Embedded Files
文：玉木英明
2009年12月号 2000年前のキリスト様を思う！賛美歌うたってお祝いしよう！
外国人毎年やってくるクリスマス。町はジングルベルにあふれ、デパートも
おもちゃ屋さんもサンタクロース一色だ。でも、よく考えてみると、サンタク
ロースって誰なんだろう。どうして赤い服を着ているんだろう。今月はクリス
マスを徹底的に調べてみよう！
サンタクロースってだれなの？
七面鳥 ：キッキリッキー！キッキリッキー！ほんと、いそがしい季節だわ！
トナカイ：なあ、ちょっとそこの「トリ」君、ボクの鼻の上にとまって大声で
叫ばんといてくれへんかいな。
七面鳥 ：ごめんあそばせ！でも、私のことを「トリ」君なんて変な呼び方しな
いでいただきたいわ。私は七面鳥の「ミセス・ターキー」よ。あなた
のこの赤いお鼻、とてもとまり心地がいいのよ。
トナカイ：わかったわかった、ミセス・タヌキーさん、何でもええからそこから、
はよ降りてえな。
七面鳥 ：ち・が・うっ！誰がタヌキやねん。｢ターキー｣やていうてるやろ！
トナカイ：なんや、あんたも関西人かいな。
七面鳥 ：私は、１２月は忙しいんやから、あんまり話しかけんといて！
トナカイ：ボクかて、サンタクロース乗せてあちこち行かなあかんから大変なんや
けど…。
七面鳥 ：サンタクロースって、キリスト様のこと？
トナカイ：ちがう、ちがう。みんなよう間違えるんやけど、サンタクロースいうのは、
「セントニコラス(St.Nicholas)」という聖人のなまえなんや。
七面鳥 ：「セイジン」てあの酒飲んで暴れてもええ20歳のことでっか？
トナカイ：あのなぁ、それは「成人」やがな。
七面鳥 ：知ってますて…冗談やがな…おこらんといて…。ほんで、その聖人いうのは
何するヒトなんでっか？
トナカイ：一言でいうたら、神様に近いかたで、いろんな奇跡を起こすことができる
人たちなんや。「サンタクロース」と「セントニコラス」を続けて３回
いうてみ。おんなじ名前や、いうことわかるやろ？
クリスマスとキリスト様、どういう関係？
七面鳥 ：わかった！わかりましたで！「クリスマス」いうのは、ケーキ食べて
「ゆっくりすます」から「ユッ！クリスマス」なんやね！
トナカイ：なんぎなヒト、いやトリやなぁ。「クリスマス」いうのは、クライスト･
マス(Christ mass)、簡単にいうたらキリストのミサのことなんや。
七面鳥 ：ミサ…ちゃん？倉井さんとこ…の？
トナカイ：「ミサ」いうたら、キリストの教会でやってるお祈りの儀式や。みんなで
日曜日に集まって「アーメン」ってやってるやつやんか。
七面鳥 ：そ、そうやった、そうやった、いやちょっと忘れてただけや。
トナカイ：お店に「Ｘ'mas」て書いてあるやろ？このＸこそまさにキリストをギリシャ
語でXPISTOS（クリストス）いうときの頭文字や。
12月25日！楽しみなクリスマス！
七面鳥 ：ちょっと恥ずかしいけど、もう一つ聞いてもよろしおますか？
トナカイ：七面鳥さん、あんたクリスマスの食卓にいつも登場する割には、
あんまり知りまへんなぁ。
七面鳥 ：何で12月25日にクリスマスのお祝いしますのや？
トナカイ：12月25日は、キリスト様の生まれた日や、いうことになってるからや。
七面鳥 ：「いうことになってる」いうのは、なんや奥歯にもののはさまったような
いいかたやなあ。
トナカイ：実は、この日がキリスト様の生まれた日なんかどうかは、はっきりして
ないんや。ただ、もともと１２月２１日ころは冬至で一年中で最も昼の
時間が短いやろ？そやから、もともと１２月２５日を太陽の祭の日として
お祝いしてた。ほんで、この日をキリストの誕生日としたんや。
七面鳥 ：ほな、キリストが生まれてから今年は2009年目いうのは、ほんまなん
でっしゃろ？
トナカイ：これも、後で学者たちが研究したところ、どうも紀元前４年頃にキリストは
生まれたらしいんや。
キリストは馬小屋で生まれた！
七面鳥 ：「キリストさんは馬小屋で生まれた」いう話やけど、ご家族みなさんで
馬小屋にお住まいやったんですか？
トナカイ：いや、ちがうんや。2000年前、ローマ帝国が「すべての人民はその人の
出身地へもどり、戸籍をとりなおせ」という命令を出したんや。キリストの
父母であるマリアさんとヨゼフさんが、ヨゼフさんの出身地である
ベツレヘムまで戻ることになったんや。ただ、ベツレヘムに着いた２人には
泊まる宿屋もなくて、あまりに気の毒に思った村人が、ヨゼフと身重の
マリアさんに、馬小屋を貸してくれたんや。
七面鳥 ：そうか、その馬小屋の中で生まれたんが、キリスト様やったんやなあ。
トナカイ：そうやがな。そやからクリスマスの歌には、ベツレヘムとか馬小屋とか
出てくるんや。
プレゼントを持ってきてくれるのは
七面鳥 ：サンタクロースさんは、えらいなぁ。12月25日に世界中を飛び回って、
プレゼントを配り回りはるわけや。
トナカイ：いや、イギリスでは「サンタクロース」と違うて、「ファーザー・クリス
マス」がプレゼントを配るんや。ロンドンの、トラファルガー広場には、
毎年ノルウェーから贈られたもみの木が飾り付けられてエリザベス女王の
テレビのメッセージを聞くんや。26日は、ボックスデーいうて、新聞配達の
人やゴミ収集の人たちに小さなプレゼントをするのや。イギリスの人たちは、
なかなかイキなこと考えはるなあ。
七面鳥 ：そうやなあ。心あたたまる話…や…ない…ですか、うっうっ。
トナカイ：おいおい、泣きないな。「泣き虫くん」いうて呼びまっせ。
七面鳥 ：いや、あんまりええ話やから。ほんで、その他の国はどないなっとるん
でっか？
トナカイ：フランスでは「ペール・ノエル」がプレゼントを持ってくるし、ドイツや
オーストリアのクリスマスの期間が40日もあって、めっちゃ長いんや。
ちなみに、ドイツでは「クリスト・キント」がプレゼントを届けるんでっせ。
七面鳥 ：あんたもの知りやなぁ。いやぁ、なんや惚れなおしましたわ。
トナカイ：トリに惚れられてもなぁ…。
七面鳥 ：世界中の人が大好きなクリスマスなんやね。
トナカイ：いや、そうでもないんや。過去には、「プロテスタント」いうキリストの
新教では、「クリスマスの根拠が不明や」いうて、この日のお祝いに反対
してたし、同じキリスト教でも「長老派教会」の人らも、クリスマスの
パーティーや娯楽が人々の堕落の原因になる、いうて反対したんや。
七面鳥 ：サンタさんのプレゼント、いらんのやろか？
トナカイ：アメリカのマサチューセッツ州では、クリスマスのお祝いを法律で禁止
して、違反したら罰金払わせた、いうゴツい例もあるくらいや。
ゴルゴダの丘、しゃれこうべ（頭蓋骨）の丘
七面鳥 ：ちょっと、このさい難しいこと聞いてもよろしおますか？
トナカイ：なんじゃらホイ？
七面鳥 ：キリスト様は、どこで十字架にかけられはったんですんや？
トナカイ：ベツレヘムの郊外の「ゴルゴダの丘」いうとこや。
七面鳥 ：なんや、気味の悪い名前の丘やなあ。
トナカイ：そうなんや。実は、ゴルゴダいうのは、しゃれこうべ（頭がいこつ）いう
意味で、丘自体の形が、頭骸骨の形の処刑場なんや。写真見せてあげよか。
たぶんここやろ、いわれてる。
七面鳥 ：ゴルゴ13いう漫画があった、いうておじいちゃんに聞きましたで。
トナカイ：あんた、古い漫画知ってますなあ。あんたのいうとおり、そのゴルゴ13も
この処刑場の名前に由来したんでっせ。
七面鳥 ：もう一つマニアックなこと聞いてもよろしおますか？
トナカイ：このさい、何でも聞いてんか。
七面鳥 ：「ユダ」いうのは裏切り者やいうて聞いたことあるんやけど、誰ですのや？
トナカイ：鳥仲間でえらいアカデミックな話してますのやな。あのな、「ユダ」いう
人は、キリストの12人の弟子のうちの一人やった。お金ほしさに、キリスト
をさがしまわってたローマ帝国の軍隊にキリストさんの居場所を教えたんや。 そやからキリスト様は十字架にかけられた。ユダは、下の「最後の晩餐」の
壁画で左から４番目の人や
七面鳥 ：ひ、ひどいことを！
トナカイ：そやけどな、キリスト様はやがてユダが裏切ることも知ってた。
七面鳥 ：な、なんでや？どうしてですのや？
トナカイ：そやかて、キリスト様は神様やから。
Page updated
Google Sites
Report abuse