قائمة أسماء العلوم
تتضمن القائمة التالية أسماء العلوم بالعربية والكوردية والإنجليزية مع بعض الشرح والتوضيح المختصر لتلك العلوم.
طب الأذن - نوژداریا گوهی – Otology - طب الأذن هو فرع من فروع الطب يهتم بتشريح الأذن ووظيفتها (السمع والجهاز الدهليزي الإحساسي والهياكل) وكذلك الأمراض المتعلقة بالأذن وكيفية تشخيصها وعلاجها.
طب الأسنان - نوژداریا ددانان - Odontology - الدراسة العلمية لبنية الأسنان وأمراضها.
علم الآثار - کەڤنەواری - ئارکیولوجی - Archaeology - هو علم يختص بدراسة البقايا المادية التي خلّفها الإنسان ويبدأ تاريخ دراسة علم الآثار ببداية صُنع الإنسان لأدواته (الأدوات القاطعة).
علم الأجنة - زانستا زارۆکی - Embryology - هو دراسة تنامي الجنين وتشكُّل أعضائه والآليات التي تتضمن عملية تناميه وتطوره.
علم الأحافير - زانستا کەڤنە زیندەوەرزانی - Paleontology - كما يعرف بأسماء أخرى كعلم المستحاثات أو الأحياء القديمة أو المتحجرات.
علم الأحياء - زینداوەری – ژیانزانی: زیندەوەرناسی: بایۆلۆژی -– Biology - علم الأحياء هو علم طبيعي يُعنى بدراسة الحياة والكائنات الحية، بما في ذلك هياكلها ووظائفها ونموها وتطورها وتوزيعها وتصنيفها.
علم الأحياء الدقيقة - زانستا ژیانزانینا هویرگەل: میکروبیولوژی - Microbiology
علم الأحياء الفلكي - زانستا ژیانزانینا ل ئەسمانی – Astrobiology - دراسة الحياة في الفضاء
علم الأخلاق - زانستا رەوشتان – Ethics - فلسفة الأخلاق، والأخلاقيات، هي مجموعة من الآداب والقيم أو القواعد التي تعتبر صوابا بين أصحاب مهنة معينة.
علم الاشتقاق - زانستا پەشینا پەیڤان - Ethnology - ويعرف أيضاً بعلم التجذير وعلم تاريخ الألفاظ.
علم الأعراق - زانستا بنۆکا مللەتان: ئێتنۆلۆژی -Ethnology - هو علم الثقافات المقارن، وهو علم يعنى بخصائص وانجازات الشعوب وأحوالهم الحضارية والثقافية ومعتقداتهم.
علم الأقتصاد - ئابۆری: ئابووری – Economy - هو النشاط البشري الذي يشمل إنتاج وتوزيع وتبادل واستهلاك السلع والخدمات.
علم الألم - زانستا ژانێ – Algology - وهو علم العلاج الطبي للألم
علم الأمراض - زانستا دەردان: دەردناسین – بثولوجيا – Pathology - هو فرع من الطب، يعنى بدراسة طبائع الأمراض والتغييرات التركيبية والوظيفية التي تقترن بمختلف الأمراض، وما تحدثه الأمراض في الأنسجة من تغييرات، أو ما تستثيره فيها من رد فعل وتغييرات يضمن ظواهر شتى؛ كالتحول والضمور والتضخم والالتهاب.
علم الإنسان - زانستی مرۆڤان: ئەنتروپولوجی – Anthropology - هو علمُ الإنسان الفرد وأعماله وسلوكه اجتماعيًا وحضاريًا وثقافيًا.
علم الأوبئة - دەردناسین – Epidemiology - علم الوبائيات أو علم الأوبئة كما تُعرف باسم علم انتشار الأمراض هو أحد العلوم الطبية الأساسية، ويُعنى بدراسة مدى انتشار العوامل المؤثرة على الصحة والمرض في المجتمع.
علم الأوبئة الحيوانية - زانستا دەردێت گیانەوەران: Epizootiology - علم الطفيليات الحيوانية الخارجية أو علم أوبئة الطب البيطري ،هو علم لدراسة نماذج الأمراض عند الحيوانات.
علم الأورام - زانستا کولکان: وەرەمان: ئۆنکۆلۆژی – Oncology - علم الأورام أو طب الأورام هو الفرع العلمي المختص بدراسة الأورام ويهدف للتعرف علي نموها وتطورها وعلاجها وكيفية الوقاية منها.
علم البصر - زانستا بێناهیێ: بینان زانست - Optics - يصف عِلْم البَصَرياتِ أو علم المَناظِرِ سلوك الطيف المرئي، تحت الأحمر، فوق البنفسجي، بشكل مجمل معظم الأمواج الكهرمغناطيسية والظواهر المشابهة مثل الأشعة السينية، الأمواج الميكروية، الأمواج الراديوية وغيرها من أنواع الأمواج والإشعاع الكهرطيسي.
علم البلورات - زانستا موریکان - Crystallography - علم البلورات يختص بدراسة البلورات من حيث شكلها الظاهري أو الخارجي وتركيبها الداخلي والتعرف عليها وعلى الصخور والمعادن التي تحويها.
علم البيئات: زانستا پەیوەندی ناڤ زیندەوەران و ژینگەهێدا - Bionomics - علم علاقة الكائنات بالبيئة
علم البيئه - ژینگەهزانین: دەوروبەرزانی – اكولوجيا – Ecology - علم البيئة هو الدراسة العلمية لتوزع وتلاؤم الكائنات الحية مع بيئاتها المحيطة وكيف تتأثر هذه الكائنات بالعلاقات المتبادلة بين الأحياء كافة وبين بيئاتها المحيطة.
علم التاريخ الجيولوجي - زانستا مێژویا جیۆلۆجی – Geochronology - علم تحديد العمر الحقيقي للصخور والأحافير، والرواسب.
علم التخدير - زانستا بەنجێ – Anesthesiology - هو فرع من فروع الطب يركز على معالجة الألم أثناء العمليات الجراحية.
علم التربية - زانستا پەروەردە – Pedagogy - طريقة التدريس وممارسته، خاصة باعتباره موضوعًا أكاديميًا أو مفهومًا نظريًا.
علم التشريح - لەشکەلشاندن: توێکارزانی: زانستی پێکهاتەی لەش - Anatomy - هو أحد فروع علم الأحياء، يهتم بدراسة شكل وبنية الكائنات الحية وكذا أجزائها (أعضاء، أنسجة).
علم التشفير - زانستا نهینییان - Cryptology - علم الاتصالات السرية.
علم التشكل - زانستا پێکهاتیا کەڤران: مۆرفۆلۆژی – Morphology - في الجيولوجيا، علم التشكل يعني دراسة بنية الصخور والإصلاح الزراعى.
علم التنجيم - ستێرناسین: ئە‌ستێرەڤانی - Astrology - علم التنجيم هو مجموعة من الأنظمة والتقاليد والاعتقادات حول الأوضاع النسبية للأجرام السماوية والتفاصيل التي يمكن أن توفر معلومات عن الشخصية والشؤون الإنسانية، وغيرها من الأمور الدنيوية. ويسمى من يعمل في علم التنجيم بالمنجم ويعتبر العلماء التنجيم من العلوم الزائفة أو الخرافات.
علم الجبر - جەبر – Algebra - فَرْعٌ مِنَ الرِّيَاضِيَّاتِ يَقُومُ عَلَى إِحْلاَلِ الرُّمُوزِ مَحَلَّ الأَعْدَادِ المجْهُولَةِ أَوِ الْمَعْلُومَةِ وأبو علم الجبر هو الخوارزمي
علم الجراثيم - زانستا بەکتریا - Bacteriology - علم الأحياء الدقيقة
علم الجريمة - زانستا خرناقان - Criminology - علم الجريمة هو أحد فروع علم السلوك الإنساني وهو علم يدرس الجريمة باعتبارها ظاهرة في حياة الفرد وفي حياة الجماعة دراسة تستهدف وصفها وتحليلها وتقصي أسبابها.
علم الجغرافيا الحيوية - بایۆجۆگرافیا – Biogeography - الجغرافيا الحيوية هو علم دراسة توزيع التنوع الحيوي على المكان والزمان
علم الجليد - زانستا بەستیێ: جەمەدێ – Glaciology - العلم الذي يهتم بدراسة الأنهار والكتل الجليدية أو الجليد بشكل عام والظواهر الطبيعية التي تتحكم به.
علم الجمال - جوانناسین: ئێستاتیک – Aesthetics - هي فرعٌ من فلسفة التّعامل مع الطبيعة والجمال والفنّ والذّوق.
علم الحركة - زانستا لڤینۆکێ – Dynamics - هي إحدى فروع الرياضيات التطبيقية (على وجه التحديد الميكانيكا الكلاسيكية) التي تختص بدراسة القوى والعزوم وتأثيرها علي حركة الأجسام أي الحركة ومسبباتها.
علم الحساب - ژمێریاری - Arithmetic - فرع من الرياضيات يتكون من دراسة الأعداد، وخاصة خصائص العمليات التقليدية عليها، بما فيها: الجمع والطرح والضرب والقسمة والرفع إلى أُس، واستخراج الجذور.
علم الحشرات - زانستا کێزەلۆکان – Entomology - فرع علم الحيوان يهتم بدراسة الحشرات.
علم الخرائط - نەخشەسازی - کارتوگرافی - Cartography - علم الخرائط أو فن رسم الخرائط هو دراسة وممارسة رسم الخرائط.
علم الخلايا - زانستا شانان - Cytology - Cytotechnology - وهو علم يدرس وحدة بناء الأحياء من نبات أو حيوان.
علم الخمر - زانستا مەیێ: خەمرێ – Enology - هو العلم الذي يختص بدراسة جميع الجوانب المتعلقة بالخمور والأنبذة وطرق تصنيعها ولكن هذا لا يتعلق بالعنب وكيفية نموه وحصاده.
علم الزراعة - الهندسة الزراعية - زانستی خاک ورووەک - زانستی کشتوکالی - Agronomy - هو مجال متعدد التخصصات يشمل أجزاء من العلوم الاجتماعية والطبيعية والاقتصادية والدقيقة التي تستخدم في فهم الزراعة وتطبيقها.
علم الزمن - علم التسلسل الزمني - زانستا دەمی - Chronology
علم الشجر - زانستا داروباران - Dendrology - الدراسة العلمية للأشجار.
علم الصخور - زانستا کەڤران - Petrology - فرع العلم المعني بأصل الصخور وتركيبها على نطاق صغير.
علم الصوت - زانستا دەنگان – Acoustics - هو فرع من العلوم المتعدد المبادئ الذي يهتم بدراسة الصوت، ما فوق الصوت، ما تحت الصوت، أو بشكل عام جميع الأمواج الميكانيكية للصوت في الغازات، السوائل والمواد الصلبة.
علم الصوتيات - دەنگناسین – Phonetics - الصوتيات أو علم النطق أو علم الأصوات الكلامية هو أحد فروع علم اللسانيات، يُعنى بالجهاز الصوتي ومخارج أصوات الكلام الإنساني وتبويبها.
علم الصيدلة - دەرمانزانین: دەرمانسازی - فرمكولوجيا – Pharmacology - علم الأدوية هو علم دراسة المركبات الكيميائية ذات التأثير العلاجي، وطريقة تفاعل المركبات الدوائية مع الأجسام الحية لإنتاج التأثير العلاجي عن طريق الاتحاد بالمستقبلات البروتينية أو تثبيط انزيمات معينة ضمن الجسم.
علم الطيران - فروکەڤانی - Aeronautics - هو علم يختص بدراسة وتصميم وصناعة آلات الطيران، أو تقنية استخدام الطائرة.
علم الظواهر - دراسة الأحداث البيولوجية - فینۆلۆژی – Phenology - دراسة الظواهر الطبيعية الدورية والموسمية خاصة فيما يتعلق بالمناخ والحياة النباتية والحيوانية.
علم الظواهر - دیاردەناسیین – Phenomenology - يستخدم مصطلح 'الظواهر في العلم لوصف مجموعة من المعارف التي تربط الملاحظات التجريبية لظاهرة معينة ببعضها البعض، بما يتفق مع الأسس النظرية، ولكنه لا تشتق مباشرة من نظرية.
علم العظام - زانستا هەستیکان – Osteology - علم العظام يختص بدراسة بنيتها، خصوصا العناصر الهيكلية والأسنان وتشكلها الدقيق وتكونها ووظائفها وأمراضها وخصائصها المادية (مثلا ممانعتها وصلادتها) ويندرج ضمن علوم التشريح والبشر والآثار.
علم العقاب - زانستا سزادانێ – Penology - أو علم العقوبات هو العلم المختص بدراسة وسائل معاقبة وقمع السلوك الإجرامي ومنعه ومعاملة السجناء.
علم العمارة - زانستا ئاڤاکاری – Architectonics - علم يتعلق بالعمارة ويختص بصفاتها ومزاياها وخصائصها، فهو الدراسة العلمية للهندسة المعمارية.
علم العمران - ئاڤادانی: باژێرڤانی - Ekistics - هو العلم الذي يهتم بدراسة العمران والاستيطان البشري.
علم العنكبوتيات - زانستا تەڤنەپیرکان – Arachnology - هو علم دراسة العناكب والحيوانات الأخرى ذات الصلة بها كالعقارب والعقرب المزيف وحشرة الأوبليون.
علم الفلك الطبيعي - فەلەکناسینا سروشتی - Astrophysics - فرع من أفرع علم الفلك التي توظف مبادئ الفيزياء والكيمياء لدراسة طبيعة الأجسام الفلكية، فضلا عن مواقعها وحركتها في الفضاء.
علم الفيزياء - زانستا فیزیایێ - Physics - هو العلم الذي يدرس المفاهيم الأساسية مثل الطاقة، القوة، والزمان، وكل ما ينبع من هذا، مثل الكتلة المادة وحركتها.
علم الكواكب – ستێرەناسی - Astrogeology – planetology - هو علم دراسة الحفريات القديمة والنيازك ذات الصلة بأصل الحياة وأنظمة التربة الكوكبية المختلفة.
علم الكيمياء - شیمیا: کیمیا – Chemistry - الكيمياء علم المادة، أي دراسة المادة والتغيرات التي تطرأ عليها، وتحديدا تتم دراسة خواصها، وبنيتها، وتركيبها، وسلوكها، وتفاعلاتها، وتداخلاتها التي تحدثها.
علم الكيمياء الحيوية - زانستا بایۆکیمیا – Biochemistry - هي أحد فروع العلوم الطبيعية ويختص بدراسة التركيب الكيميائي لأجزاء الخلية في مختلف الكائنات الحية سواء كانت كائنات دقيقة مثل (بكتيريا، فطريات، طحالب) أو راقية كالإنسان والحيوان والنبات.
علم اللغة - زمانزانین – Lexicology - علم دراسة معاني الكلمات وأصلها وتاريخها.
علم اللغة المقارن - زماناسینا بەراوردی - Philology - او فقه اللغة المقارن، هو أحد فروع علم اللغة التاريخي الذي يركز على مقارنة اللغات لتحديد الصلة التاريخية بينها.
علم اللون - نظرية اللون - زانستا رەنگان - Chromatics
علم المفاصل - زانستا گەهان – Arthrology - هو العلم الذي يُعنى بدراسة المفاصل، أي الروابط القائمة بين العظام، وذلك من حيث بُنيتها، وظيفتها، اعتلالها وعلاجها.
علم المناخ – سەقاناسین – Climatology - الجغرافية المناخية هي إحدى فروع الجغرافية الطبيعية التي تدرس الغلاف الغازي، وعناصر المناخ والطقس، وتأثيرها على الإنسان، والحيوان، والنبات.
علم النبات - رووەکناسین – Botany - علم النبات هو الدراسة العلمية للحياة النباتية.
علم الهواء - کەش وهەوا - Aerology - Atmospheric sciences- ويعرف أيضاً بعلوم الغلاف الجوي.
علم الوجود - زانستا هەبونی: هەبوونناسی - انطولوجيا - Ontology - هو أحد الأفرع الأكثر أصالة وأهمية في الميتافيزيقيا.
علم أوصاف الكون - زانستا سالوخەتێت گەردونی - Cosmography - علم يبحث في مظهر الكون وتركيبه العام.
علم دراسة الطيور - بالندەناسین - Ornithology - هي فرع من علم الحيوان يتناول دراسة الطيور
علم طب الأطفال - نوژداریا زاروکان – Pediatrics - طب الأطفال فرع من فروع الطب، يهتم برعاية الأطفال.
علم طب الجلد - زانستا نوژداریا چەرمی:– Dermatology - طب الجلد أو علم الجلد وأمراضه هو تخصص طبي يُعنى بالأمراض التي تصيب الجلد والأغشية المخاطية كما وُيعنى أيضاً بأمراض الأظافر والشعر وهو مرتبط تقليدياً بالأمراض المنتقلة عن طريق الجنس (طب الأمراض المنقولة جنسيا)، وكثيراً ما يسمى الطبيب المختص بهذا الفرع الطبي بطبيب الأمراض الجلدية والزهرية.
علم طب القلب - دلناسین: نوژداریا دلی - Cardiology - طب القلب هو فرع من فروع الطب الباطني معني بصحة القلب وعلاج الأمراض المتعلقة بالقلب وجهاز الدوران
علم وظائف الأعضاء - زانستا کارێ ئەندامان: فيزيولوجيا - Physiology- هو علم دراسة وظائف الأعضاء والأجهزة الحيوية ويتضمن ذلك كيف تقوم الأجهزة العضوية، والخلايا، والجزيئات الحيوية بالعمليات الكيميائية والفيزيائية في الكائنات الحية.
الفلسفة – فەلسەفە - Philosophy - هي دراسة المشاكل العامة والأساسية التي تتعلق بأمور كالوجود، والمعرفة، والقِيَم، والعقل، واللغة.
نظرية المعرفة - تیۆریا زانین - Epistemology - تُعرف النظرية المعرفية بأنّها فرع من فروع الفلسفة، وأطلق عليها الكثيرون علم الابستمولوجيا.
9-9-2023- اعداد وترجمة – احمد علي