Roti Jalapeño Keju (No-Knead Jalapeño Cheese Bread)