜歯屋には、演劇
出身者が多くて、前職がダンサー、興行師、役者なんて人も珍しく
なかった。中には犯罪者まがいの者もいて、抜歯の最中にすりを働き、
投獄された者もいたそうだよ。
少女：歯を抜かれる人の顔は、そりゃ…おもしろいでしょうね。
マッチ売りは、もう街にいない
少女：私も、マッチ売りなんてもうやめて、他の商売を始めようかしら。
紳士：何を売るつもり？
少女：「金魚売りの少女」は、どうかしら？
紳士：夏の日本ならともかく、冬のパリで、金魚が売れるかなぁ？
少女：「夜鳴きそば売りの少女」は？
紳士：夜鳴きそばを、ヨーロッパの人が理解できるだろうか？
少女：「焼きいも売りの少女」は？
紳士：かわいそうな感じがしないなぁ。
少女：「バナナ叩き売りの少女」はどうかしら？
紳士：ケッコウ毛だらけ、ネコ灰だらけ、ええい、みんなもってけ！