Nomes popularesErva-andorinha, erva-de-andorinha, erva-de-santa-luzia, burra-leiteiraNome científicoEuphorbia hyssopifolia L.SinônimosChamaesyce brasiliensis (Lam.) SmallChamaesyce jenningsii Millsp. ex BrittonChamaesyce jonesii (Millsp.) Millsp.Chamaesyce nirurioides Millsp.Euphorbia blanchetii Miq. ex Boiss.Euphorbia brasiliensis Lam.Euphorbia brasiliensis var. blanchetii (Miq. ex Boiss.) Boiss.Euphorbia brasiliensis var. paraguayensis ChodatEuphorbia brasiliensis var. pruinosa (Chodat) Chodat & Hassl.Euphorbia brasiliensis var. pulchella Boiss.Euphorbia brasiliensis var. uniflora Chodat & Hassl.Euphorbia domingensis Spreng. ex Boiss.Euphorbia hypericifolia var. falciformis KlotzschEuphorbia hyssopifolia var. blanchetii (Miq. ex Boiss.) OudejansEuphorbia hyssopifolia var. paraguayensis (Chodat) OudejansEuphorbia hyssopifolia var. pruinosa (Chodat) OudejansEuphorbia hyssopifolia var. pulchella (Boiss.) OudejansEuphorbia hyssopifolia var. uniflora (Chodat & Hassl.) OudejansEuphorbia jonesii Millsp.Euphorbia klotzschiana Miq.Euphorbia nirurioides (Millsp.) Fawc. & RendleEuphorbia pulchella KunthEuphorbia serrulata Vell.Euphorbia stenomeres S.F.BlakeAnisophyllum hyssopifolium (L.) Haw.Chamaesyce hyssopifolia (L.) SmallEuphorbia brasiliensis var. hyssopifolia (L.) Boiss.FamíliaEuphorbiaceaeTipoNativa, não endêmica do Brasil.DescriçãoErvas eretas, até 0,6m. Caules verdes a amarelados ou avermelhados, glabros a pubescentes nas porções superiores. Folhas opostas; lâminas 0,5-4,5x0,3-1,5cm, verdes, lineares, lanceoladas, oblongas ou elípticas, base assimétrica, ápice agudo a obtuso; margem plana, inconspicuamente serreada a serreada, verde a avermelhada; glabras ou com poucos tricomas esparsos; nervação actinódroma; pecíolo 0,5-2mm, avermelhado, glabro a glabrescente; estípulas foliáceas, interpeciolares. Ciátios em dicásios típicos, terminais e axilares, com eixos laterais terminais congestos; ciatófilos semelhantes às folhas, porém menores a cada ramificação; invólucro turbinado, 1-1,2x0,5-1mm, glabro, lobos triangulares, ápice lacerado; glândulas 4, elipsoidais, amarelas a avermelhadas, apêndices petaloides, reniformes, margem inteira, glabros, patentes, brancos a rosados; címulas estaminadas 4-5, 1-2 flores por címula; flores estaminadas com anteras amarelas; flor pistilada sem pseudoperianto; ovários globosos, 0,3-0,5x0,3-0,5mm, verdes a amarelados ou avermelhados, glabros; estiletes delgados, amarelados, 0,5-0,8mm, glabros, bífidos pela metade do comprimento; estigmas indiferenciados. Frutos subglobosos, 1,5-2x2-2,5mm, verde-amarelados ou avermelhados, glabros, exocarpo liso; pedicelo acrescente, até 2mm; sementes ovoides, tetragonais em secção transversal, 1-1,2x0,8-1mm, negras, testa inconspicuamente tuberculada, com 2-4 cristas trasnversais; carúncula ausente (EUPHORBIA, 2019).CaracterísticaFloração / frutificaçãoDispersãoHabitatDistribuição geográficaDistribuição GeográficaOcorrências confirmadas:Norte (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Rondônia, Roraima, Tocantins)Nordeste (Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte, Sergipe)Centro-Oeste (Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso)Sudeste (Espírito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo)Sul (Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina)Domínios Fitogeográficos Amazônia, Caatinga, Cerrado, Mata Atlântica, PampaTipo de Vegetação Área Antrópica (EUPHORBIA, 2019).EtimologiaPropriedadesFitoquímicaFitoterapiaFitoeconomiaInjúriaÉ considerada planta daninha infestante de lavouras, fendas de calçadas, jardins, terrenos baldios e beira de estradas.ComentáriosBibliografiaEUPHORBIA in Flora do Brasil 2020 em construção. Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Disponível em: <http://floradobrasil.jbrj.gov.br/reflora/floradobrasil/FB17569>. Acesso em: 16 Dez. 2019.