In Indonesian & English (the English version is below the recipe written in Indonesian)
Bahan
½ kg Daging sapi, 2 Sereh-geprek, 2 Daun salam
1 cm Lengkuas-cincang, 400 ml Santan kental
4 Daun jeruk, 200 ml Kaldu sapi, 2 sm Minyak
25 ml Air asam
Haluskan:
8 Bawang merah, 4 Bawang putih, ½ sm Ketumbar
5 Cabai merah, ½ st Terasi, 5 Kemiri, 1 st Gula
½ st Jintan, 3 cm Kunyit, ½ st Lada hitam
2 st Garam
Cara membuat
Iris2 daging agak lebar dengan ketebalan ½ cm, sisihkan. Tumis bumbu halus, lengkuas, sereh, daun jeruk & salam dengan minyak. Masukkan daging & kaldu, masak sampai cairan berkurang lalu kecilkan api.
Tuangi santan & air asam, masak sampai daging lunak & santan mengental sambil sesekali diaduk. Lebih enak bila kemudian daging dipanggang di oven 200° C selama 10-15 menit (hingga daging kecokelatan).
Ingredients
½ kg Beef, 2 Lemongrass-bruised, 2 Bay leaves
1 cm Galangal-minced, 400 ml thick Coconut milk
4 Kaffir lime leaves, 25 ml Tamarind juice
200 ml Beef broth, 2 tbsp frying Oil
Grind into a paste:
½ tsp Cumin, 2 tsp Salt, 8 Shallots, 5 Candlenuts
1 tsp Sugar, 4 Garlic cloves, ½ tsp Black pepper
½ tbsp Coriander, 3 cm Turmeric, 5 Red chilies*
½ tsp Shrimp paste (optional)
Directions
Slice beef widely, ½ cm thick; set it aside. Sauté the spices paste, galangal, lemongrass, kaffir lime leaves & bay leaves with oil. Add in beef slices & broth; cook until the liquid reduced & then turn the heat to low.
Pour in the coconut milk & tamarind juice;bring it to a simmer. Cook until the beef tender & coconut milk thickens. Will taste better when you then bake beef in the oven over 200° C for 10-15 minutes.
* It is necessary to use red chilies to get the right flavour. Discard chilies seeds & membranes if you don`t want the dish to be too spicy.