Sayur Asem Sunda (Sundanese Sour Vegetables Soup)