2014-05
文：玉木英明
2014年 ５月号 低金利になった？ 平成22年改訂、貸金業法。
ニコニコ・ローン、20％の「低金利」
奥さま： ああ、困った。今月は、また赤字よ。家計簿にあながあいちゃったわ。
サラ金： はーい、およびいただけましたか？
奥さま： うわっ、びっくりした！いきなり何よ！
サラ金： ♪「あなーだー」と呼べ～ば～、「あなーだー」と答～えるぅ～♪
…皆様の経済的安定をお約束する、ニコニコローンの「アカジ」です。
奥さま： サラ金の人？何だか、すごく古いメロディーね。戦前の匂いがするわ。
サラ金： おや、このメロディーに反応するとは、あなたも「アラカン」ですね。
奥さま： 何？その「アラカン」ってのは？
サラ金： 還暦、すなわち60歳くらいの方をさします。
奥さま： シャーラップ！私は、スポーツジムでキャリー・パミュパミュの音楽に合わせて
踊る、正真正銘の若き乙女、ドイツ語ではユング・フラウとも呼ばれているわ！
あなたの口ずさむ歌がディック・ミネと星玲子の歌なんて、知るわけないじゃ
ないの！ →ディック・ミネ？昭和の部屋へ
サラ金： 一度にたくさんしゃべりましたね。ディック・ミネの名前が出てくるあたり、
奥様もただものではありませんね。
奥さま： うるさいわねぇ。いったい、サラ金が、何の用なの？
サラ金： 家計の赤字は、ユウウツの始まり。ニコニコローンがそんなあなたにお金を
ご用意いたします。
奥さま： お金を借りたいのは、やまやまよ。でも借りたら返さなきゃならないんでしょ？
サラ金： それは、その通りでございます。ただ、将来お金が入ってくる予定があるの
ならば、それを先取りするだけでございます。先行投資といっても過言では
ございません。
奥さま： でも、おばあちゃんが、サラ金だけには手を出すなっていってたわ。
サラ金： ご安心ください。貸金業の法律が改正されて、3年前までは29.8％の年率で
あったものが、何と、年20％の複利という低金利でご利用いただけます。
わずか20％ですよ！
奥さま： ちょっと、せまらないでよ。すごい迫力ね。それに、つばが飛んでるわ。
サラ金： 20％といえば、少数で表すならば0.2、分数で表すなら5分の1でございます。
ああっ！こんな史上最低金利で、将来の富を享受できるなんて、何て素晴
らしいのでしょうか！
奥さま： と…富を…享受…？。史上最低の金利？
サラ金： さようでございます。みんな、お金を所有する権利があるのです。
奥さま： 私にも、そんな権利があるの？
サラ金： もちろんです。家計の赤字を嘆く前に、私どもの簡単・ヘル・ローンにご契約
されて、その権利を行使してはいかがですか？皆さん、もう、リッチな日々を
始めてらっしゃいますよ！
奥さま： ちょっと、せまらないでよ。それに、つばが飛んでるってこと、忘れないでね。
サラ金： 年20％の「低金利」に何かご不満でもお持ちですか？
奥さま： あのね、あなたが矢継ぎ早に、大声で、しかも「つば」たっぷりで迫るものだ
から、聞けなかったのよ。私、実は中学校の時に、数学がとても不得意だった
のよ。
サラ金： そんな方こそ狙い目、いえ、重点的に私どものローンをおすすめされるべき方と
確信しております。いわば、選ばれた方たちなのです。
奥さま： 選ばれた人たち…？ふっふっふ…そう…？いい響きね。いいわ。ちょっとだけ、
話を聞こうかしら。
無理のないご返済？
サラ金： どうぞこちらへ。おいくらくらい、お金をご用建ていたしましょうか？
奥さま： そうね。とりあえず、30万円ほどお願いしようかしら。
サラ金： キリのいいところで50万円お貸ししておきましょう。必要なければ返金して
いただければ同じことなのですから、
奥さま： そうね、必要なければ返せばいいのよね。それで、年率20％というのはそんなに
金利が低いの？
サラ金： はい、10万円を1年間借りっぱなしにしても、ひと月の利子は1670円、ほんの
コーヒー数杯の値段ですよ。
奥さま： ええっ？そんなに安いの？
サラ金： そうです。ほんの少し、始末すれば大丈夫ですよ。
奥さま： じゃあ、もう少し余分に借りようかしら？
サラ金： はい、担保になるものがあれば、年収の3分の1まで大丈夫です。あなた様でした
ら、土地付きの家をお持ちですから、100万円までお借りいただけますよ。
奥さま： そんなに借りなくても…。
サラ金： このさい、自動車を新しくして、ご旅行でも行かれたらいかがですか？先程も
申し上げましたように、金利は平成22年から20％まで大幅に下げられました！
奥さま： あのね、せまらないでくださいね。せまってくると、あなたのつばが、かかる
のよ。
サラ金： 申し訳ございませんでした。自動車のカタログはここ、それから、とりあえず
上海への旅行のカタログもここにご用意いたしました。
奥さま： あなた手回しがいいのね、そんな…あら、この自動車、新型のハイブリッドね。
サラ金： はい、さようでございます。これで走れば、ガソリン代も半分以下、節約した
燃料費を返済の一部にあてられれば、一石二鳥でございます。
奥さま： なるほど。でも、上海の旅行は…。
サラ金： 上海は、活況を呈している中国の「資本主義」を見るのに、最高の場所です。
中国のＧＤＰが日本を追い越したのをご存知ですね？
奥さま： し…知ってるわよ。中国でＡＫＢが、日本人を追い越したのよね。
サラ金： 中国の、活気に満ちた状況を目の当たりにして帰っていらっしゃれば、きっと
新たな投資戦略も思い描けるに違いありません。
奥さま： 投資戦略？
サラ金： そうです。年20％の金利でお金を借りてきて、それを年25％の利子の銀行に預け
れば、ほおっておいてもお金が入ってくるではありませんか。
奥さま： え…えっと、そ…そうよね。今まで、そんなこと考えもしなかったわ。本当に、
年20％、福利で貸してくれるのね？
サラ金： はい、複利でございます。
奥さま： 日本の福利厚生はしっかりしてきたのね。うれしいじゃないの。
サラ金： …、とにかく100万円ご用意いたしましょう。
奥さま： ひと月に、いくらずつ返せばいいのかしら？
サラ金： おいくらでも結構です。無理のない返済を心がけてくださいね。
奥さま： じゃぁ、ひと月に２万円ずつ返済することにするわ。
サラ金： ひと月に２万円ですと、少し時間がかかりますが…。
奥さま： できないっていうの？
サラ金： いいえ、通常より少し返済に時間がかかります。
奥さま： 結構よ。私は無理なく払うわ。じゃ、お金をおねがいね。今日は、とっても、
いい日だったわ。
数学が苦手な人が…
奥さま： ちょっと！何なのよ、これは？
サラ金： どうなさいましたか？
奥さま： 私は、ひと月に2万円も返済してるのよ！しかも、一年間もがんばったわ！
なのに、100万円のうち96万円も借金の残高があるのは、どういうことよ！
ちっとも借金が減ってないじゃないの！
サラ金： 年20％の複利で金利がつきますが。
奥さま： そんなこと、わかってるわよ。コーヒー飲むのをしばらく我慢すれば、100万円
借りられるって話だったでしょ？それなのに、何よ！最初は気がつかなかった
けれど、10年間も返し続けなければならないのは、どういうこと？
サラ金： 1年で2割の金利がつきます。ということは、月に2万円、すなわち1年目に24万円
しか返さないとするならば、最初は、ほとんど利子の部分しか返していない
ことになります。
奥さま： 言ったでしょ！私は数学が嫌いなのよ！…あのね、生活が苦しいのよ。ちょっ
と、月々の返済額を減らしていただけないかしら？
サラ金： おいくらくらいに減らしましょうか？
奥さま： 月々の返済額を、17,000円にしたいのだけれど。
サラ金： 返済に、20年かかることになりますが。
奥さま： え？？？…あの…で、20年も返したら、いくら返すことになるの？
サラ金： はい、405万円ほどです。
奥さま： ええっ！？400万円！ばかを言わないでよ！100万円しか借りてないのよ！
…じゃぁ…もうひとつ…聞いてもいい？
サラ金： はい、なんなりと。
奥さま： 月々の返済額を16,000円にすると、100万円返すのに何年かかるの？
サラ金： 残念ながら、返済することはできません。75年間返し続けて、借金が1155億円
ほどのこってしまうことになります。
奥さま： あきまへんやないか！
サラ金： そう、あきまへん。
奥さま： まねせんといてください。
サラ金： 申し訳ございません。
借金を返済しすぎていませんか？
奥さま： えらいことになってしもたわ。誰に相談したらええのやろか？なんか、だまされ
てるような気もするけど、何をどうだまされてるのか、数学音痴の私には、ちん
ぷんかんぷんだわ。もっと、学校でしっかりと勉強しておけば良かった…。
誰か私に正しい知識を教えてくれる人はいないのかしら？
相談所： はーい、およびいただきましたか？ ♪～そんなサラ金に、だーまされー♪
奥さま： 高田みづえの古いメロディーね。あなたはだれ？
相談所： はい、あなたが払いすぎているかもしれない借金を計算して、適正な返済額を
計算する、ワラヲモ・スガル法律相談所です。
奥さま： 料金は、おいくら？
相談所： はい、初期借金の総額の、わずか20％でございます。
