الألفاظ المجانِسة

الألفاظ المجانِسة – پەیڤێت وەکێک یان یەکسان: Homophones

كلمات متشابهة في الحروف ومختلفة في المعنى

كلمات متشابهة في اللفظ و مختلفة في المعنى والأملاء

هي تلك الكلمات المشتركة بالحرفين: الظاء والضاد

پەیڤ وەکێک ب دەنگی بەلێ چودا وڤاڤێرن ب هەڤواتێ

Homophones: are words that have the same sound, in terms of how they are pronounced but have a different meaning and are (often) spelt differently.

أمثلة: في اللغة العربية الفصحى وما يقابلها في اللغة الكوردية حسب الترتيب الأبجدي

أضل القوم: أغواهم : سەردابرن

أظل القوم: ساروا في الظل : دبن سیهێرا چون

التقريض: صناعة أو قرض الشِعر: الذم : القدح : ڤەهاندنا هوزانان: رەخنا خراب: پێدادان

التقريظ: المدح: الثناء : پەسن: مەدح

الحض: الحث على الشيء: پالدان ل سەر تشتەکی

الحظ: النصيب: البخت : بەخت: شەنس: ئێغبال: بەهر

حضر: قَدِم: هات: ئامەدەبو

حظر: منع: نەهێلان: قەدەغەکرن

الحضيرة: جماعة القوم أو المُعدون للقتال: حضيرة الجنود: قوشمێ شەری: قولێ جەنگی

الحظيرة: مأوى الماشية: مأوى الأنعام : کوتان

الحضيض: أسفل الأرض: اسفل الجبل: الدرك: القعر: بن: بنگەهـ

الحظيظ: المحظوظ: شخص ذو حظ : خودان بەخت

الحنضل: الماء المتجمع في التجويف الصخري : ئاڤەرێژ: ڤەرێژا ئاڤێ

الحنظل: نبات شديد المرارة : تەعلیشک

ضنين: بخيل: قەلس: قورت

ظنين: متهم: سویچدار: تاوانبار

ضاف: نزل عليه ضيف: بو مێڤان

ظاف: قَيد : گرێدا: بەستن

الضاهر: أعلى الجبل: کومتێ چیای: گومبەت

الظاهر: البارز: الواضح : بەرز: دیار

الضب: حيوان صحراوي زاحف: کمکمە: خەمەگۆر

الظب: الرجل المهذار، كثير الكلام : پربێژ

ضل: تاه: بەرزەبون: هندابون

ظل: دام: مان: بەردەوام

الضِلع: عظم من عظام الصدر: پەراسی

الظَلع: العرج : لەنگی: شللەیێ

ضن: بخل : قورت: قەلس

ظن:علم بغير يقين : زانینا ب خش

العض: الإمساك بالأسنان : لەقدان: لاقردی

العظ: اشتداد الزمان والحرب : دەمێت تەنگاڤیێ وجەنگان

عضة: كذب و افتراء: درەو: بێبەختی

عِظة: كلام الواعظ: وەعزکرن: شیرەتدان

العضة: كل شجرة كثر شوكها وعظم : دڕی

العظة: النصح: الموعظة: شیرەت: ئاموژکاری

العضل: الظلم :المنع: زۆردەستی: پاشڤەبرن

العظل: التضمين: پێڤەنان: دانان ل گەل

العضم: أداة من خشب أو حديد : ئامیرە ژداری یان ژئاسنی

العظم: قصب الحيوان الذي عليه اللحم: هەستی

غاض الماء: نقص الماء وقل: کێمبونا ئاڤێ

غاظ الرجل:غضب: کابرا تورە بو: کیندار

الغيض: القليل: کێمی: هندەک

الغيظ: الغضب: تورەبون: کەرب

فاض: زاد و سال: سەرداهاڤێتن

فاظ: مات: مر: رحژێچون

الفض: التفرقة: التكسير: التحطيم : جوداکرن: شکاندن: پەلەخاندن

الفظ: سيء الخلق: الخشن الكلام: بێ تۆرە: حەیاسز: ئاڤڤتن رەق

الفضاضة: ما تفرق من الشيء عند كسره: بژیان یان بژالەبون ل دەمێ شکەستنێ

الفظاظة: التجهم: سوء الخلق : چاڤگرێیاتی: بێ رەوشتی

الفيض: الكثير: فاض النهر أي زاد وسالَ: مشەیێ: زێدەبون: سەرداچون

الفيظ: الموت: فاظت روحه : مات: مرن: مر

القرض: العطاء لأجل : قەر: دراڤدان

القرظ: دباغة الجلود : چەرم رەنگکرن

القيض: القشرة العليا اليابسة على البيضة: تیفکلێ هێکێ ژدەرڤە

القيظ: الحر الشديد: شدة الحر: صميم الصيف: نیڤا چلێ گەرمێ

المحضور: السَّرِيع التّلف: كثير الافة: تەلفدار: پڕئافەت

المحظور: الممنوع: قەدەغەیێ

المرض: الداء:  دەرد

المرظ: الجوع الشديد: کولباتی: برساتی

المض: الألم: کول وژان

المظ: الرمان البري : هنارا چولی یان بەریێ

ناضرة: جميلة: خن: رەند: جوان

ناظرة: متأملة للشيء بالعين : سەحکرن: رینان: نێرین

النضر: الجمال: ذا رونق وبهجة : جوان: گەش: رەونەق

النظر: البصر: أبصر بالعين : دیتن: بەرێ خۆدان

نضرة: حسن و جمال : جانی: خوشکوکی

نظرة: لمحة خاطفة: ئاوێر: دیتنا بلەز

نضف الشيء: نجسه: پیسکرن: دژینکرن

نظف الشيء: خلصه من الوسخ : بژینکرن: پاقژکرن

النضم: الحنطة السمينة : گەنمێ قەلەوێ تژی

النظم: التأليف: ڤەهاندن: دارێژتن

نضير: أي ذا حسن و جمال : جوانی: تازەتی: خوشکۆکی

نظير: شبيه او مثيل : بەرامبەر: وەکێک: تانگ

19-7-2021 – دهوك – احمد علي