مراتب الحب

مراتب الحب: ئاستێت ڤینێ : degrees of love

مراتب و درجات الحب عند العرب ومثيلاتها في الكوردية و الأنكليزية

الحب هو أرق المشاعر الإنسانية التي من الممكن الشعور بها بين البشر وبعضهم البعض، وكلمة الحب في مفهوم الناس هي الحب بين الرجل والمرأة وللحب درجات تبدأ بمجرد إعجاب الشخص بشخص ما وتصل إلى حد الجنون به وأن يكون هو محور حياته، كما أن الحب يجعل الشخص يبعد عن جميع المشاكل ولا يفكر سوى في الحب.

الأرق: السهر – نەخەڤتن - sleepless

الاستكانة – بندەستبون - submission

اشتياق‏ - سوژین - thirst

التبل – ژانەوەر - malady

التدله - التَّدْلِيْه: سەوداسەر - absent-minded - disorder

التوق – سوتنا دێتنێ - longing love

التّيْمُ – بەنداوەری - enslavement

التيم - سحرکری - bewitchment

الجزع – عێجزی - anxiety

الجنون – شەیدابون - madness insaneness

الجوى – هناڤسوتن - sadness

الحب – ڤیان – ڤین - love

الحنين – ڤیک - eagerness

الخلة – هوگری - deep friendship unification

رغبة – خۆزی - desire

السهد – خەوتەیێ - insomnia

الشجن – خەریکی - longing

الشجو - حەزوکی - grief

الشعف - دلسوتن - heart burn

الشغف – حەژێکرن - infatuation passion

الشوق - حەسرەت - شەوق - yearning longing

الصبابة – حەزا گەرم - burning desire

الصبوة – کاما گەنجی - youthful zeal amusement

العشق - ئشق: ڤیان - passionate love adulation

العـلاقه - پەیوەندی - attachment

الغرام – ئەڤینی - deep attachment- fervor

الغل – رێگەز - rancor

الفتنة – سوحراندن - fascination

الفتون – پێڤەنستن - deep attraction

الكلف – ڤینا دژوار - excessive love infatuation

اللعَاج – اللَّوْعَةُ - شەوتین - passion

اللوعة - ئازار - anguish

الميل – ویستن - liking interest

النجوى – لاڤین - intimate discourse - heartburn

الهوى – حەز - attraction

الهيام:– تەنگەسەری – تەنگەزاری - insanity

الهيوم – دێهوانی - madness

الوجد – خەمگینی - sorrow preoccupation

الود - دلوڤانی - friendliness sincere affection

الوصب – ژانداری - love-sickness excruciating pain

الولع – سۆز - fondness

الوله – دلکەسەری - absurd fondness heart sigh

2022 - احمد علي