جمل عربية وكوردية
جمل عربية وكوردية
اِخْتَر الكَلِمَةَ المُنَاسِبَةَ لِمَلْءِ الفَرَاغِ:
ژێبگرە پەیڤا درست وگونجای ژڤالەهیێ:
١- أُحِبُّ …. مِن الفَواكِه، والجَزَرَ مِن الخَضْراواتِ.
١- ئەز حەز .... ژفێقی، وگێزەر ژزەرزەواتی.
التُّفّاح - سێڤ
الأُرْز - برنج
البَصَل - پیڤاز
الخُبْز – نان
٢- نَأْخُذُ الماءَ البارِدَ مِن …..
٢- ئەم ئاڤا تەزی دئینین ژ .......
المِقْلاة - ئاغلەویکێ
المَدفأة - سوپێ
الغسّالَة - جلکشویێ
الثَّلّاجَة - ئاڤتەزینکێ
٣- في ….. المَدْرَسَةِ كُتُبٌ كَثِيرَةٌ.
٣- ل ...... قوتابخانێ مشە پەورتۆک هەنە.
مَكْتَبَة - کتێبخانە
مَطْعَم - خارنگەهـ
ساحَة - حەوش
مَلْعَب - یاریگەهـ
٤- تَقْرَأُ ….. القِصَّةَ لِأَبْنائِها.
٤- ..... جیرۆکێ دخوینیت بو بچیکێت خۆ.
السّاعَةُ – دەمهژمێر
الأُمُّ - دەیک
الشَّمْسُ – حەتاڤ، رۆژ
البِنْتُ - کچ
٥- لَا تَكْتُبْ في وَرَقَةِ الِاخْتِبار بِلَوْنٍ …….
٥- نە نڤیسە ل کاغزا ئەزمونێ ب رەنگێ .....
أَوْضَح - دیارتر
أَكْبَر - مەزنتر
أَحْمَر - سۆر
أصْغَر – کچکۆکتر
٦- انْتَهَى أحْمَدُ مِن عَمَلِهِ مَساءً، وَرَجَعَ إِلَى ……… لِيَنام
٦- ئێڤارێ، ئەحمەدی کارێ خۆ ب دویماهیک ئینا وڤەگەریا ...... دا بنڤیت
سَيَّارَتِه – ترمبێلا خۆ
مَطْعَمِه – خارنگەها خۆ
مَكْتَبِه – نڤیسینگەها خۆ
بَيْتِه – مالا خۆ
٧- شَعَر الطَّالِبُ بِألَمٍ في بَطْنِهِ، فَذَهَب إِلَى …….
٧- قوتابی ب ئێشانەکێ حەسیا ل زکی، ڤێجا چو ......
المَلْعَب - یاریگەهێ
المُسْتَشْفَى – خەستێ
المَدْرَسَة - قوتابخانێ
الحَديقَة – باخچەی
٨- هَذا العَامِلُ مُجْتَهِدٌ ….. غُرَفَ الفُنْدِق جَيِّدًا.
٨- ئەڤ کارکەرە یێ زیرەکە جوان ..... ژۆرێت هوتێلێ
يَبِيع - دفروشێت
يُنَظِّفُ - پاقژدکەت
يَدْخُل – ب ژۆردکەڤیت
يَخْرُج – دەردکەڤیت
٩- لَوْ سَمَحْت أرِيدُ دَفْعَ ………. الدِّرَاسَةِ. أينَ مَكْتَب المحاسِب؟
٩- ب یارمەتیا تە من دڤێت بدەم ..... خواندنێ. ل کیرێ یە ژمێریار؟
غَرَامَة - باج
أُجْرَة - کرێ
رُسُوم - دراڤێ
أتْعَاب - پێشئیزاڤە
١٠- هَذِهِ الدَّرَّاجَةُ غَالِيَةٌ، هَلْ يُمْكِنُ تَخْفِيضُ ……؟
١٠- ئەڤ پایسکلە یا گرانە، دشێن داشکاندنەک هەبیت د.... دا؟
الشّكْل - شێوەی
الشِّرَاء - کرینێ
السِّعْر - بهای، نرخی
السُّرْعَة – لەزێ
الأجوبة – بەرسڤ
١- التُّفّاح – سێڤ
٢- الثَّلّاجَة – ئاڤتەزینکێ
٣- مَكْتَبَة – کتێبخانە
٤- الأُمُّ – دەیک
٥- أَحْمَر – سۆر
٦- بَيْتِه – مالا خۆ
٧- المُسْتَشْفَى – خەستێ
٨- يُنَظِّفُ – پاقژدکەت
٩- رُسُوم – دراڤێ
١٠- السِّعْر - بهای، نرخی
16-6-2023- ترجمة - احمد علي